Difference between revisions of "Market strings/it"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Nuovo pattern per "Smettere di Fumare Respirando", creato da Simone Righini")
(Updating to match new version of source page)
 
(40 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
= Google Play strings =
 
= Google Play strings =
−
<b>Prana Breath: Calm & Meditate</b>
+
<b>Prana Breath: Meditazione e Respirazione</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
<b>Increase mindfulness, improve health, fight stress with breathing & meditation</b>
+
<b>Combatte lo stress e migliora la salute grazie a respirazione e meditazione</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
Dive into breathing techniques that are approved by ancient traditions, by modern science and by million+ of our users! Use the power of breathing and meditation to increase your mindfulness and live a better life. It doesn't matter whether you do Yoga, dieting, diving, or not, - you will see the positive impact anyway, for only 7-15 minutes a day!
+
Tuffati nelle migliori tecniche di respirazione tramandate dalle antiche tradizioni e certificate dalla moderna scienza... e usate da oltre un milione+ di utenti! Usa il potere della respirazione e della meditazione per aumentare la tua consapevolezza e vivere una vita migliore. Adatto per Yoga, Dieta, Sport, Smettere di fumare, vedrai sicuramente un impatto positivo già dopo soli 7-15 minuti al giorno.
  
 
<b>Che cosa fa?</b>
 
<b>Che cosa fa?</b>
−
* Improves brain activity: memory, attention, concentration
+
* Migliora l'attività cerebrale: memoria, attenzione, concentrazione
−
* Relieves anxiety
+
* Riduce l'ansia
−
* Develops resistance to stress, develops physical endurance
+
* Allena la resistenza allo stress, aiuta la resistenza fisica
−
* Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight
+
* Riduce gli attacchi di fame, aiuta il controllo del peso
−
* Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks
+
* Riduce la frequenza dei raffreddori, emicrania e attacchi di asma.
−
* Promotes healthy sleep
+
* Aiuta il sonno regolare
−
* Improves vocal and breath hold time, thus is good for singer and diver
+
* Aiuta l'allenamento del fiato, valido aiuto per cantanti e sub
 +
* Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms
  
 
<b>Perché questa applicazione?</b>
 
<b>Perché questa applicazione?</b>
 
* Assolutamente senza pubblicità!
 
* Assolutamente senza pubblicità!
−
* Fast, optimized, battery saving
+
* Veloce, ottimizzato per minore consumo della batteria
−
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* Facile - premi Play, chiudi gli occhi e lascia che siano i suoni a guidarti
 
* Opzione per spegnere lo schermo durante gli esercizi
 
* Opzione per spegnere lo schermo durante gli esercizi
 
* 8 modelli di respirazione per 8 scopi diversi
 
* 8 modelli di respirazione per 8 scopi diversi
 
* Possibilità di creare i propri modelli di esercizi
 
* Possibilità di creare i propri modelli di esercizi
−
* Rich statistics
+
* Statistiche complete
−
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* Reminder per creare un programma di allenamenti
−
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* La maggior parte dei pattern respiratori derivano da Pranayama, Sufi e pratiche tibetane
 
* L'unica app in Google Play con esercizi "anti-appetito"!
 
* L'unica app in Google Play con esercizi "anti-appetito"!
 
* Nuovo pattern per "Smettere di Fumare Respirando", creato da Simone Righini
 
* Nuovo pattern per "Smettere di Fumare Respirando", creato da Simone Righini
  
−
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>In più nella Guru version:</b>
−
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* Pattern dinamici per miglioramento graduale e sofisticato
−
* Diverse breath methods and chants
+
* Vari metodi respiratori e vocali
−
* Detailed progress chart and training log
+
* Progressi dettagliati e grafico degli allenamenti
−
* 5 health tests
+
* 5 test per la salute
−
* Enriched settings and more sounds
+
* Settaggi completi e più suoni
−
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* Database aggiornato con nuovi pattern, ad esempio: respirazione 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo e respirazione Buteyko
  
−
Wiki: http://pranabreath.info/wiki<br/>
+
Prove scientifiche: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
−
Forum: http://pranabreath.info/forum<br/>
+
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
−
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath<br/>
+
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
−
Scientific proofs: http://pranabreath.info/wiki/Research_articles
 
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
−
Guru forever<br/>
+
Guru per sempre<br/>
−
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
Guru per 3 mesi<br/>
 +
Guru per 1 anno (sconto 60%)<br/>
 +
Migliora la tua salute e aumenta la tua consapevolezza con le funzionalità Guru<br/>
 
<br/>
 
<br/>
−
Guru for 3 months<br/>
+
Donazioni<br/>
−
Guru for 1 year<br/>
+
Il nostro team ti ringrazia per il tuo supporto al miglioramento di questa app<br/>
−
discount 60%<br/>
 
−
<br/>
 
−
Donate<br/>
 
−
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
 
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
Line 63: Line 61:
 
* Forum
 
* Forum
 
* Download
 
* Download
 +
* About us

Latest revision as of 14:54, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

Prana Breath: Meditazione e Respirazione

Combatte lo stress e migliora la salute grazie a respirazione e meditazione

Tuffati nelle migliori tecniche di respirazione tramandate dalle antiche tradizioni e certificate dalla moderna scienza... e usate da oltre un milione+ di utenti! Usa il potere della respirazione e della meditazione per aumentare la tua consapevolezza e vivere una vita migliore. Adatto per Yoga, Dieta, Sport, Smettere di fumare, vedrai sicuramente un impatto positivo già dopo soli 7-15 minuti al giorno.

Che cosa fa?

  • Migliora l'attività cerebrale: memoria, attenzione, concentrazione
  • Riduce l'ansia
  • Allena la resistenza allo stress, aiuta la resistenza fisica
  • Riduce gli attacchi di fame, aiuta il controllo del peso
  • Riduce la frequenza dei raffreddori, emicrania e attacchi di asma.
  • Aiuta il sonno regolare
  • Aiuta l'allenamento del fiato, valido aiuto per cantanti e sub
  • Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms

Perché questa applicazione?

  • Assolutamente senza pubblicità!
  • Veloce, ottimizzato per minore consumo della batteria
  • Facile - premi Play, chiudi gli occhi e lascia che siano i suoni a guidarti
  • Opzione per spegnere lo schermo durante gli esercizi
  • 8 modelli di respirazione per 8 scopi diversi
  • Possibilità di creare i propri modelli di esercizi
  • Statistiche complete
  • Reminder per creare un programma di allenamenti
  • La maggior parte dei pattern respiratori derivano da Pranayama, Sufi e pratiche tibetane
  • L'unica app in Google Play con esercizi "anti-appetito"!
  • Nuovo pattern per "Smettere di Fumare Respirando", creato da Simone Righini

In più nella Guru version:

  • Pattern dinamici per miglioramento graduale e sofisticato
  • Vari metodi respiratori e vocali
  • Progressi dettagliati e grafico degli allenamenti
  • 5 test per la salute
  • Settaggi completi e più suoni
  • Database aggiornato con nuovi pattern, ad esempio: respirazione 4-7-8, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo e respirazione Buteyko

Prove scientifiche: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
Forum: https://pranabreath.info/forum
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


Guru per sempre
Guru per 3 mesi
Guru per 1 anno (sconto 60%)
Migliora la tua salute e aumenta la tua consapevolezza con le funzionalità Guru

Donazioni
Il nostro team ti ringrazia per il tuo supporto al miglioramento di questa app

Wiki menu strings

  • Wiki
  • Blog
  • Forum
  • Download
  • About us
Retrieved from "https://pranabreath.olekdia.com/index.php?title=Market_strings/it&oldid=149247"