Difference between revisions of "Market strings/sr"

From Olekdia Wiki
(Created page with "Povećajte pažnju, poboljšajte zdravlje, borite se protiv stresa disanjem i meditacijom")
(Updating to match new version of source page)
 
(42 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
= Google Play strings =
 
= Google Play strings =
−
<b>Prana dah:Umirite se i meditirajte</b>
+
<b>Prana dah: Umirite se i meditirajte</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
<b>Povećajte pažnju, poboljšajte zdravlje, borite se protiv stresa disanjem i meditacijom</b>
+
<b>Poboljsajte paznju i zdravlje, borite se sa stresom disanjem i meditacijom</b>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
  
−
Dive into breathing techniques that are approved by ancient traditions, by modern science and by million+ of our users! Use the power of breathing and meditation to increase your mindfulness and live a better life. It doesn't matter whether you do Yoga, dieting, diving, or not, - you will see the positive impact anyway, for only 7-15 minutes a day!
+
Zaronite u tehnike disanja koje su odobrene od strane drevnih tradicija, moderne nauke i miliona i više naših korisnika! Koristite moć disanja i meditacije da biste povećali svoju pažnju i živeli bolji život. Nije važno da li vežbate jogu,držite dijetu, ronite ili ne, - u svakom slučaju, videćete pozitivan uticaj, za samo 7-15 minuta dnevno!
  
−
<b>What does it do?</b>
+
<b>Kako funkcioniše i šta čini?</b>
−
* Improves brain activity: memory, attention, concentration
+
* Poboljšava moždanu aktivnost: pamćenje, pažnju, koncentraciju
−
* Relieves anxiety
+
* Oslobađa napetosti
−
* Develops resistance to stress, develops physical endurance
+
* Razvija otpornost na stres, razvija fizičku izdržljivost
−
* Eliminates evening appetite attacks, thus helps to have a healthy weight
+
* Eliminiše večernje napade apetita i tako pomaže održavanju zdrave težine
−
* Decreases the frequency of cold, migraine and asthma attacks
+
* Smanjuje učestalost prehlada, migrena i astmatičnih napada
−
* Promotes healthy sleep
+
* Promoviše zdrav san
−
* Improves vocal and breath hold time, thus is good for singer and diver
+
* Poboljšava glas i vreme zadržavanja daha, tako je dobro za pevače i slobodne ronioce
 +
* Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms
  
−
<b>Why Prana Breath?</b>
+
<b>Zašto Prana dah?</b>
−
* Absolutely no advertisement
+
* Apsolutno bez oglasa
−
* Fast, optimized, battery saving
+
* Brzo, optimizovano, ušteda baterije
−
* Easy - just tap on "play", close your eyes and let the sound guide you
+
* Lako-samo pritisnite PLAY, zatvorite oči i pustite zvuk da vas vodi
−
* Option to turn the screen off during the training
+
* Opcija isključivanja ekrana tokom treninga
−
* 8 breathing patterns for different purposes
+
* 8 obrazaca disanja za različite svrhe
−
* Possibility to create your own patterns
+
* Mogućnost stvaranja sopstvenog obrasca
−
* Rich statistics
+
* Bogata statistika
−
* Reminders for creating a convenient training schedule
+
* Podsetnici za stvaranje prigodnog rasporeda treniranja
−
* Most patterns are derived from Pranayama, Sufi and Tibetan breathing practices
+
* Većina obrazaca je proizašla iz Pranajame, Sufi i tibetanskih praksi disanja
−
* Unique to Google Play "Anti-Appetite" training, for fighting emotional over-eating
+
* Jedinstven za Google Play "Anti-apetit" trening, za borbu protiv emocionalnog preterivanja u hrani
−
* Exclusive "Cigarette replace", designed by Simone Righini, to help you quit smoking
+
* Ekskluzivna "zamena za cigarete", koju je dizajnirala Simone Righini, kako bi vam pomogla da prestanete sa pušenjem
  
−
<b>Additionally for Guru version:</b>
+
<b>Dodatno za Guru verziju</b>
−
* Dynamic trainings for smooth improvement & for sophisticated patterns
+
* Dinamički treninzi za lako poboljšanje i za sofisticirane obrasce
−
* Diverse breath methods and chants
+
* Različite metode disanja i pevanja
−
* Detailed progress chart and training log
+
* Detaljan grafikon napredovanja i dnevnik treninga
−
* Health tests
+
* Testovi zdravlja
−
* Enriched settings and more sounds
+
* Obogaćena podešavanja i više zvukova
−
* Regularly updated database of more than 50 training patterns, such as: 4-7-8 breathing, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, etc.
+
* Redovno ažurirana baza podataka sa više od 50 obrasaca treninga, kao što su: 4-7-8 disanje, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, itd.
  
−
Scientific proofs: https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
+
Naučni dokazi https://pranabreath.info/wiki/Research_articles<br/>
 
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
 
Forum: https://pranabreath.info/forum<br/>
−
Facebook: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
+
Fejsbuk: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath
  
 
= In-app products strings =
 
= In-app products strings =
 
<br/>
 
<br/>
−
Guru forever<br/>
+
Guru zauvek<br/>
−
Guru for 3 months<br/>
+
Guru za 3 meseca<br/>
−
Guru for 1 year (discount 60%)<br/>
+
Guru za 1 godinu (Popust 60%)<br/>
−
Improve your health and become more conscious using powerful Guru features!<br/>
+
Poboljšajte svoje zdravlje i postanite svesniji koristeći moćne Guru funkcije!<br/>
 
<br/>
 
<br/>
−
Donate<br/>
+
Donirajte<br/>
−
Our team really appreciates your support, as it helps us to improve this app!<br/>
+
Naš tim ceni vašu podršku, jer nam pomaže da poboljšamo ovu aplikaciju!<br/>
  
 
= Wiki menu strings =
 
= Wiki menu strings =
−
* Wiki
+
* Viki
 
* Blog
 
* Blog
 
* Forum
 
* Forum
−
* Download
+
* Preuzmite
 +
* About us

Latest revision as of 14:56, 7 May 2020

Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ລາວ • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Google Play strings

Prana dah: Umirite se i meditirajte

Poboljsajte paznju i zdravlje, borite se sa stresom disanjem i meditacijom

Zaronite u tehnike disanja koje su odobrene od strane drevnih tradicija, moderne nauke i miliona i više naših korisnika! Koristite moć disanja i meditacije da biste povećali svoju pažnju i živeli bolji život. Nije važno da li vežbate jogu,držite dijetu, ronite ili ne, - u svakom slučaju, videćete pozitivan uticaj, za samo 7-15 minuta dnevno!

Kako funkcioniše i šta čini?

  • Poboljšava moždanu aktivnost: pamćenje, pažnju, koncentraciju
  • Oslobađa napetosti
  • Razvija otpornost na stres, razvija fizičku izdržljivost
  • Eliminiše večernje napade apetita i tako pomaže održavanju zdrave težine
  • Smanjuje učestalost prehlada, migrena i astmatičnih napada
  • Promoviše zdrav san
  • Poboljšava glas i vreme zadržavanja daha, tako je dobro za pevače i slobodne ronioce
  • Trains the diaphragm thus fights acid reflux (GERD) symptoms

Zašto Prana dah?

  • Apsolutno bez oglasa
  • Brzo, optimizovano, ušteda baterije
  • Lako-samo pritisnite PLAY, zatvorite oči i pustite zvuk da vas vodi
  • Opcija isključivanja ekrana tokom treninga
  • 8 obrazaca disanja za različite svrhe
  • Mogućnost stvaranja sopstvenog obrasca
  • Bogata statistika
  • Podsetnici za stvaranje prigodnog rasporeda treniranja
  • Većina obrazaca je proizašla iz Pranajame, Sufi i tibetanskih praksi disanja
  • Jedinstven za Google Play "Anti-apetit" trening, za borbu protiv emocionalnog preterivanja u hrani
  • Ekskluzivna "zamena za cigarete", koju je dizajnirala Simone Righini, kako bi vam pomogla da prestanete sa pušenjem

Dodatno za Guru verziju

  • Dinamički treninzi za lako poboljšanje i za sofisticirane obrasce
  • Različite metode disanja i pevanja
  • Detaljan grafikon napredovanja i dnevnik treninga
  • Testovi zdravlja
  • Obogaćena podešavanja i više zvukova
  • Redovno ažurirana baza podataka sa više od 50 obrasaca treninga, kao što su: 4-7-8 disanje, Kapalbhati, Anulom Vilom, Nadi Shodhana, Tummo, Udgeeth, itd.

Naučni dokazi https://pranabreath.info/wiki/Research_articles
Forum: https://pranabreath.info/forum
Fejsbuk: https://facebook.com/OlekdiaPranaBreath

In-app products strings


Guru zauvek
Guru za 3 meseca
Guru za 1 godinu (Popust 60%)
Poboljšajte svoje zdravlje i postanite svesniji koristeći moćne Guru funkcije!

Donirajte
Naš tim ceni vašu podršku, jer nam pomaže da poboljšamo ovu aplikaciju!

Wiki menu strings

  • Viki
  • Blog
  • Forum
  • Preuzmite
  • About us
Retrieved from "https://pranabreath.olekdia.com/index.php?title=Market_strings/sr&oldid=149271"