Difference between revisions of "Translations:Custom training/5/ru"

From Olekdia Wiki
(Created page with "== Копирование существующего паттерна == Можно создать новый паттерн, взяв за основу любой из сущ...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
== Копирование существующего паттерна ==
 
== Копирование существующего паттерна ==
Можно создать новый паттерн, взяв за основу любой из существующих. Таким образом, можно экспериментировать с соотношением циклов, при этом [[Special:MyLanguage/Training_type|типы тренировки]] по умолчанию, останутся нетронутыми, а значит, работающими.
+
Можно создать новый паттерн, взяв за основу любой из существующих. Таким образом, можно экспериментировать с соотношением циклов, при этом [[Special:MyLanguage/Training_type|типы тренировки]] по умолчанию останутся нетронутыми, а значит, работающими.
 
# Перейдите во вкладку [[Special:MyLanguage/Control_tab|"Управление"]].
 
# Перейдите во вкладку [[Special:MyLanguage/Control_tab|"Управление"]].
 
# Нажмите на кнопку меню справа от пункта "[[Special:MyLanguage/Training_type|Тип тренировки]]".
 
# Нажмите на кнопку меню справа от пункта "[[Special:MyLanguage/Training_type|Тип тренировки]]".
 
# Выберите пункт "Дублировать".
 
# Выберите пункт "Дублировать".
# Теперь можно изменять [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle#Set.2Fchange_the_ratio|соотношение для циклов тренировки]], и настраивать [[Special:MyLanguage/Training_complexity|сложность тренировки]] как угодно.
+
# Теперь можно изменять [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle#Set.2Fchange_the_ratio|соотношение для циклов тренировки]] и настраивать [[Special:MyLanguage/Training_complexity|сложность тренировки]] как угодно.

Latest revision as of 14:27, 13 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Custom training)
== Copy the existing pattern ==
Also you can create your own pattern on a basis of any of existing ones. This way you can experiment with the ratio, yet the default [[Special:MyLanguage/Training_type|training types]] remain untouched.
# Go to [[Special:MyLanguage/Control_tab|Control tab]].
# Press on menu button right to the "[[Special:MyLanguage/Training_type|Training type]]" item.
# Choose "Duplicate" item.
# Now you can change the [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle#Set.2Fchange_the_ratio|ratio of your new training]], and  [[Special:MyLanguage/Training_complexity|tune up]] the training the way you like.
Translation== Копирование существующего паттерна ==
Можно создать новый паттерн, взяв за основу любой из существующих. Таким образом, можно экспериментировать с соотношением циклов, при этом [[Special:MyLanguage/Training_type|типы тренировки]] по умолчанию останутся нетронутыми, а значит, работающими.
# Перейдите во вкладку [[Special:MyLanguage/Control_tab|"Управление"]].
# Нажмите на кнопку меню справа от пункта "[[Special:MyLanguage/Training_type|Тип тренировки]]".
# Выберите пункт "Дублировать".
# Теперь можно изменять [[Special:MyLanguage/Ratio_of_breath_cycle#Set.2Fchange_the_ratio|соотношение для циклов тренировки]] и настраивать [[Special:MyLanguage/Training_complexity|сложность тренировки]] как угодно.

Копирование существующего паттерна

Можно создать новый паттерн, взяв за основу любой из существующих. Таким образом, можно экспериментировать с соотношением циклов, при этом типы тренировки по умолчанию останутся нетронутыми, а значит, работающими.

  1. Перейдите во вкладку "Управление".
  2. Нажмите на кнопку меню справа от пункта "Тип тренировки".
  3. Выберите пункт "Дублировать".
  4. Теперь можно изменять соотношение для циклов тренировки и настраивать сложность тренировки как угодно.