Difference between revisions of "Translations:Dynamic tab/5/ru"

From Olekdia Wiki
(Created page with "=== <span id="Change_the_ratio">Изменение соотношения цикла</span> === # Сделайте двойное...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
=== <span id="Change_the_ratio">Изменение [[Special:MyLanguage/ratio_of_breath_cycle|соотношения цикла]]</span> ===
 
=== <span id="Change_the_ratio">Изменение [[Special:MyLanguage/ratio_of_breath_cycle|соотношения цикла]]</span> ===
# Сделайте двойное нажатие на выбранном цикле.
+
# Нажмите два раза на выбранный цикл.
# Нажмите на пункт "Соотношение дыхательного цикла" на появившейся правой панели.
+
# После появления правой панели выберите пункт "Соотношение дыхательного цикла".
 
# [[Special:MyLanguage/ratio_of_breath_cycle|Измените этот параметр]] нужным вам образом.
 
# [[Special:MyLanguage/ratio_of_breath_cycle|Измените этот параметр]] нужным вам образом.
* Заметим, что график модифицированного цикла становится зеленого цвета, а всех не модифицированных - остаются фиолетовыми. Модифицированный, "зеленый" цикл, является '''''"ключевым циклом"''''', и все "фиолетовые" после него будут иметь точно такие же параметры, если только их не изменить и они не станут "зелеными".
+
* Заметим, что график модифицированного цикла становится зеленого цвета, а графики всех не модифицированных циклов остаются фиолетовыми. Модифицированный, "зеленый" цикл, является '''''"ключевым циклом"''''', и все "фиолетовые" после него будут иметь точно такие же параметры, если только их не изменить и они не станут "зелеными".
 
* Первый цикл - всегда '''''"ключевой"'''''.<br />
 
* Первый цикл - всегда '''''"ключевой"'''''.<br />

Latest revision as of 20:20, 11 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dynamic tab)
=== <span id="Change_the_ratio">Change the [[Special:MyLanguage/ratio_of_breath_cycle|ratio]]</span> ===
# Double-tap on a cycle.
# Press on "Ratio of breath cycle" item in the right drawer appeared.
# [[Special:MyLanguage/ratio_of_breath_cycle|Modify this value]] the way you need to.
* Note that the cycles you've modified have green-colored chart, and all unmodified after them have purple-colored. The modified, "green" cycle is a '''''"key cycle"''''', and all "purple" after it will have the very same parameters, unless they are changed and became "green".
* '''NB!''' The 1st cycle is always the '''''"key cycle"'''''.<br />
Translation=== <span id="Change_the_ratio">Изменение [[Special:MyLanguage/ratio_of_breath_cycle|соотношения цикла]]</span> ===
# Нажмите два раза на выбранный цикл.
# После появления правой панели выберите пункт "Соотношение дыхательного цикла".
# [[Special:MyLanguage/ratio_of_breath_cycle|Измените этот параметр]] нужным вам образом.
* Заметим, что график модифицированного цикла становится зеленого цвета, а графики всех не модифицированных циклов остаются фиолетовыми. Модифицированный, "зеленый" цикл, является '''''"ключевым циклом"''''', и все "фиолетовые" после него будут иметь точно такие же параметры, если только их не изменить и они не станут "зелеными".
* Первый цикл - всегда '''''"ключевой"'''''.<br />

Изменение соотношения цикла

  1. Нажмите два раза на выбранный цикл.
  2. После появления правой панели выберите пункт "Соотношение дыхательного цикла".
  3. Измените этот параметр нужным вам образом.
  • Заметим, что график модифицированного цикла становится зеленого цвета, а графики всех не модифицированных циклов остаются фиолетовыми. Модифицированный, "зеленый" цикл, является "ключевым циклом", и все "фиолетовые" после него будут иметь точно такие же параметры, если только их не изменить и они не станут "зелеными".
  • Первый цикл - всегда "ключевой".