Difference between revisions of "Translations:Training complexity/5/ru"

From Olekdia Wiki
(Created page with "'''NB!''' Когда вы нашли оптимальную сложность тренировки, посмотрите, какой у нее показатель Special:...")
 
Line 1: Line 1:
'''NB!''' Когда вы нашли оптимальную сложность тренировки, посмотрите, какой у нее показатель [[Special:MyLanguage/Breaths_per_minute|"дыханий в минуту"]]. Если настроить другой паттерн так, чтобы данный показатель был таким же, то новая практика будет тоже комфортной сложности.
+
'''NB!''' Когда вы нашли оптимальную сложность тренировки, посмотрите, какой у нее показатель [[Special:MyLanguage/Breaths_per_minute|"дыханий в минуту"]]. Если настроить другой паттерн так, чтобы данный показатель был таким же, то новая практика будет тоже комфортной сложности. Это не сработает для некоторых паттернов с очень короткими, или с очень длинными циклами, например, для [[Special:MyLanguage/Purifying_breath|Очистительного дыхания]].

Revision as of 16:58, 18 April 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Training complexity)
'''NB!''' After you've found your perfect training complexity, look what [[Special:MyLanguage/Breaths_per_minute|"breaths per minute"]] index there is. You can set any other pattern with the very same index, and it will be comfortable too. It won't work for some special patterns that imply very short or very long  cycles, like for [[Special:MyLanguage/Purifying_breath|Purifying breath]].
Translation'''NB!''' Когда вы нашли оптимальную сложность тренировки, посмотрите, какой у нее показатель [[Special:MyLanguage/Breaths_per_minute|"дыханий в минуту"]]. Если настроить другой паттерн так, чтобы данный показатель был таким же, то новая практика будет тоже комфортной сложности. Это не сработает для некоторых паттернов с очень короткими, или с очень длинными циклами, например, для [[Special:MyLanguage/Purifying_breath|Очистительного дыхания]].

NB! Когда вы нашли оптимальную сложность тренировки, посмотрите, какой у нее показатель "дыханий в минуту". Если настроить другой паттерн так, чтобы данный показатель был таким же, то новая практика будет тоже комфортной сложности. Это не сработает для некоторых паттернов с очень короткими, или с очень длинными циклами, например, для Очистительного дыхания.