Difference between revisions of "Translations:Training tab/6/ru"

From Olekdia Wiki
(Created page with "=== Control the training process from notification area === * You can work in other apps (for instance, edit text/photos) while practicing, and control your training easily. J...")
 
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
=== Control the training process from notification area ===
+
=== <span id="Control_the_training_process_from_notification_area">Управление процессом тренировки с области уведомлений</span> ===
−
* You can work in other apps (for instance, edit text/photos) while practicing, and control your training easily. Just use the app's infobox in the notification area, where you can open the app fast (tap on the info box), pause/resume and stop the training.
+
* Во время тренировки вы можете работать с другими приложениями (к примеру, редактировать тексты/фото), и при этом управлять своей тренировкой. Для этого используйте инфо бокс приложения в области уведомлений, откуда можно быстро открыть приложение (нажав на сам инфо бокс), приостанавливать, возобновлять и завершать тренировку.
−
* If needed, you can add more components to the notification info box, using the following options in [[Special:MyLanguage/Settings tab]] (it is available for [[Special:MyLanguage/Guru version]] only):
+
* Если нужно, можно добавить больше элементов в инфо бокс со [[Special:MyLanguage/Settings_tab|вкладки "Настройки"]] (доступно для  [[Special:MyLanguage/Guru_version|Гуру версии]]):
−
# Turn on "With time" switch, and you'll be able to see how much time and how many cycles left till the end of your training.
+
# Переключатель "Со временем" позволит увидеть, сколько времени и сколько циклов осталось до конца тренировки.
−
# Turn on "With progress bar" switch, and you'll be able to see the declining progress bar for the current phase.<br />
+
# Переключатель "С полосой прогресса" покажет уменьшающуюся полосу прогресса для текущей фазы.<br />

Latest revision as of 20:03, 11 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Training tab)
=== <span id="Control_the_training_process_from_notification_area">Control the training process from notification area</span> ===
* You can work in other apps (for instance, edit text/photos) while practicing, and control your training easily. Just use the app's infobox in the notification area, where you can open the app fast (tap on the info box), pause/resume and stop the training.
* If needed, you can add more components to the notification info box, using the following options in [[Special:MyLanguage/Settings_tab|Settings tab]] (it is available for [[Special:MyLanguage/Guru_version|Guru version]] only):
# Turn on "With time" switch, and you'll be able to see how much time and how many cycles left till the end of your training.
# Turn on "With progress bar" switch, and you'll be able to see the declining progress bar for the current phase.<br />
Translation=== <span id="Control_the_training_process_from_notification_area">Управление процессом тренировки с области уведомлений</span> ===
* Во время тренировки вы можете работать с другими приложениями (к примеру, редактировать тексты/фото), и при этом управлять своей тренировкой. Для этого используйте инфо бокс приложения в области уведомлений, откуда можно быстро открыть приложение (нажав на сам инфо бокс), приостанавливать, возобновлять и завершать тренировку.
* Если нужно, можно добавить больше элементов в инфо бокс со [[Special:MyLanguage/Settings_tab|вкладки "Настройки"]] (доступно для  [[Special:MyLanguage/Guru_version|Гуру версии]]):
# Переключатель "Со временем" позволит увидеть, сколько времени и сколько циклов осталось до конца тренировки.
# Переключатель "С полосой прогресса" покажет уменьшающуюся полосу прогресса для текущей фазы.<br />

Управление процессом тренировки с области уведомлений

  • Во время тренировки вы можете работать с другими приложениями (к примеру, редактировать тексты/фото), и при этом управлять своей тренировкой. Для этого используйте инфо бокс приложения в области уведомлений, откуда можно быстро открыть приложение (нажав на сам инфо бокс), приостанавливать, возобновлять и завершать тренировку.
  • Если нужно, можно добавить больше элементов в инфо бокс со вкладки "Настройки" (доступно для Гуру версии):
  1. Переключатель "Со временем" позволит увидеть, сколько времени и сколько циклов осталось до конца тренировки.
  2. Переключатель "С полосой прогресса" покажет уменьшающуюся полосу прогресса для текущей фазы.
Retrieved from "https://pranabreath.olekdia.com/index.php?title=Translations:Training_tab/6/ru&oldid=52691"