Difference between revisions of "Market strings/sl"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Kaj počne?")
(Updating to match new version of source page)
 
(37 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 12: Line 12:
  
 
<b>Kaj počne?</b>
 
<b>Kaj počne?</b>
* Improves brain activity: memory, attention, concentration
+
* Izboljša dejavnosti možganov: spomin, pozornost, koncentracijo
* Relieves anxiety
+
* Lajša stisko
* Develops resistance to stress, develops physical endurance
+
* Ustvari odpornost proti stresu, razvije fizično vzdržljvost
* Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight
+
* Odpravlja večerne napade apetita in tako pomaga ohranjati zdravo težo
* Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks
+
* Zmanjša pogostost pojava prehladov, migren in astmatičnih napadov
* Promotes healthy sleep
+
* Spodbuja zdrav spanec
* Improves vocal and breath hold time, thus is good for singer and diver
+
* Izboljša vaše vokalno stanje in zadrževanje vdiha, kar pomeni, da ste lahko dober pevec ali prosti potapljač
 +
* Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms
  
<b>Why Prana Breath?</b>
+
<b>Zakaj Prana Breath?</b>
* Absolutely no advertisement
+
* Brez oglaševanj
* Fast, optimized, battery saving
+
* Hitro, optimizirano in varočno za vašo baterijo
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* Preprosto - le pritisnite na "igraj," zaprite svoje oči in pustite, da vas naprej vodi zvok
* Option to turn the screen off during the training
+
* Možnost izklopa zaslona med treniranjem
* 8 breathing patterns for different purposes
+
* 8 dihalnih vzorcev za doseganje različnih ciljev
* Possibility to create your own patterns
+
* Možnost ustvarjanja lastnih vzorcev
* Rich statistics
+
* Bogata statistika
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* Opomniki za ustvarjanje priročnega urnika za treniranje
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* Večina vzorcev izvira z dihalnih vaj Pranajame, Sufi in Tibeta
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
+
* Edinstven "proti-apetitni" trening za Google Play, ki pomaga v boju proti čustvenem prenajedanju
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* Ekskluziven "Nadomestek cigaret," zasnovan s strani Simone Righini, s katerim boste lažje opustili kajenje
  
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>Dodatek za Guru različico</b>
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* Dinamični treningi za gladko izboljšanje & za prefinjene vzorce
* Diverse breath methods and chants
+
* Raznolike dihalne metode in govori
* Detailed progress chart and training log
+
* Podrobna razpredelnica o napredku in zapis treningov
* Health tests
+
* Testi zdravja
* Enriched settings and more sounds
+
* Obogatene nastavitve in več zvokov
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* Redno posodobljena baza podatkov z več kot 50 vzorci treniranja, kot je: 4-7-8 dihanje, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, itd.
  
Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
+
Znanstveni dokazi: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
 
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
 
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
 
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
Line 47: Line 48:
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
Guru forever<br/>
+
Guru za vedno<br/>
Guru for 3 months<br/>
+
Guru za 3 mesece<br/>
Guru for 1 year (discount 60%)<br/>
+
Guru za 1 leto (60% popust)<br/>
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
Izboljšajte svoje zdravje in postanite bolj zavedni s pomočjo lastnosti Guru!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Donate<br/>
+
Doniraj<br/>
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
+
Naša ekipa ceni vašo podporo, saj lahko z njeno pomočjo izboljšamo aplikacijo<br/>
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
Line 59: Line 60:
 
* Blog
 
* Blog
 
* Forum
 
* Forum
* Download
+
* Prenesi
 +
* About us

Latest revision as of 14:47, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

Prana Breath: Mir & Meditacija

Izboljšaj misli ter zdravje, bori se proti stresu s pomočjo dihanja & meditacije

Spoznajte tehnike dihanja, odobrene s strani naših prednikov, sodobne znanosti in več milijonov naših uporabnikov Uporabite moč dihanja in meditacije ter izboljšajte svoj um ter zaživite boljše življenje. Ni pomembno, kaj počnete - Jogo, dietiranje, potapljanje, itd. - pozitivne učinke boste opazili že po 7-15 minutah dnevneda izvajanja!

Kaj počne?

  • Izboljša dejavnosti možganov: spomin, pozornost, koncentracijo
  • Lajša stisko
  • Ustvari odpornost proti stresu, razvije fizično vzdržljvost
  • Odpravlja večerne napade apetita in tako pomaga ohranjati zdravo težo
  • Zmanjša pogostost pojava prehladov, migren in astmatičnih napadov
  • Spodbuja zdrav spanec
  • Izboljša vaše vokalno stanje in zadrževanje vdiha, kar pomeni, da ste lahko dober pevec ali prosti potapljač
  • Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms

Zakaj Prana Breath?

  • Brez oglaševanj
  • Hitro, optimizirano in varočno za vašo baterijo
  • Preprosto - le pritisnite na "igraj," zaprite svoje oči in pustite, da vas naprej vodi zvok
  • Možnost izklopa zaslona med treniranjem
  • 8 dihalnih vzorcev za doseganje različnih ciljev
  • Možnost ustvarjanja lastnih vzorcev
  • Bogata statistika
  • Opomniki za ustvarjanje priročnega urnika za treniranje
  • Večina vzorcev izvira z dihalnih vaj Pranajame, Sufi in Tibeta
  • Edinstven "proti-apetitni" trening za Google Play, ki pomaga v boju proti čustvenem prenajedanju
  • Ekskluziven "Nadomestek cigaret," zasnovan s strani Simone Righini, s katerim boste lažje opustili kajenje

Dodatek za Guru različico

  • Dinamični treningi za gladko izboljšanje & za prefinjene vzorce
  • Raznolike dihalne metode in govori
  • Podrobna razpredelnica o napredku in zapis treningov
  • Testi zdravja
  • Obogatene nastavitve in več zvokov
  • Redno posodobljena baza podatkov z več kot 50 vzorci treniranja, kot je: 4-7-8 dihanje, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, itd.

Znanstveni dokazi: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
Forum: https://pranabreath.info/forum
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


Guru za vedno
Guru za 3 mesece
Guru za 1 leto (60% popust)
Izboljšajte svoje zdravje in postanite bolj zavedni s pomočjo lastnosti Guru!

Doniraj
Naša ekipa ceni vašo podporo, saj lahko z njeno pomočjo izboljšamo aplikacijo

Wiki menu strings

  • Wiki
  • Blog
  • Forum
  • Prenesi
  • About us