Difference between revisions of "Market strings/sl"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Izboljša vaše vokalno stanje in zadrževanje vdiha, kar pomeni, da ste lahko dober pevec ali prosti potapljač")
(Updating to match new version of source page)
 
(30 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 19: Line 19:
 
* Spodbuja zdrav spanec
 
* Spodbuja zdrav spanec
 
* Izboljša vaše vokalno stanje in zadrževanje vdiha, kar pomeni, da ste lahko dober pevec ali prosti potapljač
 
* Izboljša vaše vokalno stanje in zadrževanje vdiha, kar pomeni, da ste lahko dober pevec ali prosti potapljač
 +
* Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms
  
<b>Why Prana Breath?</b>
+
<b>Zakaj Prana Breath?</b>
* Absolutely no advertisement
+
* Brez oglaševanj
* Fast, optimized, battery saving
+
* Hitro, optimizirano in varočno za vašo baterijo
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* Preprosto - le pritisnite na "igraj," zaprite svoje oči in pustite, da vas naprej vodi zvok
* Option to turn the screen off during the training
+
* Možnost izklopa zaslona med treniranjem
* 8 breathing patterns for different purposes
+
* 8 dihalnih vzorcev za doseganje različnih ciljev
* Possibility to create your own patterns
+
* Možnost ustvarjanja lastnih vzorcev
* Rich statistics
+
* Bogata statistika
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* Opomniki za ustvarjanje priročnega urnika za treniranje
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* Večina vzorcev izvira z dihalnih vaj Pranajame, Sufi in Tibeta
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
+
* Edinstven "proti-apetitni" trening za Google Play, ki pomaga v boju proti čustvenem prenajedanju
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* Ekskluziven "Nadomestek cigaret," zasnovan s strani Simone Righini, s katerim boste lažje opustili kajenje
  
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>Dodatek za Guru različico</b>
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* Dinamični treningi za gladko izboljšanje & za prefinjene vzorce
* Diverse breath methods and chants
+
* Raznolike dihalne metode in govori
* Detailed progress chart and training log
+
* Podrobna razpredelnica o napredku in zapis treningov
* Health tests
+
* Testi zdravja
* Enriched settings and more sounds
+
* Obogatene nastavitve in več zvokov
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* Redno posodobljena baza podatkov z več kot 50 vzorci treniranja, kot je: 4-7-8 dihanje, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, itd.
  
Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
+
Znanstveni dokazi: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
 
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
 
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
Line 47: Line 48:
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
Guru forever<br/>
+
Guru za vedno<br/>
Guru for 3 months<br/>
+
Guru za 3 mesece<br/>
Guru for 1 year (discount 60%)<br/>
+
Guru za 1 leto (60% popust)<br/>
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
Izboljšajte svoje zdravje in postanite bolj zavedni s pomočjo lastnosti Guru!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Donate<br/>
+
Doniraj<br/>
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
+
Naša ekipa ceni vašo podporo, saj lahko z njeno pomočjo izboljšamo aplikacijo<br/>
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
Line 59: Line 60:
 
* Blog
 
* Blog
 
* Forum
 
* Forum
* Download
+
* Prenesi
 +
* About us

Latest revision as of 14:47, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

Prana Breath: Mir & Meditacija

Izboljšaj misli ter zdravje, bori se proti stresu s pomočjo dihanja & meditacije

Spoznajte tehnike dihanja, odobrene s strani naših prednikov, sodobne znanosti in več milijonov naših uporabnikov Uporabite moč dihanja in meditacije ter izboljšajte svoj um ter zaživite boljše življenje. Ni pomembno, kaj počnete - Jogo, dietiranje, potapljanje, itd. - pozitivne učinke boste opazili že po 7-15 minutah dnevneda izvajanja!

Kaj počne?

  • Izboljša dejavnosti možganov: spomin, pozornost, koncentracijo
  • Lajša stisko
  • Ustvari odpornost proti stresu, razvije fizično vzdržljvost
  • Odpravlja večerne napade apetita in tako pomaga ohranjati zdravo težo
  • Zmanjša pogostost pojava prehladov, migren in astmatičnih napadov
  • Spodbuja zdrav spanec
  • Izboljša vaše vokalno stanje in zadrževanje vdiha, kar pomeni, da ste lahko dober pevec ali prosti potapljač
  • Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms

Zakaj Prana Breath?

  • Brez oglaševanj
  • Hitro, optimizirano in varočno za vašo baterijo
  • Preprosto - le pritisnite na "igraj," zaprite svoje oči in pustite, da vas naprej vodi zvok
  • Možnost izklopa zaslona med treniranjem
  • 8 dihalnih vzorcev za doseganje različnih ciljev
  • Možnost ustvarjanja lastnih vzorcev
  • Bogata statistika
  • Opomniki za ustvarjanje priročnega urnika za treniranje
  • Večina vzorcev izvira z dihalnih vaj Pranajame, Sufi in Tibeta
  • Edinstven "proti-apetitni" trening za Google Play, ki pomaga v boju proti čustvenem prenajedanju
  • Ekskluziven "Nadomestek cigaret," zasnovan s strani Simone Righini, s katerim boste lažje opustili kajenje

Dodatek za Guru različico

  • Dinamični treningi za gladko izboljšanje & za prefinjene vzorce
  • Raznolike dihalne metode in govori
  • Podrobna razpredelnica o napredku in zapis treningov
  • Testi zdravja
  • Obogatene nastavitve in več zvokov
  • Redno posodobljena baza podatkov z več kot 50 vzorci treniranja, kot je: 4-7-8 dihanje, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, itd.

Znanstveni dokazi: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
Forum: https://pranabreath.info/forum
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


Guru za vedno
Guru za 3 mesece
Guru za 1 leto (60% popust)
Izboljšajte svoje zdravje in postanite bolj zavedni s pomočjo lastnosti Guru!

Doniraj
Naša ekipa ceni vašo podporo, saj lahko z njeno pomočjo izboljšamo aplikacijo

Wiki menu strings

  • Wiki
  • Blog
  • Forum
  • Prenesi
  • About us