Olekdia Wiki - User contributions [en]

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:56:06Z

Projectst: Created page with "ایست ساید"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">مالیبو</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">اسناف</string>
<string name="moon_raker_color">راکر ماه</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">ایست ساید</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">زنگ کریستالی</string>
<string name="n_elf_bell">زنگ وروجک</string>
<string name="n_hapi_accord">توافق هاپی</string>
<string name="n_harp_accord">موافقت هارپ</string>
<string name="n_magic_bell">زنگ جادویی</string>
<string name="n_sparkle">درخشش</string>
<string name="n_street_pulse">نبض خیابان</string>
<string name="n_sunny_bell">زنگ آفتابی</string>
<string name="n_gong">ناقوس</string>
<string name="n_thunder">رعد</string>
<string name="n_oriole">مرغ انجیر خوار</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/180/fa

2019-08-09T13:56:04Z

Projectst: Created page with "ایست ساید"

ایست ساید

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:51:37Z

Projectst: Created page with "راکر ماه"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">مالیبو</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">اسناف</string>
<string name="moon_raker_color">راکر ماه</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">زنگ کریستالی</string>
<string name="n_elf_bell">زنگ وروجک</string>
<string name="n_hapi_accord">توافق هاپی</string>
<string name="n_harp_accord">موافقت هارپ</string>
<string name="n_magic_bell">زنگ جادویی</string>
<string name="n_sparkle">درخشش</string>
<string name="n_street_pulse">نبض خیابان</string>
<string name="n_sunny_bell">زنگ آفتابی</string>
<string name="n_gong">ناقوس</string>
<string name="n_thunder">رعد</string>
<string name="n_oriole">مرغ انجیر خوار</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/178/fa

2019-08-09T13:51:35Z

Projectst: Created page with "راکر ماه"

راکر ماه

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:43:46Z

Projectst: Created page with "مرغ انجیر خوار"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">مالیبو</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">اسناف</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">زنگ کریستالی</string>
<string name="n_elf_bell">زنگ وروجک</string>
<string name="n_hapi_accord">توافق هاپی</string>
<string name="n_harp_accord">موافقت هارپ</string>
<string name="n_magic_bell">زنگ جادویی</string>
<string name="n_sparkle">درخشش</string>
<string name="n_street_pulse">نبض خیابان</string>
<string name="n_sunny_bell">زنگ آفتابی</string>
<string name="n_gong">ناقوس</string>
<string name="n_thunder">رعد</string>
<string name="n_oriole">مرغ انجیر خوار</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/466/fa

2019-08-09T13:43:44Z

Projectst: Created page with "مرغ انجیر خوار"

مرغ انجیر خوار

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:43:36Z

Projectst: Created page with "رعد"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">مالیبو</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">اسناف</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">زنگ کریستالی</string>
<string name="n_elf_bell">زنگ وروجک</string>
<string name="n_hapi_accord">توافق هاپی</string>
<string name="n_harp_accord">موافقت هارپ</string>
<string name="n_magic_bell">زنگ جادویی</string>
<string name="n_sparkle">درخشش</string>
<string name="n_street_pulse">نبض خیابان</string>
<string name="n_sunny_bell">زنگ آفتابی</string>
<string name="n_gong">ناقوس</string>
<string name="n_thunder">رعد</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/465/fa

2019-08-09T13:43:34Z

Projectst: Created page with "رعد"

رعد

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:43:22Z

Projectst: Created page with "ناقوس"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">مالیبو</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">اسناف</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">زنگ کریستالی</string>
<string name="n_elf_bell">زنگ وروجک</string>
<string name="n_hapi_accord">توافق هاپی</string>
<string name="n_harp_accord">موافقت هارپ</string>
<string name="n_magic_bell">زنگ جادویی</string>
<string name="n_sparkle">درخشش</string>
<string name="n_street_pulse">نبض خیابان</string>
<string name="n_sunny_bell">زنگ آفتابی</string>
<string name="n_gong">ناقوس</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/464/fa

2019-08-09T13:43:20Z

Projectst: Created page with "ناقوس"

ناقوس

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:42:54Z

Projectst: Created page with "زنگ آفتابی"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">مالیبو</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">اسناف</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">زنگ کریستالی</string>
<string name="n_elf_bell">زنگ وروجک</string>
<string name="n_hapi_accord">توافق هاپی</string>
<string name="n_harp_accord">موافقت هارپ</string>
<string name="n_magic_bell">زنگ جادویی</string>
<string name="n_sparkle">درخشش</string>
<string name="n_street_pulse">نبض خیابان</string>
<string name="n_sunny_bell">زنگ آفتابی</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/463/fa

2019-08-09T13:42:52Z

Projectst: Created page with "زنگ آفتابی"

زنگ آفتابی

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:42:21Z

Projectst: Created page with "نبض خیابان"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">مالیبو</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">اسناف</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">زنگ کریستالی</string>
<string name="n_elf_bell">زنگ وروجک</string>
<string name="n_hapi_accord">توافق هاپی</string>
<string name="n_harp_accord">موافقت هارپ</string>
<string name="n_magic_bell">زنگ جادویی</string>
<string name="n_sparkle">درخشش</string>
<string name="n_street_pulse">نبض خیابان</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/462/fa

2019-08-09T13:42:19Z

Projectst: Created page with "نبض خیابان"

نبض خیابان

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:41:21Z

Projectst: Created page with "درخشش"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">مالیبو</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">اسناف</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">زنگ کریستالی</string>
<string name="n_elf_bell">زنگ وروجک</string>
<string name="n_hapi_accord">توافق هاپی</string>
<string name="n_harp_accord">موافقت هارپ</string>
<string name="n_magic_bell">زنگ جادویی</string>
<string name="n_sparkle">درخشش</string>
<string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/461/fa

2019-08-09T13:41:19Z

Projectst: Created page with "درخشش"

درخشش

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:40:55Z

Projectst: Created page with "زنگ جادویی"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">مالیبو</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">اسناف</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">زنگ کریستالی</string>
<string name="n_elf_bell">زنگ وروجک</string>
<string name="n_hapi_accord">توافق هاپی</string>
<string name="n_harp_accord">موافقت هارپ</string>
<string name="n_magic_bell">زنگ جادویی</string>
<string name="n_sparkle">Sparkle</string>
<string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/460/fa

2019-08-09T13:40:53Z

Projectst: Created page with "زنگ جادویی"

زنگ جادویی

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:40:15Z

Projectst: Created page with "موافقت هارپ"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">مالیبو</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">اسناف</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">زنگ کریستالی</string>
<string name="n_elf_bell">زنگ وروجک</string>
<string name="n_hapi_accord">توافق هاپی</string>
<string name="n_harp_accord">موافقت هارپ</string>
<string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
<string name="n_sparkle">Sparkle</string>
<string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/459/fa

2019-08-09T13:40:13Z

Projectst: Created page with "موافقت هارپ"

موافقت هارپ

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:39:37Z

Projectst: Created page with "توافق هاپی"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">مالیبو</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">اسناف</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">زنگ کریستالی</string>
<string name="n_elf_bell">زنگ وروجک</string>
<string name="n_hapi_accord">توافق هاپی</string>
<string name="n_harp_accord">Harp accord</string>
<string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
<string name="n_sparkle">Sparkle</string>
<string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/458/fa

2019-08-09T13:39:34Z

Projectst: Created page with "توافق هاپی"

توافق هاپی

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:38:35Z

Projectst: Created page with "زنگ وروجک"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">مالیبو</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">اسناف</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">زنگ کریستالی</string>
<string name="n_elf_bell">زنگ وروجک</string>
<string name="n_hapi_accord">Hapi accord</string>
<string name="n_harp_accord">Harp accord</string>
<string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
<string name="n_sparkle">Sparkle</string>
<string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/457/fa

2019-08-09T13:38:33Z

Projectst: Created page with "زنگ وروجک"

زنگ وروجک

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:36:58Z

Projectst: Created page with "زنگ کریستالی"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">مالیبو</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">اسناف</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">زنگ کریستالی</string>
<string name="n_elf_bell">Elf bell</string>
<string name="n_hapi_accord">Hapi accord</string>
<string name="n_harp_accord">Harp accord</string>
<string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
<string name="n_sparkle">Sparkle</string>
<string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/456/fa

2019-08-09T13:36:56Z

Projectst: Created page with "زنگ کریستالی"

زنگ کریستالی

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:35:36Z

Projectst: Created page with "مالیبو"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">مالیبو</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">اسناف</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">Crystal bell</string>
<string name="n_elf_bell">Elf bell</string>
<string name="n_hapi_accord">Hapi accord</string>
<string name="n_harp_accord">Harp accord</string>
<string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
<string name="n_sparkle">Sparkle</string>
<string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/170/fa

2019-08-09T13:35:34Z

Projectst: Created page with "مالیبو"

مالیبو

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:33:31Z

Projectst: Created page with "اسناف"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">Malibu</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">اسناف</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">Crystal bell</string>
<string name="n_elf_bell">Elf bell</string>
<string name="n_hapi_accord">Hapi accord</string>
<string name="n_harp_accord">Harp accord</string>
<string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
<string name="n_sparkle">Sparkle</string>
<string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/177/fa

2019-08-09T13:33:29Z

Projectst: Created page with "اسناف"

اسناف

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:33:15Z

Projectst: Created page with "آبی سنگی"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">Malibu</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">آبی سنگی</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">Snuff</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">Crystal bell</string>
<string name="n_elf_bell">Elf bell</string>
<string name="n_hapi_accord">Hapi accord</string>
<string name="n_harp_accord">Harp accord</string>
<string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
<string name="n_sparkle">Sparkle</string>
<string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/174/fa

2019-08-09T13:33:13Z

Projectst: Created page with "آبی سنگی"

آبی سنگی

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:33:01Z

Projectst: Created page with "پورتیج"

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">Malibu</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">پورتیج</string>
<string name="rock_blue_color">Rock Blue</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">Snuff</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">Crystal bell</string>
<string name="n_elf_bell">Elf bell</string>
<string name="n_hapi_accord">Hapi accord</string>
<string name="n_harp_accord">Harp accord</string>
<string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
<string name="n_sparkle">Sparkle</string>
<string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/173/fa

2019-08-09T13:32:59Z

Projectst: Created page with "پورتیج"

پورتیج

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:28:08Z

Projectst:

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">دال ریو</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">Malibu</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">Portage</string>
<string name="rock_blue_color">Rock Blue</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">Snuff</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">Crystal bell</string>
<string name="n_elf_bell">Elf bell</string>
<string name="n_hapi_accord">Hapi accord</string>
<string name="n_harp_accord">Harp accord</string>
<string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
<string name="n_sparkle">Sparkle</string>
<string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/161/fa

2019-08-09T13:28:07Z

Projectst:

دال ریو

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:21:35Z

Projectst:

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">Del Rio</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">مانگوس</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">Malibu</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">Portage</string>
<string name="rock_blue_color">Rock Blue</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">Snuff</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">Crystal bell</string>
<string name="n_elf_bell">Elf bell</string>
<string name="n_hapi_accord">Hapi accord</string>
<string name="n_harp_accord">Harp accord</string>
<string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
<string name="n_sparkle">Sparkle</string>
<string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/168/fa

2019-08-09T13:21:33Z

Projectst:

مانگوس

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:17:43Z

Projectst:

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">Del Rio</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">د یورک</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">Mongoose</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">Malibu</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">Portage</string>
<string name="rock_blue_color">Rock Blue</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">Snuff</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">Crystal bell</string>
<string name="n_elf_bell">Elf bell</string>
<string name="n_hapi_accord">Hapi accord</string>
<string name="n_harp_accord">Harp accord</string>
<string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
<string name="n_sparkle">Sparkle</string>
<string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/166/fa

2019-08-09T13:17:41Z

Projectst:

د یورک

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:16:39Z

Projectst:

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">زوربا</string>
<string name="del_rio_color">Del Rio</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">De York</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">Mongoose</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">Malibu</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">Portage</string>
<string name="rock_blue_color">Rock Blue</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">Snuff</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">Crystal bell</string>
<string name="n_elf_bell">Elf bell</string>
<string name="n_hapi_accord">Hapi accord</string>
<string name="n_harp_accord">Harp accord</string>
<string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
<string name="n_sparkle">Sparkle</string>
<string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>

Translations:Time Planner:App strings/160/fa

2019-08-09T13:16:37Z

Projectst:

زوربا

Time Planner:App strings/fa

2019-08-09T13:15:52Z

Projectst:

<languages />

<string name="rate_app">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="pro_v">نسخه ی پیشرفته</string>
<string name="free_v">نسخه ی رایگان</string>
<string name="features">امکانات</string>
<string name="logging">ورود</string>
<string name="control">پنل</string>
<string name="statistic">آمار</string>
<string name="scheduled">برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_time">زمان برنامه ریزی شده</string>
<string name="scheduled_quantity">کمیت زمان بندی شده</string>
<string name="scheduled_value">مقدار برنامه ریزی شده</string>
<string name="logged">ورودی</string>
<string name="logged_time">زمان ورودی</string>
<string name="logged_quantity">تعداد ورودی</string>
<string name="logged_value">مقدار ورودی</string>
<string name="ratio">نسبت</string>
<string name="ratio_time">زمان بندی برای زمان ورود به سیستم</string>
<string name="ratio_time_short">نسبت زمان</string>
<string name="ratio_quantity">کمیت برنامه ریزی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_quantity_short">نسبت تعداد</string>
<string name="ratio_value">مقدار زمان بندی شده به مقدار ثبت شده</string>
<string name="ratio_value_short">نسبت مقدار</string>
<string name="schedule">جدول زمانی</string>
<string name="day_title">روز</string>
<string name="month_title">ماه</string>
<string name="miscellaneous">متفرقه</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="options">گزینه‌ها</string>
<string name="general">عمومی</string>
<string name="help_translate">به ما در ترجمه‌ی برنامه به زبان‌های دیگر کمک کنید.</string>
<string name="share_friends">اشتراک گذاشتن با دوستان</string>
<string name="addons">اپلیکیشن های بیشتر</string>
<string name="data">داده ها</string>
<string name="backup_title">نسخه پشتیبان</string>
<string name="info_title">اطلاعات</string>
<string name="help_title">کمک</string>
<string name="about_title">درباره ی ما</string>
<string name="suggest_title">پیشنهادِ یک ویژگی</string>
<string name="support_us">از ما حمایت کنید</string>
<string name="info_community">اطلاعات $amp; اجتماع</string>
<string name="wiki">ویکی</string>
<string name="forum">فروم</string>
<string name="social_network">فیسبوک</string>

<string name="buildings">ساختمان ها& مبلمان</string>
<string name="people">افراد</string>
<string name="food">غذا و آشپزی</string>
<string name="shopping">خرید</string>
<string name="sport">ورزش</string>
<string name="health">سلامتی</string>
<string name="finance">مالی</string>
<string name="since">آموزش</string>
<string name="transport">حمل و نقل</string>
<string name="devices">دستگاه ها</string>
<string name="software">نرم افزار</string>
<string name="animals">حیوانات</string>
<string name="nature">طبیعت</string>
<string name="tools">ابزارها</string>
<string name="signs">نشانه ها</string>
<string name="smiles">خنده ها</string>

<string name="anniversary">جشن</string>
<string name="birthday">تولد</string>
<string name="holiday">تعطیلات</string>
<string name="day_off">روز تعطیل</string>
<string name="other">دیگر</string>


<string name="am">ق.ظ</string>
<string name="pm">ب.ظ</string>

<string name="at_time_l">در</string>
<string name="by_time_l">از</string>
<string name="at_time">در</string>
<string name="by_time">از</string>
<string name="from_date">از</string>

<string name="minutes">دقایق</string>
<string name="hours">ساعات</string>

<string name="day">روز</string>
<string name="week">هفته</string>
<string name="month">ماه</string>
<string name="year">سال</string>

<string name="minute_l">دقیقه</string>
<string name="hour_l">ساعت</string>
<string name="day_l">روز</string>

<string name="minutes_l">دقیقه ها</string>
<string name="hours_l">ساعت ها</string>
<string name="days_l">روزها</string>
<string name="weeks_l">هفته ها</string>
<string name="months_l">ماه ها</string>
<string name="years_l">سال ها</string>

<string name="minutes_l_1">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_4">دقیقه</string>
<string name="minutes_l_5">دقیقه</string>
<string name="hours_l_1">ساعت</string>
<string name="hours_l_4">ساعت</string>
<string name="hours_l_5">ساعت</string>
<string name="days_l_1">روز</string>
<string name="days_l_4">روز</string>
<string name="days_l_5">روز</string>
<string name="weeks_l_1">هفته</string>
<string name="weeks_l_4">هفته</string>
<string name="weeks_l_5">هفته</string>
<string name="months_l_1">ماه</string>
<string name="months_l_4">ماه</string>
<string name="months_l_5">ماه</string>
<string name="years_l_1">سال</string>
<string name="years_l_4">سال</string>
<string name="years_l_5">سال ها</string>

<string name="times_l_1">بار</string>
<string name="times_l_4">بار</string>
<string name="times_l_5">بار</string>

<string name="daily">روزانه</string>
<string name="weekly">هفتگی</string>
<string name="monthly">ماهانه</string>
<string name="annually">سالیانه</string>

<string name="s">ث</string>
<string name="m">د</string>
<string name="h">س</string>
<string name="d">ر</string>
<string name="min">دقیقه</string>
<string name="sec">ثانیه</string>


<string name="today">امروز</string>
<string name="monday">دوشنبه</string>
<string name="tuesday">سه شنبه</string>
<string name="wednesday">چهارشنبه</string>
<string name="thursday">پنج شنبه</string>
<string name="friday">جمعه</string>
<string name="saturday">شنبه</string>
<string name="sunday">یکشنبه</string>


<string name="monday_short">د</string>
<string name="tuesday_short">س</string>
<string name="wednesday_short">چ</string>
<string name="thursday_short">پ</string>
<string name="friday_short">ج</string>
<string name="saturday_short">ش</string>
<string name="sunday_short">ی</string>

<string name="on_monday">در دوشنبه</string>
<string name="on_tuesday">در سه شنبه</string>
<string name="on_wednesday">در چهارشنبه</string>
<string name="on_thursday">در پنجشنبه</string>
<string name="on_friday">در جمعه</string>
<string name="on_saturday">در شنبه</string>
<string name="on_sunday">در یکشنبه</string>

<string name="january">ژانویه</string>
<string name="february">فوریه</string>
<string name="march">مارس</string>
<string name="april">آوریل</string>
<string name="may">می</string>
<string name="june">ژوئن</string>
<string name="july">جولای</string>
<string name="august">آگوست</string>
<string name="september">سپتامبر</string>
<string name="october">اکتبر</string>
<string name="november">نوامبر</string>
<string name="december">دسامبر</string>

<string name="jan">ژانویه</string>
<string name="feb">فوریه</string>
<string name="mar">مارس</string>
<string name="apr">آوریل</string>
<string name="may_short">می</string>
<string name="jun">ژوئن</string>
<string name="jul">جولای</string>
<string name="aug">آگوست</string>
<string name="sep">سپتامبر</string>
<string name="oct">اکتبر</string>
<string name="nov">نوامبر</string>
<string name="dec">دسامبر</string>

<string name="sometime">گاه گاه</string>
<string name="morning">صبح</string>
<string name="afternoon">بعذازظهر</string>
<string name="evening">عصر</string>
<string name="night">شب</string>


<string name="custom_color">رنگ دلخواه</string>

<string name="twilight_color">گرگ و میش</string>
<string name="rose_fog_color">قهوه‌ای کم رنگ</string>
<string name="rose_bud_color">غنچه رز</string>
<string name="kobi_color">کبی</string>
<string name="petite_color">بنفش ارکیده‌ای</string>
<string name="geraldine_color">گلبهی</string>
<string name="deep_blush_color">سرخ سیر</string>
<string name="puce_color">آلبالویی</string>

<string name="sahara_sand_color">شن صحرا</string>
<string name="khaki_color">خاکی</string>
<string name="salomie_color">سالومی</string>
<string name="chardonnay_color">شاردونی</string>
<string name="tacao_color">تاکائو</string>
<string name="tumbleweed_color">تاج خروسی</string>
<string name="tan_color">قهوه ای مایل به زرد</string>

<string name="coral_color">مرجانی</string>
<string name="zorba_color">Zorba</string>
<string name="del_rio_color">Del Rio</string>

<string name="stark_color">بلوند روشن</string>
<string name="pixie_green_color">سبز پیکسی</string>
<string name="water_leaf_color">سبز شفاف</string>
<string name="neptune_color">نپتون</string>
<string name="de_york_color">De York</string>
<string name="ocean_green_color">سبز اقیانوسی</string>
<string name="mongoose_color">Mongoose</string>
<string name="stack_color">دودی</string>

<string name="malibu_color">Malibu</string>
<string name="morning_glory_color">نیلوفری</string>
<string name="perano_color">پرانو</string>
<string name="portage_color">Portage</string>
<string name="rock_blue_color">Rock Blue</string>
<string name="gull_gray_color">خاکستری کم رنگ</string>
<string name="regent_gray_color">خاکستری متوسط</string>

<string name="snuff_color">Snuff</string>
<string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
<string name="periwinkle_color">سوسنی</string>
<string name="east_side_color">East Side</string>
<string name="amethyst_smoke_color">ارغوانی دودی</string>

<string name="white">سفید</string>
<string name="red">قرمز</string>
<string name="green">سبز</string>
<string name="blue">آبی</string>
<string name="yellow">زرد</string>
<string name="cyan">فیروزه ای</string>
<string name="magenta">ارغوانی</string>


<string name="cat">دسته بندی</string>
<string name="cats">دسته ها</string>
<string name="new_cat">دسته بندی جدید</string>
<string name="all_cats">تمام دسته بندی ها</string>
<string name="root">روت</string>
<string name="pin_cat">پین کردن به دسته بندی</string>
<string name="find_cat">پیدا کردن دسته بندی</string>
<string name="choose_cat">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_cats">انتخاب دسته بندی</string>
<string name="select_all">انتخاب همه</string>
<string name="parent_cat">دسته بندی اصلی</string>
<string name="delete_cat_t">دسته‌بندی حذف شود؟</string>
<string name="delete_cat_c">"s%" و همه اجرای سازنده برای همیشه حذف خواهد شد</string>
<string name="merge_bubbles">ترکیب حباب ها(کارها)</string>
<string name="sum_subcategories">جمع زیر مجموعه ها</string>
<string name="expand_all_cats"> بسط دادن همه</string>
<string name="collapse_all_cats">متلاشی کردن همه</string>
<string name="create_cat_first_toast">اولین دسته خودت و بساز</string>
<string name="no_cats">هیچ دسته ای نساختی داداش</string>

<string name="no_cats_archive">هیچ دسته ای بایگانی نشده</string>
<string name="archive_cat_t">دسته بندی بایگانی شود؟</string>
<string name="archive_cat_c">“s%” درصد بایگانی خواهد شد! همه ی فعالیت های آینده به باد خواهد رفت</string>
<string name="archived_at">بایگانی شده در s%</string>
<string name="to_archive">آرشیوکردن</string>
<string name="archive">آرشیو</string>
<string name="archived">بایگانی شده</string>
<string name="unarchive_to_cat">در دسته بایگانی نشده</string>
<string name="to_unarchive">بایگانی نشده</string>
<string name="num_cats_1">s% دسته</string>
<string name="num_cats_4">s% دسته ها</string>
<string name="num_cats_5">s% دسته ها</string>


<string name="sch_act">فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="sch_acts">فعالیت های برنامه ریزی شده</string>
<string name="edit_sch_act">ویرایش فعالیت</string>
<string name="add_sch_act">اضافه فعالیت</string>
<string name="new_sch_act">فعالیت جدید برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts">تعداد فعالیت برنامه ریزی شده</string>
<string name="num_sch_acts_1">درصد فعالیت برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_4">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="num_sch_acts_5">درصد فعالیت های برنامه ریزی شده s%</string>
<string name="one_time_act">یک بار</string>
<string name="one_time_act_pl">یکبار</string>
<string name="one_time_acts">فعالیت های یک باره</string>
<string name="one_time_range">یک بار در یک محدوده</string>
<string name="whole_range">طیف وسیعی</string>
<string name="repeating_act">تکرار</string>
<string name="repeating_act_pl">تکرار شدن</string>
<string name="repeating_acts">تکرار شدن فعالیت‌ها</string>
<string name="repeating_range">تکرار در یک محدوده</string>
<string name="repeating_exception">استثنا</string>
<string name="all_acts">همه</string>
<string name="measure">اندازه گیری</string>
<string name="time">زمان</string>
<string name="chose_unit">انتخاب واحد زمان</string>
<string name="time_range">محدوده زمانی</string>
<string name="time_value">مقدار زمان</string>
<string name="time_range_val">محدوده زمانی یا مقدار</string>
<string name="quantity">تعداد</string>
<string name="quantity_short">تعداد</string>
<string name="value_measure">مقدار</string>
<string name="event">رویداد</string>
<string name="due_date">موعد مقرر</string>
<string name="quantity_hint">شماره</string>
<string name="int_hint">عدد صحیح</string>
<string name="fraction_hint">بخش</string>

<string name="rep_formatted_multiple">تکرار هر %1$s%2$s</string>
<string name="rep_formatted_single">تکرار %1$s</string>
<string name="rep_on_day_p">در %1$s%2$s</string>
<string name="rep_on_day_month_p">در %1$s</string>
<string name="on_l">در</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_1">اول</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_2">دوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_3">سوم</string> 
<string name="ordinal_suffix_l_4">اُمین</string> 
<string name="rep_never">هیچ وقت تکرار نکن</string>
<string name="rep_every">همیشه تکرار کن</string>
<string name="only_this_inst">فقط این مورد</string>
<string name="this_and_foll_inst">این موارد و موارد زیر</string>
<string name="all_inst">همه موارد</string>
<string name="date_range">محدوده زمانی</string>
<string name="till_completed">تا کامل شدن</string>
<string name="start_date">تاریخ شروع</string>
<string name="end_date">تاریخ اتمام</string>
<string name="reset_end_date">بازگرداندن تاریخ پایان</string>
<string name="start_time">زمان شروع</string>
<string name="end_time">زمان اتمام</string>
<string name="invalid_range_toast">زمان شروع باید قبل از زمان پایان باشد!</string>


<string name="unit">واحد</string>
<string name="units">واحدها</string>
<string name="new_unit">واحد جدید</string>
<string name="add_unit">اضافه کردن واحد</string>
<string name="edit_unit">ویرایش واحد</string>
<string name="no_units">واحدی ایجاد نشده است</string>
<string name="delete_unit_t">واحد حذف شود؟</string>


<string name="log_act">فعالیت ثبت شده</string>
<string name="log_acts">فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="add_log_act">فعالیت وارد شده را اضافه کنید</string>
<string name="new_log_act">فعالیت جدید وارد کنید</string>
<string name="edit_log_act">فعالیت ثبت شده را ویرایش کنید</string>
<string name="num_log_acts">تعداد فعالیتهای ثبت شده</string>
<string name="plus_time">اضافه کردن زمان</string>
<string name="plus_quantity">افزودن تعداد</string>
<string name="plus_value">افزودن مقدار</string>
<string name="reset_bub">ریست کردن ورودی</string>
<string name="reset_bub_toast">مقدار وارد شده دوباره تنظیم شد!</string>
<string name="complete_bub">اتمام</string>
<string name="complete_bub_toast">تمام برنامه ریزی ها وارد شدند!</string>
<string name="num_log_acts_1">s% فعالیت ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_4">s% فعالیت های ثبت شده</string>
<string name="num_log_acts_5">s% فعالیت های ثبت شده</string>


<string name="act">فعالیت</string>
<string name="acts">فعالیت ها</string>
<string name="find_act">جستجو فعالیت</string>
<string name="delete_act">فعالیت حذف شود؟</string>
<string name="act_deleted">فعالیت حذف شد!</string>
<string name="no_acts">هیچ فعالیتی اینجا نیست</string>
<string name="no_acts_today">فعالیتی برای امروز نیست</string>
<string name="pin_acts">سنجاق کردن فعالیت‌ها</string>
<string name="acts_4_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="acts_5_running">%1$s فعالیت در حال انجام</string>
<string name="running_l">در حال انجام</string>
<string name="num_acts_1">s% فعالیت</string>
<string name="num_acts_4">s% فعالیتها</string>
<string name="num_acts_5">s% فعالیتها</string>


<string name="note">یادداشت</string>
<string name="notes">یادداشت‌ها</string>
<string name="add_note">افزودن یادداشت</string>
<string name="new_note">یادداشت جدید</string>
<string name="edit_note">ویرایش یادداشت</string>
<string name="note_saved">یادداشت ذخیره شد</string>
<string name="num_notes">تعداد یادداشتها</string>
<string name="add_description">افزودن توضیح</string>
<string name="description">توضیحات</string>
<string name="no_notes">یادداشتی اینجا نیست</string>
<string name="note_deleted">یادداشت حذف شد!</string>
<string name="copied_to_clipboard">در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="num_notes_1">s% یادداشت</string>
<string name="num_notes_4">s% یادداشتها</string>
<string name="num_notes_5">s% یادداشتها</string>


<string name="timer">زمان سنج</string>
<string name="timers">زمان‌سنج</string>
<string name="new_timer">زمان‌سنج جدید</string>
<string name="edit_timer">ویرایش زمان‌سنج</string>
<string name="timer_stopwatch">کرونومتر</string>
<string name="timer_countdown">شمارش معکوس</string>
<string name="one_min">۱ دقیقه</string>
<string name="lap">ا</string>
<string name="my_time_is">زمان من هست</string>
<string name="lap_times">مرور زمان‌ها:</string>
<string name="num_timers_1">تایمر s%</string>
<string name="num_timers_4">s% تایمرها</string>
<string name="num_timers_5">s% تایمرها</string>


<string name="reminder">یادآوری</string>
<string name="reminders">یادآوری ها</string>
<string name="all_reminders">تمام یادآوری ها</string>
<string name="add_reminder">افزودن یادآوری</string>
<string name="new_reminder">یادآوری جدید</string>
<string name="edit_reminder">ویرایش یادآوری</string>
<string name="smp_rem">یادآوری ساده</string>
<string name="smp_rems">یادآوری های ساده</string>
<string name="act_rem">یادآوری فعالیت</string>
<string name="act_rems">یادآورهای فعالیت</string>
<string name="cat_rem">یادآوری دسته بندی</string>
<string name="delete_rem">یادآوری حذف شود؟</string>
<string name="reminder_deleted">یادآوری حذف شد!</string>
<string name="reminder_disabled">یادآوری غیرفعال شد!</string>
<string name="reminder_enabled">یادآوری فعال شد!</string>
<string name="delete_after_ringing">حذف بعد از زنگ خوردن</string>
<string name="num_rems_1">s% یادآوری</string>
<string name="num_rems_4">s% یادآوریها</string>
<string name="num_rems_5">s% یادآوریها</string>
<string name="one_time_rem">یک زمان</string>
<string name="one_time_rem_pl">یک زمان</string>
<string name="repeating_rem">تکرار</string>
<string name="repeating_rem_pl">تکرار</string>
<string name="elapsing">سپری شده</string>
<string name="intervallic">فاصله ای</string>
<string name="random">رندوم</string>
<string name="allocated">اختصاص یافته</string>
<string name="fixed">زمان ثابت</string>
<string name="expired_rem">تاریخ گذشته</string>
<string name="rand_approx">زمان های تقریبی</string>
<string name="repeat_over_range">همیشه در این محدوده تکرار کن</string>
<string name="interval_l">فاصله</string>
<string name="invalid_interval_toast">بازه زمانی باید بزرگتر از فاصله زمانی تکرار باشد!</string>
<string name="at_act_start">در زمان شروع فعالیت</string>
<string name="at_act_end">در زمان پایان فعالیت</string>
<string name="at_act_same_day">در همان روز فعالیت</string>
<string name="rem_when_completed">زمانی که تکمیل شد یادآوری کن</string>
<string name="rem_when_not_completed">زمانی که تکمیل نشد یادآوری کن</string>
<string name="act_is_compl">فقط فعالیت تکمیل شده است</string>
<string name="act_is_note_compl">فعالیت تکمیل نشده با</string>
<string name="act_is_note_compl_time">فعالیت تکمیل نشده با s%</string>
<string name="strength">توان</string>
<string name="message">پیام</string>
<string name="volume_gradual_inc">افزایش دوره تدریجی</string>
<string name="vibrate">ویبره</string>
<string name="no_vibration_toast">دستگاه شما از ویبره ساپورت نمی کند</string>
<string name="no_accelerometer_toast">دستگاه شما شتاب سنج ندارد</string>
<string name="rem_moved_next_day_toast">یادآوری خود را به روز بعد منتقل کنید</string>
<string name="rem_moved_start_day_toast">یادآوری خود را به شروع روز جاری منتقل کنید</string>
<string name="before">قبل</string>
<string name="after">بعد</string>
<string name="start_anchor">شروع</string>
<string name="end_anchor">پایان</string>
<string name="notification">اعلان</string>
<string name="notifications">اعلانات</string>
<string name="alarm">هشدار</string>
<string name="alarms">آلارم ها</string>
<string name="alarm_captcha">آلارم + Captcha</string>

<string name="captcha">Captcha: تاخیر کردن را متوقف کنید!</string>
<string name="captcha_title">Captcha: %1$s</string>
<string name="c_integers">اعداد صحیح</string>
<string name="c_fractions">بخش ها</string>
<string name="c_shake">تکان دادن</string>
<string name="c_find_icon">پیدا کردن آیکون فعالیت</string>
<string name="c_connect_points">پیوستن به امتیازات</string>
<string name="c_complexity">پیچیدگی کپچا</string>
<string name="simple">ساده</string>
<string name="medium">متوسط</string>
<string name="complicated">پیچیده</string>
<string name="sophisticated">ماهر</string>
<string name="your_answer">جواب شما</string>
<string name="try_again">امتحانِ دوباره</string>

<string name="postponement">تاخیراندازی</string>
<string name="postpone">به تعویق انداختن</string>
<string name="postpone_dur">مدت زمان تعویق </string>
<string name="postpone_limit">محدودیت تاخیراندازی ها</string>
<string name="postpone_halve">نصف کردن زمان تاخیرها</string>
<string name="postponed_toast">تاخیرانداخته شده به وسیله %1$s</string>


<string name="task">وظیفه</string>
<string name="tasks">وظایف</string>
<string name="add_task">افزودن وظیفه</string>
<string name="add_tasks">افزودن وظایف</string>
<string name="new_task">وظیفه جدید</string>
<string name="all_tasks">تمام وظایف</string>
<string name="num_tasks">تعداد وظایف</string>
<string name="current_task">وظیفه فعلی</string>
<string name="edit_task">ویرایش وظیفه</string>
<string name="task_created">وظیفه ایجاد شد!</string>
<string name="task_deleted">وظیفه حذف شد!</string>
<string name="tasks_deleted_4">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="tasks_deleted_5">%1$s وظایف پاک شدند!</string>
<string name="completed_tasks_deleted">تمام وظایف تکمیل شده پاک شدند!</string>
<string name="num_tasks_1">s% وظیفه</string>
<string name="num_tasks_4">s% وظایف</string>
<string name="num_tasks_5">s% وظایف</string>
<string name="task_hint">دوبار ضربه بزنید تا وظیفه پین شود</string>
<string name="pin_tasks">سنجاق کردن وظایف</string>
<string name="task_list">لیست وظیفه</string>
<string name="completed_tasks">اتمام</string>
<string name="completed_task">تکمیل شده</string>
<string name="uncompleted_task">تکمیل نشده</string>
<string name="complete_all">همه تکمیل شده ها</string>
<string name="uncomplete_all">همه تکمیل نشده‌ها</string>
<string name="complete">تکمیل شده</string>
<string name="uncomplete">تکمیل نشده</string>
<string name="delete_completed">حذف تکمیل شده</string>
<string name="offset_changed">سطح لانه سازی وظایف برای حفظ هماهنگی تغییر داده شده است</string>
<string name="nesting_level">سطح آشیانه</string>
<string name="task_parent_changed">وظیفه به دسته دیگری منتقل شد!</string>
<string name="task_state_changed">وظیفه برای حفظ انطباق ناتمام بود!</string>
<string name="no_tasks">هیچ وظیفه ای اینجا نیست!</string>
<string name="schedule_task">این وظیفه را برنامه ریزی کنید</string>
<string name="priority">الویت</string>


<string name="tag">برچسب</string>
<string name="tags">برچسب‌ها</string>
<string name="new_tag">برچسب جدید</string>
<string name="add_tag">اضافه کردن برچسب</string>
<string name="edit_tag">ویرایش برچسب</string>
<string name="no_tags">برچسبی ایحاد نشده است</string>
<string name="delete_tag_t">برچسب حذف شود؟</string>
<string name="tag_or_title">برچسب یا عنوان</string>
<string name="invalid_tag_toast">برچسب معتبر نیست!</string>


<string name="template">قالب</string>
<string name="templates">قالب‌ها</string>
<string name="new_template">قالب جدید</string>
<string name="add_template">اضافه کردن قالب</string>
<string name="edit_template">ویرایش قالب</string>
<string name="no_templates">هیچ قالبی ایجاد نشده</string>
<string name="template_deleted">قالب حذف شد!</string>


<string name="timeline_mode">حالت گاه شمار</string>
<string name="partofday_mode">حالت بخشی از روز</string>
<string name="goto_today">برو به امروز</string>
<string name="clear_schedule">حذف برنامه ریزی</string>
<string name="clear_schedule_subtitle">تاریخ ، نوع و دسته های انتخاب شده از فعالیتهای برنامه ریزی شده را حذف کنید</string>
<string name="clear">حذف</string>


<string name="filter">فیلتر</string>
<string name="with_task_filter">با وظیفه</string>
<string name="without_task_filter">بدون وظیفه</string>
<string name="with_p_task_filter"> با%1$sوظیفه</string>
<string name="with_msg_filter">با پیام</string>
<string name="with_note_filter">با یادداشت</string>
<string name="with">با</string>
<string name="without">بدون</string>
<string name="within">درون</string>
<string name="of_last">از آخرین</string>


<string name="no_stat">هیچ آماری برای این دوره وجود ندارد</string>


<string name="ui_cat">رابط کاربری</string>
<string name="misc_cat">متفرقه</string>
<string name="def_values">مقادیر پیش‌فرض</string>
<string name="bubble_grid_cat">شبکه حبابی</string>


<string name="lang">زبان</string>
<string name="num_system">سیستم عددی</string>
<string name="theme">تم</string>
<string name="night_mode">حالت شب</string>
<string name="main_screen">ظاهر صفحه اصلی</string>
<string name="click_on_cat">با کلیک بر روی دسته باز می شود</string>
<string name="ui_sounds">صداهای UI</string>
<string name="first_day_of_week">شروع هفته از</string>
<string name="working_day">ساعات کار روزانه</string>


<string name="time_run_acts">مقدار در فعالیت های در حال اجرا</string>
<string name="time_stopped_acts">مقدار در فعالیت های متوقف شده</string>
<string name="show_sec">ثانیه ها به حباب ها</string>
<string name="show_act_name">نام فعالیت</string>
<string name="num_acts_running">تعداد فعالیت ها در حال اجرا</string>
<string name="one_acts">یک</string>
<string name="two_acts">دو</string>
<string name="multiple_acts">چندین</string>
<string name="overtime_log">ورودی زمان بیش از حد</string>
<string name="sched_done_allow_overlog_toast">برنامه ریزی انجام شده است! برای ادامه اجازه دهیداضافه کاری به سیستم اضافه شود!</string>
<string name="sched_done_toast">برنامه‌ریزی انجام شد!</string>
<string name="prevent_sleep_mode">جلوگیری از خاموش شدن صفحه نمایش</string>
<string name="prevent_cpu_sleep_toast">در حالت ذخیره انرژی نیست</string>
<string name="completed_activities">فعالیت ها تکمیل شده</string>
<string name="act_refresh_interval">فاصله مجدد فعالیت</string>

<string name="metronome">زمان سنج</string>
<string name="m_bubbles">حباب ها</string>
<string name="m_nuts">آجیل ها</string>
<string name="m_maracas">طوطی ها</string>
<string name="m_hammer">چکش</string>
<string name="m_mario">ماریو</string>
<string name="m_cricket">کریکت خنده دار</string>
<string name="m_grasshopper">ملخ</string>
<string name="m_cat">گربه</string>
<string name="m_brambling">سهره کوهی</string>
<string name="m_chaffinch">پرنده سهره</string>
<string name="m_goldfinch">سهره طلایی</string>
<string name="m_ouzel">پرنده سار</string>


<string name="start_day_at">شروع روز در</string>
<string name="end_day_at">پایان روز در</string>
<string name="step_drag">مرحله کشیدن</string>
<string name="step_resize">مرحله تغییر اندازه</string>
<string name="acts_after_moved">فعالیت های بعد از یک انتقال</string>
<string name="no_move_imper">منتقل نکن</string>
<string name="move_imper">Move</string>
<string name="always_ask">همیشه بپرس</string>
<string name="move_act_for">فعالیت را برای s% منتقل کنید</string>
<string name="resize_act_by">اندازه فعالیت را با s% تغییر دهید</string>
<string name="also_move_following">همچنین موارد زیر را (فقط برای این روز) انتقال دهید:</string>
<string name="move_to">انتقال به</string>
<string name="copy_to">کپی در</string>
<string name="moon_phases">مراحل ماه</string>
<string name="moon_none">نمایش نده</string>
<string name="moon_main">نمایش روزانه مرحله جدید</string>
<string name="moon_all">نمایش روزانه</string>


<string name="when_unit_pref">واحد"قسمتی از روز"</string>
<string name="s_1_i">1 ث</string>
<string name="s_2_i">2 ث</string>
<string name="s_3_i">3 ث</string>
<string name="s_4_i">4 ث</string>
<string name="s_5_i">5 ث</string>
<string name="s_10_i">10 ث</string>
<string name="s_20_i">20 ث</string>
<string name="s_30_i">30 ث</string>
<string name="m_0_i">0 د</string>
<string name="m_1_i">1 د</string>
<string name="m_2_i">2 د</string>
<string name="m_3_i">3 د</string>
<string name="m_4_i">4 د</string>
<string name="m_5_i">5 د</string>
<string name="m_10_i">10 د</string>
<string name="m_15_i">15 د</string>
<string name="m_20_i">20 د</string>
<string name="m_30_i">30 د</string>
<string name="h_1_i">1 س</string>
<string name="h_2_i">2 س</string>
<string name="h_5_i">5 س</string>
<string name="same_as_prev">مانند قبل</string>
<string name="to_next_scheduled">از الان تا برنامه ریزی بعدی</string>
<string name="from_prev_logged">از ورود قبلی تا الان</string>


<string name="repeat_every_pref">"تکرار هر" واحد</string>
<string name="rem_method">اولویت یادآورها</string>
<string name="rem_exact_6">بالا (برای اندروید u2265 6.0\)</string>
<string name="rem_exact_icon">بالا (با آیکون آلارم در جعبه)</string>
<string name="rem_inexact">پایین(می تواند توسط سیستم بلاک یا تاخیر داده شود)</string>
<string name="max_ringing">متوقف کردن آلارم بعد از</string>
<string name="browse">مرور کردن</string>
<string name="file">فایل</string>
<string name="no_file">انتخاب نشده است</string>
<string name="sound_file_error">فایل صدا ناقص است یا وجود ندارد</string>

<string name="notif_sound">صدای اعلان</string>
<string name="n_crystal_bell">Crystal bell</string>
<string name="n_elf_bell">Elf bell</string>
<string name="n_hapi_accord">Hapi accord</string>
<string name="n_harp_accord">Harp accord</string>
<string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
<string name="n_sparkle">Sparkle</string>
<string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
<string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
<string name="n_gong">Gong</string>
<string name="n_thunder">Thunder</string>
<string name="n_oriole">Oriole bird</string>
<string name="n_warbler">چکاوک</string>
<string name="n_owl">جغد</string>

<string name="alarm_sound">صدای هشدار</string>
<string name="a_celtic_harp">چنگ سلتیک</string>
<string name="a_christmas_dream">رویای کریسمس</string>
<string name="a_festive_fanfare">طرفداران جشن</string>
<string name="a_flower_fairy">گل پری</string>
<string name="a_jungle_rhythm">ریتم جنگل</string>
<string name="a_nature_discoveries">اکتشافات طبیعی</string>
<string name="a_sky_sparkles">رعد و برق آسمان</string>
<string name="a_stars_falling">کاهش ستاره ها</string>
<string name="a_urban_heart">مرکز شهر</string>
<string name="a_lark">پرنده لارو</string>
<string name="a_nightingale">پرنده بلبل</string>


<string name="reset_prefs">برگشت تنظیمات به حالت اولیه</string>
<string name="reset_prefs_title">تنظیمات را به حالت اول برگردانیم؟</string>
<string name="reset_prefs_content">تمام تنظیمات این دسته به حالت پیش فرض بازنشانی می شوند!</string>


<string name="more_apps_separator">اپ های دیگری که توسط تیم ما ساخته شده اند</string>
<string name="install">نصب</string>
<string name="magic_intuition_content">به شما کمک می کند تا حس ششم خود را بهبود ببخشید و یاد بگیرید که در زمینه های مختلف زندگی گزینه های سودمندی را انتخاب کنید.</string>
<string name="prana_breath_content">به شما در سازماندهی شیوه های ژیمناستیک تنفسی برای افزایش بهره وری و بهبود سلامتی کمک خواهد کرد.</string>


<string name="backup_menu_item">ایجاد نسخه پشتیبان</string>
<string name="restore_menu_item">بازگردانی داده‌ها</string>
<string name="backup_success_toast">فایل پشتیبان با موفقیت ایجاد شد!</string>
<string name="no_access_sd_toast">برنامه به SD کارت دسترسی ندارد!</string>
<string name="no_access_calendar_toast">برنامه به تقویم دسترسی ندارد</string>
<string name="error_toast">اوه، متاسفانه خطایی به وجود آمده!</string>
<string name="restore_success_toast">تمام داده‌ها با موفقیت بازگردانی شده اند!</string>
<string name="no_backup_toast">هنوز فایل پشتیبان وجود ندارد!</string>
<string name="restore">بازیابی</string>
<string name="create">ایجاد</string>
<string name="confirm_backup_title">می‌خواهید فایل پشتیبان تهیه شود؟</string>
<string name="confirm_backup_content">همه داده های شما در s% ذخیره می شوند. هر زمان ممکن است آن را بازیابی کنید. در صورت وجود فایل پشتیبان قبلی بازنویسی می شود.
</string>
<string name="confirm_restore_title">آیا می خواهید بازیابی کنید؟</string>
<string name="confirm_restore_content">همه داده های شما از فایل پشتیبان s% بازیابی می شوند.
</string>

<string name="google_calendar">تقویم گوگل</string>
<string name="import_calendars">وارد کردن تقویم</string>
<string name="import_tasks">وظایف مهم</string>
<string name="memory_card">کارت حافظه</string>
<string name="sd_card">کارت SD</string>
<string name="import_data">ورود اطلاعات</string>
<string name="export_data">انتقال اطلاعات</string>
<string name="import_btn">مهم</string>
<string name="export">منتقل کردن به..</string>
<string name="export_tasks">خروجی گرفتن از وظایف</string>
<string name="include_compl">شامل تکمیل شده است</string>
<string name="include_priority">شامل علائم اولویت باشد</string>
<string name="include_note">شامل یادداشت هم باشد</string>
<string name="add_numeration">افزودن شمارش</string>


<string name="def_val">پیش‌فرض</string>
<string name="sys_def_val">پیشفرض سیستم</string>
<string name="params">پارامترها</string>
<string name="type">نوع</string>
<string name="kind">نوع</string>
<string name="get">بگیر</string>
<string name="type_name_hint">نام</string>
<string name="type_name_required_hint">نام*</string>
<string name="type_title_hint">عنوان</string>
<string name="type_body_hint">بدنه</string>
<string name="type_task_hint">چه کاری انجام شود*</string>
<string name="type_sch_act_hint">برنامه ریزی چیست</string>
<string name="type_log_act_hint">چه چیزی انجام شده است</string>
<string name="calculator">محاسبه</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="color">رنگ</string>
<string name="turned_on">روشن کردن</string>
<string name="mute">بی‌صدا</string>
<string name="turned_off">خاموش</string>
<string name="allow">اجازه دادن</string>
<string name="disallow">نادیده گرفتن</string>
<string name="show">نمایش</string>
<string name="open">باز</string>
<string name="hide">مخفی</string>
<string name="start">شروع</string>
<string name="stop">متوقف کردن</string>
<string name="plus_one">افزودن یکی</string>
<string name="stop_all">متوقف کردن همه</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="on">روشن</string>
<string name="off">خاموش</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="no">خیر</string>
<string name="all">همه</string>
<string name="none">هیچ کدام</string>

<string name="ok">تائید</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="extra">سایر موارد</string>
<string name="undo">لغو عمل قبلی</string>
<string name="redo"> به حالت اول برگرداندن</string>
<string name="add">اضافه کردن</string>
<string name="add_one_more">یکی دیگر اضافه کنید</string>
<string name="add_as">اضافه کردن به عنوان</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="apply">اعمال کردن</string>
<string name="apply_to">اعمال به</string>
<string name="enable">فعال</string>
<string name="disable">غیرفعال</string>
<string name="disable_all">غیرفعال کردن همه</string>
<string name="enable_all">فعال کردن همه</string>
<string name="enabled">فعال</string>
<string name="disabled">غیرفعال</string>
<string name="share">به اشتراک گذاری</string>
<string name="to_copy">کپی</string>
<string name="copy_text">کپی متن</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="delete_entry">کل داده‌های ورودی حذف شوند؟</string>
<string name="edit">ویرایش</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="choose_color">رنگ را انتخاب کنید</string>
<string name="choose_icon">آیکون را انتخاب کنید</string>
<string name="discard">کنار بگذارید</string>
<string name="discard_title">کنار می‌گذارید؟</string>
<string name="discard_content">تغییرات شما ذخیره نمی شوند. آیا مطمئن هستید که می خواهید تغییرات را کنار بگذارید؟</string>
<string name="minimize">کوچک کردن</string>
<string name="count">تعداد</string>
<string name="count_down">شمارش معکوس</string>
<string name="count_up">شمارش</string>
<string name="to_bottom">به پایین اضافه شد</string>
<string name="to_top">به بالا اضافه شد</string>
<string name="adding_to_top">اضافه کردن به بالا</string>
<string name="adding_to_bottom">اضافه کردن به پایین</string>
<string name="nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
<string name="search">جستجو</string>


<string name="to_sort">مرتب سازی</string>
<string name="by_priority">براساس اولویت</string>
<string name="by_name">براساس نام</string>
<string name="by_date">براساس تاریخ</string>
<string name="by_creation_date">در زمان ایجاد</string>
<string name="by_type">براساس نوع</string>
<string name="by_importance">از نظر اهمیت</string>
<string name="by_size">از نظر اندازه</string>
<string name="shuffle">مخلوط</string>
<string name="order">ترتیب</string>
<string name="ascending">صعودی</string>
<string name="descending">نزولی</string>


<string name="action_grid">شبکه عملیات Time Planner</string>
<string name="choose_action">فعالیت را انتخاب کنید</string>
<string name="widget_config">تنظیمات ویجت</string>
<string name="transparency">وضوح</string>
<string name="size">اندازه</string>
<string name="small">کوچک</string>
<string name="medium_item">متوسط</string>
<string name="large">بزرگ</string>


<string name="creation_date_toast">ایجاد تاریخ</string>
<string name="upcoming_version_toast">در نسخه جدید در دسترس خواهد بود.</string>
<string name="type_name_toast">لطفا نام خود را تایپ کنید!</string>
<string name="retry_toast">لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید</string>
<string name="retry_later_toast">لطفا بعدا تلاش کنید</string>
<string name="progress_toast">در حال پیشرفت …</string>
<string name="nonzero_toast">لطفا مقدار غیر صفر انتخاب کنید</string>
<string name="fill_field_toast">لطفا فیلد را پر کنید!</string>
<string name="immutable_toast">بعد از ایجاد تغییر ناپذیر است!</string>
<string name="cannot_drag_toast">نمی توانید این شی را بکشید!</string>
<string name="cannot_edit_toast">نمی توانید این شی را ویرایش کنید!</string>
<string name="cannot_reorder_toast">در این لیست نمی توانید مجدد مرتب کنید</string>
<string name="error_web_client">مرجعی در شبکه یافت نشد!</string>
<string name="error_email_client">ایمیلی در شبکه یافت نشد!</string>


<string name="rate_dlg_title">بازخورد شما</string>
<string name="rate_dlg_body">لطفا برای برنامه ریزی زمان به ما کمک کنید تا آن را بهتر کنیم!</string>
<string name="rate_now">به برنامه امتیاز دهید</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="never">هرگز</string>
<string name="rate_form_dlg_title">نظر شما برای ما مهم است!</string>
<string name="rate_form_dlg_body">لطفا به ما اطلاع دهید که شما در مورد این برنامه چه فکر می کنید. پیشاپیش از شما متشکرم!</string>
<string name="rate_love">دوستش دارم!</string>
<string name="rate_soso">میانه</string>
<string name="rate_bad">بد</string>
<string name="rate_sucks">خورد کنید!</string>
<string name="bad_app_toast">متاسفیم!آرزو می‌کنیم برای خود برنامه مناسب پیدا کنید.</string>
<string name="sucks_app_toast">برای دستگاه شما در دسترس نیست:٪ 1 $ s</string>


<string name="get_pro_version_dlg_title">نسخه حرفه‌ای رو بگیرید</string>
<string name="get_pro_dev_msg">لطفا بگویید چقدر می توانید به بهبود اپ کمک کنید. از حمایت شما متشکرم!</string>
<string name="get_pro_version_dlg_body"><![CDATA[
از ویژگی‌های فوق العاده جالب استفاده کنید! برنامه ریزی زمان را در بهبود بیشتر پشتیبانی کنید!
 
به صورت آزمایشی به مدت 7 روز رایگان استفاده کنید
]]></string>
<string name="pro_version_toast">در نسخه پیشرفته موجود است</string>
<string name="trial">آزمایشی</string>
<string name="subtasks_free_version_toast">فقط سطح اول از وظایف فرعی در نسخه رایگان موجود است</string>
<string name="you_have_it">تبریک! شما نسخه پیشرفته را دارید</string>
<string name="congrats_toast">تبریک! شما نسخه پیشرفته را نصب کردید</string>
<string name="pro_sub_trial_title">7 روز آزمایشی رایگان</string>
<string name="pro_sub_title">بهترین سرمایه گذاری - در بهره وری خودتان!</string>
<string name="free_sub_title">عملکرد قدرتمند به صورت رایگان!</string>
<string name="three_months">3 ماه</string>
<string name="one_year">1 سال</string>
<string name="forever">برای همیشه</string>


<string name="pro_timer_c">سریع روند ردیابی را با استفاده از انواع مختلف تایمر شروع کنید سپس نتیجه خود را وارد کنید و به اشتراک بگذارید.</string>
<string name="pro_stat_t">آمار نامحدود و مفصل</string>
<string name="pro_stat_c">کارآیی مهارت های برنامه ریزی خود را ببینید و آنچه را که برای وقت خود صرف می کنید (روزها ، هفته ها و ماه ها) تصور کنید ، بنابراین می توانید به تعادل در زندگی خود بیافزایید.</string>
<string name="pro_subtasks_t">خورد کند!</string>
<string name="pro_subtasks_c">برای برنامه ریزی های دقیق در مراحل کوچک از سطوح آشیانه ای بیشتر وظایف فرعی استفاده کنید.</string>
<string name="pro_subcats_t">زیر شاخه ها</string>
<string name="pro_subcats_c">سطوح آشیانه‌ای زیرشاخه‌ها را اضافه کنید تا همه آنها دقیقاً به روشی که دوست دارید سازماندهی شوند.</string>

<string name="pro_quantity_t">برنامه ریزی و پیگیری کنید</string>
<string name="pro_quantity_c">نه تنها زمان ، بلکه هر چیزی که قابل شمارش و اندازه گیری است را نیز ثبت کنید.</string>
<string name="pro_rems_t">یادآوری های متنوع تر</string>
<string name="pro_rems_c">با استفاده از انواع بسیاری از آنها ، یادآوری های خود را تقریباً به هر روش ممکن تنظیم کنید.</string>
<string name="pro_notes_t">یادداشت‌ها</string>
<string name="pro_notes_c">برای داشتن اطلاعات مهم در یک مکان ، یادداشت ها را به اشیاء اصلی و جزئیات بیشتری را به جدول زمانی خود اضافه کنید.</string>
<string name="pro_widget_t">ویجت برای دسترسی سریع</string>
<string name="pro_widget_c">با استفاده از ویجت با کلید های میانبر سریع به ویژگی های اصلی دسترسی پیدا کنید.</string>
<string name="pro_filtering_t">فیلتر و مرتب‌سازی</string>
<string name="pro_filtering_c">عنصر مورد نیاز برای مشاهده و تحلیل را انتخاب کنید.</string>
<string name="pro_archive_c">نیازی به حذف نیست! برای جلوگیری از مطالب اضافی و حفظ سابقه خود ، از هر چیز قدیمی را آرشیو کنید.</string>
<string name="pro_backup_c">فایل های پشتیبان را در Google Drive خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد یا آن را به دستگاه دیگری منتقل کنید.</string>
<string name="pro_prefs_t">تنظیمات پیشرفته و اضافه شده</string>
<string name="pro_prefs_c">حتی بیشتر پارامترهای برنامه ریزی خود را کنترل کنید. این شامل ورود به سیستم اضافه کاری و فعالیت های متعدد گزینه های در حال اجرا ، تم های رنگی ، صداهای بیشتر و ... است.</string>

<string name="free_life_tool_t">ابزار کنترل ساده زندگی</string>
<string name="free_life_tool_c">ببینید زمان شما با ورود به سیستم به کجا می رسد و در طول روز از طریق اهداف خود هدایت می شوید.</string>
<string name="free_ads_t">بدون تبلیغات</string>
<string name="free_ads_c">جدی و بدون تبلیغات!</string>
<string name="free_battery_t">سبک و بهینه شده است</string>
<string name="free_battery_c">حافظه و باتری خود را در زمان ایجاد این برنامه با استفاده از فناوری های بومی ذخیره کنید.</string>
<string name="free_objects_unlim_t">اهداف نامعین</string>
<string name="free_objects_unlim_c">زندگی خود را با تعداد نامحدودی از دسته ها ، زیر شاخه ها ، فعالیت ها ، وظایف و ... سازماندهی کنید.</string>
<string name="free_schedule_t">برنامه‌ریزی مناسب</string>
<string name="free_schedule_c">برنامه های خود را به راحتی تنظیم کنید و مستطیل ها را در جدول زمانی تغییر اندازه و حرکت دهید.</string>
<string name="free_flex_plan_t">برنامه‌ریزی منعطف</string>
<string name="free_flex_plan_c">با استفاده از جدول زمانی ثابت و یا بدون اتصال به زمان دقیق برنامه‌ریزی کنید.</string>
<string name="free_reminders_c">یادآوری هایی را با قدرت های مختلف نظیر اعلان ، زنگ هشدار و آلارم+ captcha تنظیم کنید تا تأخیر و تعویق را متوقف کنید.</string>
<string name="free_prioritize_t">الویت‌ها</string>
<string name="free_prioritize_c">ترتیب همه عناصر را به راحتی تغییر دهید و اولویت علائم را به وظایف اضافه کنید تا مهمترین آنها را ببینید.</string>
<string name="free_search_t">جستجو</string>
<string name="free_search_c">اشیاء مورد نیاز خود را به روشی سریع و آسان پیدا کنید.</string>
<string name="free_backup_c">فایل های پشتیبان را در کارت SD خود ایجاد کنید تا اطلاعات شما ایمن باشد.</string>
<string name="free_customize_t">شخصی سازی شی</string>
<string name="free_customize_c">با استفاده از مجموعه آیکون ها و رنگ ها ، دسته های خود را به راحتی متمایز و شناخته شده جلوه دهید.</string>


<string name="donate_dlg_title">به ما کمک کنید و هدیه دریافت کنید!</string>
<string name="donate_dev_msg"><![CDATA[اگر احساس می کنید برنامه برای شما بسیار مفید است ، واقعاً ممنونم که می خواهید از نظر مالی قدردانی خود را ابراز کنید!
این پشتیبانی را فراهم می کند بنابراین"<a href=\ "%1$s* "> برای پیاده سازی لیست </a> برنامه سریعتر انجام می شود.
لطفاً توجه داشته باشید که این وضعیت بر اشتراک شما تأثیر نمی گذارد:
اگر از نسخه رایگان استفاده می کنید همچنان رایگان خواهد بود و اگر از نسخه پیشرفته استفاده می کنید همچنان پیشرفته خواهد ماند 
از حمایت شما متشکرم!
]]></string>
<string name="donate">کمک مالی</string>


<string name="discount_dlg_title"> لطفا هدیه خود را انتخاب کنید</string>
<string name="you_got_discount_c">%1$s%2$s تخفیف برای ثبت نام یک‌ساله‌ی یکی از اپ‌های زیر دریافت کرده اید:</string>
<string name="request">درخواست</string>
<string name="promo_code">رمز نسخه پیشرفته</string>
<string name="enter_code">کد را اینجا وارد کنید</string>
<string name="activate">فعال‌سازی</string>
<string name="your_promo_code">کد ویژه شما</string>
<string name="promo_howto">لطفاً تا آخر این هفته فعالسازی را انجام دهید!</string>
<string name="how_to">چگونه انجام دهیم</string>


<string name="share_mail_subject">برنامه‌ریزی زمان را بررسی کنید!</string>
<string name="share_mail"><![CDATA[
اپلیکیشن برنامه ریزی با ویژگی های زیاد برای افراد هوشمند:
\n
%1$s
\n\n
اکنون زمان‌های از دست رفته را می‌بینم و کنترل می‌کنم
]]></string>


<string name="my_goal_t">اهداف من:</string>
<string name="my_goal_c">چند میلیون نفر با برنامه ریزی و اجرای کارآمد ، کیفیت زندگی خود را بهبود می بخشند.</string>

<string name="app_goal_t">هدف این اپلیکیشن:</string>
<string name="app_goal_c">به شما کمک می کند تا روزها ، هفته ها ، ماه ها و سال های خود را سازماندهی کنید و فرصتی برای بهبود مهارت های برنامه ریزی خود و متناسب با قدرت و توانایی های خود فراهم کنید.</string>

<string name="version">نسخه</string>
<string name="what_new_title">چه چیز تازه ای اضافه شده است</string>
<string name="developer">نویسنده و توسعه دهنده:</string>
<string name="text">متن</string>
<string name="translation">ترجمه</string>
<string name="sounds">صداها</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="thanks_for">با تشکر ویژه از</string>
<string name="licensing">این اپ از آواها و کتابخانه‌های زیر استفاده می‌کند:</string>

<string name="visit">نگاه کنید به</string>
<string name="social_title">آیا می دانید؟</string>
<string name="social_content">ما انجمنی در فیسبوک داریم و اخبار و نکات مفیدی را در آن منتشر می‌کنیم</string>

<string name="wiki_help_title">خیلی غیر معمول به نظر می رسد؟</string>
<string name="wiki_help_intro">چند مقاله کاربردی را در ویکی ما جستجو کنید:</string>
<string name="wiki_help_a1">کالاهای خانگی تحت کنترل</string>
<string name="wiki_help_a2">گردش کار را دوست دارید</string>
<string name="wiki_help_a3">سلامتی به ثروت کمک می کند</string>
<string name="wiki_help_a4">اوقات فراغت خود را بسنجید</string>
<string name="wiki_help_a5">خانواده و دوستان همان چیزی هستند که واقعاً حس می کنند</string>

<string name="init_title">خوش آمدید!</string>

<string name="init_sample_1">داده نمونه را اضافه کنید</string>
<string name="init_sample_2">از نحوه کارکرد برنامه استفاده کنید</string>

<string name="init_import_1">رویدادها را از Google Calendar وارد کنید</string>
<string name="init_import_2">در صورت وجود داده های مهم برای انتقال</string>

<string name="init_blank_1">اپلیکیشن خالی را باز کنید</string>
<string name="init_blank_2">آن را به صورت دستی پر کنید</string>

<string name="guidance">راهنمایی</string>
<string name="intro_video_c">برای اینکه راحت با ویژگی های اصلی آشنا شوید می‌توانید این ویدئو را ببینید</string>
<string name="to_watch">نگاه کردن</string>


<string name="cat_1">سلامتی</string>
<string name="cat_2">ژیمناستیک تنفسی</string>
<string name="cat_3">پیاده روی</string>
<string name="cat_4">خانه</string>
<string name="cat_5">مواد غذایی برای خرید</string>
<string name="cat_6">خشکشویی</string>
<string name="cat_7">سرکار</string>
<string name="cat_8">پروژه</string>
<string name="cat_9">رفت و آمد</string>
<string name="cat_10">اوقات فراغت</string>
<string name="cat_11">کتاب‌هایی برای مطالعه</string>
<string name="cat_12">مسافرت</string>

<string name="a_1">تقویت تنفس</string>
<string name="a_2">تنفس آرام بخش</string>
<string name="a_3">به دفتر کار</string>
<string name="a_4">برگشت به صفحه اصلی</string>

<string name="t_1">سیب ها</string>
<string name="t_2">پنیر</string>
<string name="t_3">روغن زیتون</string>
<string name="t_4">نان</string>
<string name="t_5">گوجه فرنگی‌ها</string>
<string name="t_9">گزارش</string>
<string name="t_10">ارائه</string>
<string name="t_11">آمار</string>
<string name="t_12">ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب</string>
<string name="t_13">۱۹۸۴</string>
<string name="t_14">جنگ و صلح</string>
<string name="t_15">شازده کوچولو</string>
<string name="t_16">کیف ، اوکراین</string>
<string name="t_17">وین، اتریش</string>
<string name="t_18">سانتیاگو، شیلی</string>
<string name="t_19">توسکانی ، ایتالیا</string>
<string name="t_20">باغ گیاه شناسی ، سنگاپور</string>
<string name="t_21">ژنو، سوئیس</string>