Anonymous
Not logged in
English
Log in
Olekdia Wiki
Search
Export translations
From Olekdia Wiki
Namespaces
More
More
Page actions
Settings
Group
4-7-8 breathing
7 by 7 breathing
About Prana Breath app
Air retaining
Air sustain
Anti-appetite
Anti-stress
Anulom Vilom
App strings
Background sound styles
Bahya
Bhastrika
Bhramari
Breath cycle
Breath methods
Breathing gymnastics
Breaths per minute
Broken wind breath
Buteyko breathing
Calming
Category:News
Category:Tabs
Category:Trainings
Chandra Bhedana
Chants
Chedvah breathing
Cigarette replace
Clear mind
Coherent breathing
Comfortable position
Complexity level
Control tab
Custom training
Data tab
Distinguished singer
Download
Dynamic tab
Experience tab
FAQ
Full exhaling
Full inhaling
Get new patterns
Guru version
Ha breathing
Harmony
Health tab
Kapalbhati
Log tab
Magic Intuition News:Main
Magic Intuition News:Main/Magic Intuition 1.1
Magic Intuition News:Main/Magic Intuition 1.2
Magic Intuition News:Main/Magic Intuition 1.3
Magic Intuition News:Main/Magic Intuition 1.4
Magic Intuition News:Main/Magic Intuition 2.0
Magic Intuition News:Main/Magic Intuition 2.1
Magic Intuition News:Main/Magic Intuition 3.0
Magic Intuition News:Main/Magic Intuition 3.1
Magic Intuition News:Main/Magic Intuition 3.1.1
Magic Intuition News:Main/Magic Intuition 3.1.2
Magic Intuition News:Main/Magic Intuition 4.0
Magic Intuition News:Main/Magic Intuition 4.1
Magic Intuition News:Main/Magic Intuition 4.2
Magic Intuition News:Main/Magic Intuition 4.2.1
Magic Intuition News:Main/More than 10 000 of downloads
Magic Intuition:About app
Magic Intuition:App strings
Magic Intuition:Download
Magic Intuition:FAQ
Magic Intuition:Market strings
Magic Intuition:Probability
Magic Intuition:Release notes
Magic Intuition:Screenshot strings
Magic Intuition:Wiki
Market strings
Metronome sound styles
Motivators tab
Mudras
Nadi Shodhana
Nasal rinsing
Navy Seal breathing
Note
Occasional sound styles
One Minute breath
Other sound styles
Oxicise
Phase transition sound styles
Power
Prana Breath News:Main
Prana Breath News:Main/1 000 000 downloads
Prana Breath News:Main/100 000 downloads
Prana Breath News:Main/7 by 7 breathing
Prana Breath News:Main/Bhramari
Prana Breath News:Main/Broken wind breath
Prana Breath News:Main/Buteyko breathing
Prana Breath News:Main/Coherent breathing
Prana Breath News:Main/Editors’ Choice label on Play Market
Prana Breath News:Main/Finally Prana Breath wiki is completely translated to Russian!
Prana Breath News:Main/Ha breathing
Prana Breath News:Main/Oriental Breathing Method by Prof Takashi Nakamura
Prana Breath News:Main/Oxicise
Prana Breath News:Main/Prana Breath 1.1
Prana Breath News:Main/Prana Breath 1.2
Prana Breath News:Main/Prana Breath 1.2.1
Prana Breath News:Main/Prana Breath 1.3
Prana Breath News:Main/Prana Breath 1.4
Prana Breath News:Main/Prana Breath 1.5
Prana Breath News:Main/Prana Breath 1.5.1
Prana Breath News:Main/Prana Breath 1.5.2
Prana Breath News:Main/Prana Breath 1.6
Prana Breath News:Main/Prana Breath 1.7
Prana Breath News:Main/Prana Breath 2.0
Prana Breath News:Main/Prana Breath 2.1
Prana Breath News:Main/Prana Breath 3.0
Prana Breath News:Main/Prana Breath 3.1
Prana Breath News:Main/Prana Breath 3.2
Prana Breath News:Main/Prana Breath 3.3
Prana Breath News:Main/Prana Breath 3.4
Prana Breath News:Main/Prana Breath 3.5
Prana Breath News:Main/Prana Breath 4.0
Prana Breath News:Main/Prana Breath 4.1
Prana Breath News:Main/Prana Breath 4.2
Prana Breath News:Main/Prana Breath 5.0
Prana Breath News:Main/Prana Breath 5.1
Prana Breath News:Main/Prana Breath 6.0
Prana Breath News:Main/Prana Breath 7.0
Prana Breath News:Main/Prana Breath 7.1
Prana Breath News:Main/Prana Breath 8.0
Prana Breath News:Main/Prana Breath 8.1
Prana Breath News:Main/Prana Breath 8.2
Prana Breath News:Main/Prana Breath 8.3
Prana Breath News:Main/Prana Breath 9.0
Prana Breath News:Main/Prana Breath 9.0.3
Prana Breath News:Main/Prana Breath 9.1
Prana Breath News:Main/Prana Breath 9.2
Prana Breath News:Main/Prana Breath 9.4
Prana Breath News:Main/Pregnancy and breathing gymnastics
Prana Breath News:Main/Purifying breath
Prana Breath News:Main/Quit smoking
Prana Breath News:Main/Snuffle-snuffle breath
Prana Breath News:Main/Square breathing and Pratiloma
Prana Breath News:Main/Treble breath
Prana Breath Wiki
Pratiloma
Pregnancy and breathing gymnastics
Preparing time
Progress tab
Prolonged breath
Purifying breath
Ratio of breath cycle
Ratio of repose cycle
Relax
Release notes
Reminders tab
Repose cycle
Research articles
Rhythmical breath
Samaveta
Savitri
Screenshot strings
Seconds per unit
Settings tab
Sing better
Singer
Sitali
Sitkari
Smoking to avoid anxiety
Smoking to avoid sadness
Smoking to celebrate
Snuffle-snuffle breath
Sound style
Sounds tab
Square breathing
Sudarshan Kriya
Surya Bhedana
Time Planner News:Main/Burning out a burnout
Time Planner News:Main/Time Planner 3.10
Time Planner News:Main/Time Planner 3.11
Time Planner News:Main/Time Planner 3.12
Time Planner News:Main/Time Planner 3.13
Time Planner News:Main/Time Planner 3.15
Time Planner News:Main/Time Planner 3.2.0 8
Time Planner News:Main/Time Planner 3.3
Time Planner News:Main/Time Planner 3.4
Time Planner News:Main/Time Planner 3.5
Time Planner News:Main/Time Planner 3.6
Time Planner News:Main/Time Planner 3.7
Time Planner News:Main/Time Planner 3.8
Time Planner News:Main/Time Planner 3.9
Time Planner:App strings
Time Planner:Download
Time Planner:FAQ
Time Planner:Market strings
Time Planner:Privacy Policy on Google Play
Time Planner:Release notes
Time Planner:Screenshot strings
Time Planner:Wiki
Training complexity
Training duration
Training kind
Training parameters
Training sounds
Training tab
Training type
Treble breath
Tummo
Udgeeth
Ujjayi
Vishama Vritti
Vrajana
Language
aa - Afar
ab - Abkhazian
ace - Achinese
ady - Adyghe
ady-cyrl - Adyghe (Cyrillic script)
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - Tunisian Arabic (Arabic script)
aeb-latn - Tunisian Arabic (Latin script)
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gheg Albanian
am - Amharic
an - Aragonese
ang - Old English
anp - Angika
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
atj - Atikamekw
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - South Azerbaijani
ba - Bashkir
ban - Balinese
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba (Latin script)
bcc - Southern Balochi
bcl - Central Bikol
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bg - Bulgarian
bgn - Western Balochi
bh - Bhojpuri
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
bto - Iriga Bicolano
bug - Buginese
bxr - Russia Buriat
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano
cdo - Min Dong Chinese
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cr - Cree
crh - Crimean Turkish
crh-cyrl - Crimean Tatar (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Tatar (Latin script)
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
din - Dinka
diq - Zazaki
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - Doteli
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
es-formal - español (formal)
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
ff - Fulah
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gag - Gagauz
gan - Gan Chinese
gan-hans - Gan (Simplified)
gan-hant - Gan (Traditional)
gcr - kréyòl gwiyanè
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
gor - Gorontalo
got - Gothic
grc - Ancient Greek
gsw - Swiss German
gu - Gujarati
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hu-formal - magyar (formal)
hy - Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Kabardian (Cyrillic script)
kbp - Kabiye
kg - Kongo
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
ko - Korean
ko-kp - Korean (North Korea)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - Karelian
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ku - Kurdish
ku-arab - Kurdish (Arabic script)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kum - Kumyk
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - Lak
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lki - Laki
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mai - Maithili
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Maori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mo - Moldovan
mr - Marathi
mrj - Western Mari
ms - Malay
mt - Maltese
mus - Creek
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nāhuatl
nan - Min Nan Chinese
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Nederlands (informeel)
nn - Norwegian Nynorsk
no - Norwegian
nov - Novial
nrm - Norman
nso - Northern Sotho
nv - Navajo
ny - Nyanja
nys - Nyunga
oc - Occitan
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Norfuk / Pitkern
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
qqq - Message documentation
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rm - Romansh
rmy - Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - Tarantino
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rw - Kinyarwanda
sa - Sanskrit
sah - Sakha
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
shi - Tachelhit
shi-latn - Tachelhit (Latin script)
shi-tfng - Tachelhit (Tifinagh script)
shn - Shan
si - Sinhala
simple - Simple English
sk - Slovak
skr - Saraiki
skr-arab - Saraiki (Arabic script)
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
sty - cебертатар
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
szl - Silesian
ta - Tamil
tay - Tayal
tcy - Tulu
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tn - Tswana
to - Tongan
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - Uzbek (Cyrillic script)
uz-latn - Uzbek (Latin script)
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
war - Waray
wo - Wolof
wuu - Wu Chinese
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yue - Cantonese
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - Chinese (Macau)
zh-my - Chinese (Malaysia)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
Format
Export for off-line translation
Export in native format
Fetch
{{DISPLAYTITLE:软件字符串}}<languages /> <string name="app_name">普拉纳呼吸</string> <!-- Titles --> <string name="training">呼吸训练项目</string> <string name="control">调控</string> <string name="experience">训练经验记录</string> <string name="statistic">统计报告</string> <string name="reminders">提示</string> <string name="settings">设定</string> <string name="options">选项</string> <string name="preferences">偏好设定</string> <string name="general_settings">一般设定</string> <string name="medicine_title">训练效能</string> <string name="trng_faq_title">训练常见问题</string> <string name="about_title">关于</string> <string name="help_title">帮助</string> <string name="rate_app">给本应用程式评分</string> <string name="more">更多</string> <string name="more_apps">更多应用程式</string> <string name="help_translate">协助我们翻译</string> <string name="share_friends">与朋友分享</string> <string name="support_us">支持我们</string> <string name="community">社群</string> <string name="data_title">备份</string> <string name="backup_title">备份</string> <string name="practice">训练项目设定</string> <string name="dynamic">动态式训练</string> <string name="guru_title">大师版</string> <string name="free_title">免费版</string> <string name="features">特点</string> <string name="log_title">练习记录</string> <string name="progress_title">进度</string> <string name="health">健康</string> <string name="sounds">音效</string> <string name="general_sounds">普通音效</string> <string name="trng_sounds">训练音效</string> <string name="console">命令行界面</string> <string name="wiki_t">维基百科</string> <string name="forum_t">谷歌讨论区</string> <string name="youtube_t">Youtube</string> <string name="social_t">Facebook</string> <!--Common--> <string name="get">购买</string> <string name="add">增加</string> <string name="save">储存</string> <string name="yes">是</string> <string name="no">不是</string> <string name="on">开</string> <string name="off">关</string> <string name="ok">确定</string> <string name="cancel">取消</string> <string name="none">没有</string> <string name="undo">还原</string> <string name="allow">允许</string> <string name="disallow">不允许</string> <string name="file">档案</string> <string name="link">链接</string> <string name="download">下载</string> <string name="value">数值</string> <string name="restore">复原</string> <string name="create">建立</string> <string name="delete">删除</string> <string name="delete_all">全部删除</string> <string name="apply">应用</string> <string name="info">咨询</string> <string name="to_copy">复制</string> <string name="copy">(复制)</string> <string name="more_info">更多信息…</string> <string name="type_name_required_hint">模式名称 *</string> <!-- Menu items --> <string name="to_open">开启</string> <string name="to_edit">更改</string> <string name="duplicate">复制</string> <string name="to_start">开始</string> <string name="to_resume">恢复指示</string> <string name="to_stop">停止</string> <string name="pause">暂停</string> <string name="to_pause">暂停</string> <string name="plus_cycle">增加一个循环</string> <string name="plus_minute">增加一分钟</string> <!-- Time --> <string name="am">上午</string> <string name="pm">下午</string> <string name="date">日期</string> <string name="time">时间</string> <string name="day">日</string> <string name="week">周</string> <string name="month">月</string> <string name="seconds">秒</string> <string name="minutes">分钟</string> <string name="hours">小时</string> <string name="min">分</string> <string name="sec">秒</string> <string name="msec">毫秒</string> <string name="d">日</string> <string name="h">小时</string> <string name="m">分</string> <string name="s">秒</string> <!-- Days of week --> <string name="monday_short">周一</string> <string name="tuesday_short">周二</string> <string name="wednesday_short">周三</string> <string name="thursday_short">周四</string> <string name="friday_short">周五</string> <string name="saturday_short">周六</string> <string name="sunday_short">周日</string> <string name="monday">周一</string> <string name="tuesday">周二</string> <string name="wednesday">周三</string> <string name="thursday">周四</string> <string name="friday">周五</string> <string name="saturday">周六</string> <string name="sunday">周日</string> <!-- Months --> <string name="january">一月</string> <string name="february">二月</string> <string name="march">三月</string> <string name="april">四月</string> <string name="may">五月</string> <string name="june">六月</string> <string name="july">七月</string> <string name="august">八月</string> <string name="september">九月</string> <string name="october">十月</string> <string name="november">十一月</string> <string name="december">十二月</string> <!-- Breath --> <string name="prepare">准备</string> <string name="inhale">吸气</string> <string name="retain">闭气</string> <string name="exhale">呼气</string> <string name="sustain">屏气</string> <string name="inhale_short">吸气</string> <string name="retain_short">闭气</string> <string name="exhale_short">呼气</string> <string name="sustain_short">屏气</string> <string name="repose">回复正常呼吸</string> <string name="retain_1">闭气</string> <string name="sustain_2">屏气</string> <string name="cycle">循环</string> <string name="cycles4">循环</string> <string name="cycles">循环</string> <string name="points">积分</string> <!-- Levels --> <string name="level_1">初级</string> <string name="level_2">中级</string> <string name="level_3">进阶</string> <!-- Trainings --> <string name="trng_1">清空心目</string> <string name="trng_2">放松</string> <string name="trng_3">平静</string> <string name="trng_4">能量</string> <string name="trng_5">和谐</string> <string name="trng_6">减压</string> <string name="trng_7">减食欲</string> <string name="trng_8">戒烟</string> <string name="trng_more">更多训练模式</string> <!-- Ranks --> <string name="rank_1">新手</string> <string name="rank_2">见习</string> <string name="rank_3">学徒</string> <string name="rank_4">导师</string> <string name="rank_5">专业</string> <string name="rank_6">高手</string> <string name="rank_7">大师</string> <string name="rank_8">神级</string> <string name="rank_9">空</string> <string name="joke_1">別戳我!</string> <string name="joke_2">好吧, 好吧, 你才是大师!</string> <!-- General View --> <string name="breathing_session">呼吸</string> <string name="meditation">冥想</string> <string name="breathing_cycle">呼吸循环</string> <string name="repose_cycle">恢复正常呼吸</string> <string name="ratio">比例</string> <string name="ratio_repose_cycle">正常呼吸比例</string> <string name="training_type">训练类别</string> <string name="find_trng">寻找训练</string> <string name="complexity_level">综合训练级别</string> <string name="ratio_breathing_cycle">呼吸循环比例</string> <string name="constant_time">固定时间</string> <string name="fractional">部份</string> <string name="phase">阶段</string> <string name="advanced">进阶</string> <string name="sec_per_unit">单位间隔秒数</string> <string name="preparing_time">准备时间</string> <string name="training_duration">总训练时间</string> <string name="duration">总训练时间</string> <string name="set_time_toast">请设定时间</string> <string name="nonzero_phase_toast">请在至少一个阶段里设定比“0”大的数值</string> <string name="name_exists_toast">此名称已被取用</string> <string name="new_trng">新锻炼项目</string> <string name="edit_trng">更改锻炼项目</string> <string name="duplicate_trng">复制锻炼项目</string> <string name="please_type_name">请输入名称</string> <string name="unchanged_default">预设训练模式不能更改设定</string> <string name="unchanged_for_this">此训练不能更改设定</string> <string name="breath_per_minute">每分钟呼吸次数</string> <string name="bpm">每分钟呼吸次数</string> <string name="your_level">您的水平</string> <string name="total_time_spent">总训练时间</string> <string name="your_total_level">您的总水平</string> <string name="my_total_level">我的总水平</string> <string name="level">级别</string> <string name="time_spent">已训练时间</string> <string name="trainings">训练</string> <string name="all_trainings">所有锻炼项目</string> <string name="health_test">健康测试</string> <string name="health_tests">健康测验</string> <string name="as_general">如一般设定</string> <string name="prefs_1_differ">%s差别</string> <string name="prefs_4_differ">%s差别</string> <string name="prefs_5_differ">%s差别</string> <string name="note">笔记</string> <string name="no_log">这段期间没有记录</string> <string name="note_saved_toast">笔记已被储存</string> <!---Breath methods--> <string name="breath_methods">呼吸方式</string> <string name="bm_nose">鼻子</string> <string name="bm_r_nostril_cl">右方鼻孔闭着</string> <string name="bm_l_nostril_cl">左方鼻孔闭着</string> <string name="bm_mouth">口</string> <string name="bm_lips_fold">撅嘴</string> <string name="bm_tongue_fold">折叠舌头</string> <string name="bm_clenched_teeth">咬紧牙关</string> <string name="bm_mouth_wide">张大嘴巴</string> <string name="bm_tongue_out">伸出舌头</string> <string name="bm_nostrils_closed">闭着鼻孔</string> <string name="bm_eyes_ears_closed">眼睛和耳朵闭着</string> <string name="as_it_is">像这样</string> <string name="as_in_mirror">在镜像中</string> <!--Chants--> <string name="chant">吟诵</string> <string name="not_available_for_cycle">不适用与当前循环</string> <string name="aa_ch">Aaa</string> <string name="oo_ch">Ooo</string> <string name="uu_ch">Uuu</string> <string name="ee_ch">Eee</string> <string name="ii_ch">Iii</string> <string name="mm_ch">Mmm</string> <string name="nn_ch">Nnn</string> <string name="om_ch">Oooom</string> <string name="aum_ch">Aauum</string> <string name="ss_ch">Ssss</string> <string name="sh_ch">Shhh</string> <string name="hm_ch">Hmmm</string> <string name="ha_ch">Hhhaa</string> <!--Details--> <string name="details">训练明细记录</string> <string name="exp_details">经验详述</string> <string name="log_details">环节详述</string> <string name="training_details">训练细节</string> <string name="end_time">完成时间</string> <string name="cycle_duration">呼吸循环时间</string> <string name="trngs_duration">训练时间</string> <string name="maximum">最多</string> <string name="minimum">最少</string> <string name="average">平均</string> <string name="min_av_max_toast">最少 - 平均 - 最多</string> <!-- Dynamic View --> <string name="dynamic_on_toast">动态模式已开启</string> <string name="apply_for_following_cyc">应用于以下所有循环:</string> <string name="make_them_same">令程序一样</string> <string name="make_every_1">使每个循环一样</string> <string name="cycles_the_same_2">使每个循环一样</string> <string name="to_ratio">在于比率加%1$s</string> <string name="to_sec_per_unit">于每单位的秒数加%1$s</string> <string name="alternate_nostrils">循环后换鼻孔呼吸</string> <string name="insert_above">请于上方加入</string> <string name="insert_below">请于下方加入</string> <string name="dynamic_help_title">动态式训练</string> <string name="dynamic_help_content"><![CDATA[在单一个训练中,可以自设每一个循环的训练时限。 这样能让训练开始时以较简短和容易的循环,再逐渐增加难度。 在一个练习中混合不同的训练类别训练!<br/><br/> 我们建议刚开始时选用时间较短,比较容易的循环,然后逐渐在秒/单位上加时,提高练习难度和效能。<br/><br/> 还有, 在自设训练中,您可以更改原有的模式。 有经验的实习员或者会有兴趣在单一个训练中混合不同的模式来达到不同的效果。<br/><br/> ]]></string> <!-- Stat progress View --> <string name="bpm_option">呼吸/分钟</string> <string name="trng_time_option">训练时间</string> <string name="amount_of_cycles">呼吸循环次数</string> <string name="amount">数量</string> <!-- Reminder view --> <string name="reminder_repeat">重复</string> <string name="every_day">每天</string> <string name="never">永不</string> <string name="tomorrow">明天</string> <string name="today">今天</string> <string name="no_reminders">不用提示</string> <!-- Motivators --> <string name="motivators">激励讯息</string> <string name="new_motivator">新增激励讯息</string> <string name="edit_motivator">修改激励讯息</string> <string name="edit_msg">修改讯息</string> <string name="type_msg_required_hint">讯息 *</string> <string name="rand_motivator">随机激励讯息</string> <string name="no_motivators">不要激励讯息</string> <string name="motivator_1">”从星期一开始” - 听起来似曾相识么?</string> <string name="motivator_2">不要再有拖延的理由!</string> <string name="motivator_3">为您的健康找时间吧!</string> <string name="motivator_4">工作一直都在,停下一会儿来呼吸吧!</string> <string name="motivator_5">自由自在地呼吸的感觉,您还有印象么?</string> <string name="motivator_6">是时候为您的健康作投资了!</string> <string name="motivator_7">吸入元气和力量!</string> <string name="motivator_8">想一想,“重要事情”真的比健康要紧吗?</string> <string name="motivator_9">您的”星期一”什么时候才到来呢?</string> <string name="motivator_10">最重要的要的-是远离排气管! =)</string> <string name="motivator_11">肺部就像肌肉一样,不锻炼便会萎缩!</string> <string name="motivator_12">用一个练习来帮自己提神醒脑吧!</string> <string name="motivator_13">您的练习在等着您!</string> <string name="motivator_14">继续努力 - 您还没到达涅槃呢!</string> <string name="motivator_15">愿原力与您同在!</string> <string name="motivator_16">20年后您会感谢自己付出过的努力!</string> <string name="motivator_17">保持健康是靠付出少量但持续的努力</string> <string name="motivator_18">来吧!只需7分钟而己!</string> <string name="motivator_19">觉得累了? 抽几分钟来呼吸提提神吧!</string> <!-- Dialogs --> <string name="delete_trng_t">删除此练习项目?</string> <string name="delete_entry_t">删除输入?</string> <string name="delete_reminder_t">要把提示删除吗?</string> <string name="whats_new">新内容</string> <!-- Rate --> <string name="regular_user">您是我们的固定用户</string> <string name="please_rate_app_c">请给我们评分,帮助我们做得更加好!</string> <string name="rate_now">立刻评分</string> <string name="later">待会儿吧</string> <string name="to_never">永不</string> <!-- Welcome --> <string name="to_watch">观看</string> <string name="welcome">欢迎!</string> <string name="intro_video_c">这里有一个简短的视频让您可以舒适地使用主要功能。</string> <!-- Social --> <string name="visit">参观</string> <string name="social_title">您知道吗?</string> <string name="social_content">我们在Facebook有资讯社群,提供最新消息和练习建议。</string> <!-- Reset --> <string name="delete_all_stat_t">把所有的统计资讯删除?</string> <string name="delete_all_stat_c"><![CDATA[您所有的统计资料将会被永久删除,请输入<b>删除</b>确定行动!]]></string> <string name="reset">重设</string> <string name="reset_prefs">重设</string> <string name="reset_prefs_t">要重设设定吗?</string> <string name="reset_prefs_c">在此标签所有设定将会被重设回预设值!</string> <!-- Settings --> <string name="guru_tail">[大师级]</string> <string name="ui_cat">介面</string> <string name="lang_pref">语言</string> <string name="def_val">预设值</string> <string name="sys_def_val">系统默认</string> <string name="num_system">记数系统</string> <string name="theme_pref">主题</string> <string name="night_mode">夜间模式</string> <string name="light_theme">浅色主题</string> <string name="dark_theme">深色主题</string> <string name="screen_dur_trng">训练时荧幕设定</string> <string name="keep_on_sv">在所有训练过程中保持开启</string> <string name="turn_off_imm_sv">立刻关掉</string> <string name="anim_cycle_sv">呼吸循环中动画式亮度效果</string> <string name="anim_phase_sv">练习阶段中动画式亮度效果</string> <string name="notif_dur_trng">训练期间的通知</string> <string name="show_time">显示时间</string> <string name="show_progress">显示进度</string> <string name="trng_chart">训练图表</string> <string name="no_chart_v">没有图表</string> <string name="ring_v">环</string> <string name="line_v">线</string> <string name="planets_v">行星</string> <string name="asteroids_v">小行星</string> <string name="stat_chart">统计图表</string> <string name="bar_v">饼状图</string> <string name="chart_colors">图标颜色</string> <string name="choose_color">选择颜色</string> <string name="miscellaneous_title">杂项</string> <string name="sync_google_fit">与Google Fit同步</string> <string name="anonymous_data_usage">传送程式漏洞报告及匿名使用数据</string> <string name="send_crash_report">透过email传送崩溃日志</string> <!-- Sounds --> <string name="bg_sound">背景音效</string> <string name="bg_sound_num">背景音乐</string> <string name="each_phase">每一个阶段</string> <string name="sound_style">声音风格</string> <string name="new_sound_style">新的声音设置</string> <string name="edit_sound_style">编辑声音</string> <string name="volume">音量</string> <string name="frequency_m">频密度</string> <string name="vibration">手机震动</string> <string name="diverse_pitch">多层次音效</string> <string name="bg_style">背景音效款式</string> <string name="sunrise_bg">晨曦</string> <string name="stream_bg">清溪</string> <string name="sea_bg">冥海</string> <string name="rain_bg">雨声</string> <string name="wind_bg">风声</string> <string name="fire_bg">火</string> <string name="earth_bg">大地</string> <string name="elements_bg">五行元素</string> <string name="lark_bg">百灵鸟</string> <string name="spring_bg">春天</string> <string name="om_bg">唵(OM)</string> <string name="mystic_bg">奥秘</string> <string name="binaural_bg">双耳差频</string> <string name="fade_time">”渐进/渐退”时间</string> <string name="fade_level">”渐进/渐退”音量</string> <string name="browse">浏览</string> <string name="sound_file_error">音效档案已损坏或不存在</string> <string name="mute_phases">把阶段静音</string> <string name="metronome">拍子器</string> <string name="metronome_style">拍子器 音效款式</string> <string name="maracas_mn">沙槌</string> <string name="nuts_mn">果仁壳</string> <string name="bamboo_stick_mn">竹签</string> <string name="hammer_mn">木响捧</string> <string name="bubble_mn">汽泡</string> <string name="chaffinch_bird_mn">蒼头燕</string> <string name="brambling_bird_mn">金翅鸟</string> <string name="goldfinch_mn">金翅雀</string> <string name="ouzel_mn">黑乙鸟</string> <string name="seagull_mn">海鸥</string> <string name="chirping_cricket_mn">蟋蟀</string> <string name="grasshopper_mn">草蜢</string> <string name="frog_mn">青蛙</string> <string name="cat_mn">猫咪</string> <string name="phase_transition">练习阶段转换</string> <string name="phase_transition_style">练习阶段转换模式</string> <string name="percussion_pt">三角铃</string> <string name="buddhist_gong_pt">佛陀铜锣</string> <string name="flute_pt">牧笛</string> <string name="tibetan_bowl_pt">藏缽</string> <string name="himalayan_bowl_pt">喜马拉雅颂钵</string> <string name="bell_pt">铁铃</string> <string name="bubbles_pt">汽泡</string> <string name="close_thunder_pt">近处雷声</string> <string name="distant_thunder_pt">远处雷声</string> <string name="oriole_bird_pt">莺鸟</string> <string name="golden_oriole_pt">金莺鸟</string> <string name="warbler_bird_pt">啭鸟</string> <string name="bittern_bird_pt">鹭莺</string> <string name="woodpecker_pt">啄木鸟</string> <string name="owl_bird_pt">夜枭</string> <string name="bumblebee_pt">大黄蜂</string> <string name="male_voice_pt">男性声音</string> <string name="female_voice_pt">女性声音</string> <string name="cl_sound">引导声音</string> <string name="cl_style">引导声音的类型</string> <string name="oc_sound">间断提示</string> <string name="oc_sound_num">间断提示</string> <string name="oc_style">间断提示的声音类型</string> <string name="reached_max_channels">达到此设备的最大声道数量</string> <string name="very_often">高频</string> <string name="often">中频</string> <string name="average_oc">平均</string> <string name="rarely">很少</string> <string name="very_rarely">非常少</string> <string name="ot_sounds">其他音效</string> <string name="pause_style">暂停训练时的声音风格</string> <string name="stop_style">停止音效模式</string> <string name="notif_style">音效通知类型</string> <string name="text_to_speech">文本转语音</string> <string name="chain_ot">铁链</string> <string name="magic_dust_ot">魔法星尘</string> <string name="clear_bell_ot">铜铃</string> <string name="fanfare_ot">开场小号</string> <!-- Data --> <!-- Backup --> <string name="create_backup">建立备份</string> <string name="restore_data">数据复原</string> <string name="backup_success_toast">备份档案已经成功建立!</string> <string name="no_access_sd_toast">此应用程式无法存取于SD记忆卡里!</string> <string name="error_toast">哎哟,出现了错误!</string> <string name="restore_success_toast">所有资料已经原复成功l</string> <string name="memory_card">记忆体</string> <string name="gdrive">Google 云端硬碟</string> <string name="sd_card">SD卡</string> <string name="autosave">Autosave</string> <string name="autosave_summary">Create a backup file after a training done</string> <!-- Import-export --> <string name="import_data">输入资料</string> <string name="export_data">输出资料</string> <string name="to_export">出口</string> <string name="select_trng_file">选取训练档案 (*.trng)</string> <string name="import_success_toast">训练已汇入成功!</string> <string name="file_corrupted">档案已损坏,不能汇入!</string> <string name="export_trng">汇出训练檔案</string> <string name="export">汇出</string> <string name="include_sounds">包括音较</string> <string name="include_levels">包括综合训练级别</string> <string name="include_note">包括笔记</string> <string name="export_stat">汇出统计报告</string> <string name="all_time_period">整段时段</string> <string name="trainings_log">训练记录</string> <string name="health_tests_log">健康测试记录</string> <string name="separator">分离符</string> <!-- Addons --> <string name="more_apps_separator">由我们团队制作的其他应用程式</string> <string name="install">安装</string> <string name="time_planner_title">时间规划</string> <string name="time_planner_content">以简易的时间表、待办事项清单和统计能帮您整理您宝贵时间。</string> <string name="magic_intuition_title">Magic Intuition</string> <string name="magic_intuition_content">帮助您增强您的第六感,在生命路途中作出适当和受益的选择。</string> <!-- Guru --> <string name="get_guru_version_t">购买大师级版</string> <string name="get_cool_extra_features_c">购买其他特別功能吧!来支持普拉纳呼吸训练应用程式日后的发展!</string> <string name="have_free_trial">取得您的7天免费试用版!</string> <string name="seven_days_free">7天免费试用</string> <string name="one_time_payment">一次性付费</string> <string name="best_investment_health">最佳投资 - 您的健康!</string> <string name="full_func_for_free">完整功能,完全免费!</string> <string name="three_months">3个月</string> <string name="one_year">1 年</string> <string name="forever">永久</string> <string name="unsubscribe">取消订阅</string> <string name="congrats_you_have_it">恭喜您! 您已经拥有了!</string> <string name="congrats_you_got_guru">恭喜你! 您已经拥有大师级版了!</string> <string name="purchased">已购买</string> <string name="switch_to_plan">切换</string> <string name="unavailable_plan">不可用</string> <string name="available_in_guru">只有大师级版才能选用</string> <string name="choose_how_much_contribute">请选择捐款数目,帮助应用程式日后发展,万分感谢您的支持!</string> <string name="trial">试用</string> <string name="to_continue">继续</string> <string name="key">金钥</string> <string name="guru_key">大师级版金钥</string> <string name="account">账户</string> <string name="subs_info_trial">订阅后,您可免费试用7天</string> <string name="subs_info_cancel">如您在试用期结束前取消订阅,则不会产生费用</string> <string name="subs_info_charge">仅当7天免费试用期结束后,您才会被扣费</string> <string name="subs_info_recurring">自动续费在订阅期结束时生效。</string> <string name="subs_info_unsubscribe"><![CDATA[ 您不能通过卸载该应用<a href=\"%s\">取消您的订阅</a> ]]></string> <string name="guru_main_title"><![CDATA[普拉纳呼吸 <font color=\'%1$s\'>训练大师级版</font>]]></string> <string name="free_main_title"><![CDATA[普拉纳呼吸 <font color=\'%1$s\'>训练免费版</font>]]></string> <!-- Donate --> <string name="donate">捐款</string> <string name="donate_to_what_silver">茶</string> <string name="donate_to_what_gold">冰淇淋</string> <string name="donate_to_what_platinum">午饭</string> <string name="choose_your_gift">请拣选您的礼物</string> <string name="request">要求</string> <string name="you_got_discount_c">订购1年以下其中一款应用程式可获得%1$s%2$s优惠:</string> <string name="promo_code">促销代码</string> <string name="enter_code">在此处输入代码</string> <string name="activate">激活</string> <string name="your_promo_code">您的促销代码</string> <string name="promo_howto">请在本周末前激活它!</string> <string name="how_to">怎样</string> <!-- Subs --> <string name="guru_dynamic_t">动态式训练</string> <string name="guru_dynamic_c">在单一个训练中,於每一个循环自设训练时限。 这样能让训练开始时以较简短容易的循环,再逐渐增加难度。 於一个练习中混合不同的训练类别!</string> <string name="guru_accuracy_t">准确性至 1/10 秒</string> <string name="guru_accuracy_c">“秒/单位”的准确度调至1/10秒,令转换过程有更流畅的效果。</string> <string name="guru_methods_t">多元素呼吸法</string> <string name="guru_methods_c">体验不同的呼吸方法来增强您对瑜伽呼吸法的经验。 以视觉和听觉指引來替换不同的呼吸方法。</string> <string name="guru_duration_t">无限训练时限</string> <string name="guru_duration_c">自定训练时间長度,最高可设至999分钟或者999个循环。</string> <string name="guru_progress_t">详细进度图表</string> <string name="guru_progress_c">以每分钟的呼吸次数及练习时间(每天,每周和每月)來监察您训练訓練进度。</string> <string name="guru_health_t">健康测验</string> <string name="guru_health_c">您可以透过我们提供的三种肺学(施坦格、玄知、菩提格呼吸法)及兩种心脏血管测验来检查您心肺的健康,也可以利用分析图(每日,每周和每月)来记录评估训练對您健康的进度和效果。</string> <string name="guru_gdrive_t">谷歌云端备份</string> <string name="guru_gdrive_c">把所有资料档案储存于云端里,方便同步到您所有装置里享用。</string> <string name="guru_export_t">资料输入/输出</string> <string name="guru_export_c">把个别,或者所有的训练资料输出到任何相容的应用程式。</string> <string name="guru_more_patterns_t">模式试验</string> <string name="guru_more_patterns_c">从资料库中下载各模式,或者将您自设的定制训练和友人分享。</string> <string name="guru_sounds_t">更多音效</string> <string name="guru_sounds_c">享用多种音较,添加个人选择,好让每一个用家有个人独有的训练音较!</string> <string name="guru_settings_t">更丰富设定</string> <string name="guru_settings_c">能控制更多特征选项:增加梵唱、笔记和图表颜色!</string> <string name="free_ads_t">谢绝广告!</string> <string name="free_ads_c">我们不会添加需要被付费关闭的广告。您可自行决定是否捐赠以支持该项目,而不是因为想要摆脱烦人的广告才捐赠。</string> <string name="free_battery_t">省电功能</string> <string name="free_battery_c">於练习时把电话屏幕关掉,更省电。</string> <string name="free_patterns_t">8 种呼吸模式</string> <string name="free_patterns_c">运用我们预设的8种呼吸模式来达到不同目的:放松、集中注意 、平静等等。</string> <string name="free_custom_t">自定模式</string> <string name="free_custom_c">自定无限的练习模式来符合您个人需要。</string> <string name="free_progress_t">进度 证明</string> <string name="free_progress_c">在曼陀罗表和总时间可以清楚地看到您的训练进度。</string> <string name="free_help_t">取得更多资讯</string> <string name="free_help_c">读训练功效,常见问题和观看关于此应用程式及训练影片。</string> <string name="free_reminders_t">提示</string> <string name="free_reminders_c">使用提来自定适合您的练习时间。</string> <string name="free_duration_t">训练环节或训练时间的长短</string> <string name="free_duration_c">以更舒适的方法来调教您的训练时间。</string> <string name="free_backup_c">建立备份方便您把档案安全地存储和复原,或者存到其他的裝置。</string> <string name="free_dev_t"><![CDATA[<a href="%s">促进开发</a>]]></string> <string name="free_dev_c">我们努力通过每次更新来让应用变得更好。您可提出您需要的新特性或者为已提议的特性投票。我们永远期待与您对话。</string> <!-- Toasts --> <string name="no_vibro_toast">您的装置并不支援震动功能</string> <string name="upcoming_version_toast">将会在新版本生效</string> <string name="update_downloaded_toast">更新已下载</string> <string name="retry_toast">请于数秒后从试</string> <string name="retry_online_toast">请连上互联网后重新尝试</string> <string name="exit_from_settings_toast">请先离开设定再恢复练习</string> <string name="pause_trng_first_toast">暂停现有训练来开始健康测试</string> <string name="stop_health_test_first_toast">暂停健康测试来开始训练</string> <string name="stop_trng_to_run_another_toast">终止当前的训练来开始新的训练项目</string> <string name="applies_to_this_trng_only">只能应用于此训练项目</string> <string name="applies_after_restart_toast">应用重启后生效</string> <string name="in_progress">进行中…</string> <string name="error_web_client">找不到网络客户端!</string> <string name="error_email_client">找不到电邮客户端!</string> <!-- Share --> <string name="share">分享</string> <string name="new_accomplishment">最新成绩</string> <string name="i_got_achievement_msg"><![CDATA[我在 <a href=\"%1$s\">%2$s</a> 训练中达到了最新水平!]]></string> <string name="i_reached_level_msg"><![CDATA[我已经在普拉纳呼吸训练达到了最新水平 <a href=\"%1$s\">%2$s</a>!]]></string> <string name="share_mail_subject">来感受一下普拉纳呼吸法!</string> <string name="share_mail"><![CDATA[ 拥有多功能的呼吸法冥想应用程式: \n %1$s \n\n 现在我更会掌握自己思绪了! ]]></string> <!-- Health tests--> <string name="health_level_o">健康水平</string> <string name="shtange_test_o">施坦格测验</string> <string name="genchi_test_o">玄知测验</string> <string name="buteiko_test_o">菩提格测验</string> <string name="heart_rate_o">心率</string> <string name="blood_circulation_o">末梢血液循环测验</string> <string name="shtange_help_t">施坦格测验</string> <string name="genchi_help_t">玄知测验</string> <string name="buteiko_help_t">菩提格测验</string> <string name="heart_rate_help_t">心率测验</string> <string name="blood_circulation_t">末梢血液循环测</string> <string name="beats_min">心跳/分钟</string> <string name="shtange_help_content"><![CDATA[这是一个为呼吸系统健康情況而设的测试,让您知道您可以一口气闭气多久。加上玄知测验的配合能展示早期冠狀动脉机能不全的迹象。<br/> 我们建议您每一个星期进行一次测验来有效地记录您训练和健康的进度情况。<br/><br/> <b>步骤:</b><br/> 1. 背部挺直坐下。<br/> 2. 正常地呼吸。<br/> 3. 深深吸气,但是不要充满肺部。<br/> 4. 闭气同时开启计时器。<br/> 5. 用拇指和食指把鼻孔捏着。<br/> 6. 闭气直到不能不呼气为止,但是千万不能闭到有头晕的感觉。<br/> 7. 呼气的那一刻把计时器停掉。<br/> ]]></string> <string name="genchi_help_content"><![CDATA[这是一个为呼吸系统健康情况而设的测试,能测试到您对缺氧的抵抗程度。<br/> 我们建议您每一个星期进行一次测验来有效地记录您训练进度和健康状况。<br/><br/> <b>步骤:</b><br/> 1. 躺在平直的表面上。<br/> 2. 正常地呼吸。<br/> 3. 正常地呼气, 但不要把气完全呼出。<br/> 4. 然后屏气同时开启计时器。<br/> 5. 屏气直到不能不吸气为止,但是千万不能屏到有头晕的感觉。<br/> 6. 吸气的那一刻把计时器停掉。<br/> ]]></string> <string name="buteiko_help_content"><![CDATA[这是一个为呼吸系统健康情况而设的测试,能测试到您肺泡里二氧化碳的水平。<br/> 我们建议您至少每一个星期在同一时间空着肚子去进行一次此测试。<br/><br/> <b>步骤:</b><br/> 1. 舒服地用以下其中一个坐姿:坐在膝上、半莲花坐、莲花坐。<br/> 2. 双眼往上望,头不能向上仰。<br/> 3. 把唇合上,轻微噘着。<br/> 4. 正常地呼吸几回,不过不要太深。<br/> 5. 呼气然后把气闭着,同时开启计时器。<br/> 6. 闭气直到稍有不舒服的感觉。<br/> 7. 吸气的那一刻把计时器停掉。<br/> ]]></string> <string name="heart_rate_help_content"><![CDATA[这是一个为心肺系统健康情况而设的测试,能测试到您的心跳率。我们建议您至少每一个星期进行一次此测验,一定要在身体和心境处于平靜的状态下进行。<br/><br/> <b>步骤:</b><br/> 1. 背部挺直舒服地坐下。<br/> 2. 进行几次放松的呼吸。<br/> 3. 把食指和中指放在您身体上脉动最明显的位置。可以是您的內手腕、颈动脉,或者是颈静脉窝。<br/> 4. 把计时器开启同时,开始数着脉跳。<br/> 5. 闭上眼。<br/> 6. 当脉搏跳到第30次,停掉计时器。<br/> ]]></string> <string name="blood_circulation_help_content"><![CDATA[这是一个为末梢血液循环系统健康情况而设的测试。<br/> 我们建议您至少每一个星期进行一次此测验,一定要在身体和心境处于平静的状态下,和在温暖的环境中进行。<br/><br/> <b>步驟:</b><br/> 1. 用拇指和食指在您另一隻手的手背上揑着5秒。<br/> 2. 放开手指同时开启计时器。<br/> 3. 留意手背上被捏过变白的部份,当它的颜色恢复原来色泽時把计时器停掉。<br/> ]]></string> <string name="health_tests_help_content"><![CDATA[这部份包含了一系列专为呼吸系统健康监察而设的特別测验,因此,也代表了整个系统。我们建议您每一个星期进行一次此测验,以助为您的训练收效作出充足的评核。<br/> 这些测试需要在空腹状态、在特定时间进行。每组测试需间隔五分钟。<br/> 下列图表展示了您每次测试的成绩<br/> 健康级别图标展示了您身体的平均健康程度。<br/><br/> <b>如果您的结果是:</b><br/> 在紫色虚线之上 - 是时候开一家健康生活中心啦!=)<br/> <font color=\'%1$s\'>- - - - - -</font><br/> 在紫色和蓝色虚线之间 - 优秀成绩,看来您是非常勤奋地练习的。<br/> <font color=\'%2$s\'>- - - - - -</font><br/> 在蓝色虚线和绿色实线之間 - 您是健康的,继续积累健康潜能吧!<br/><br/> <font color=\'%3$s\'>_______</font> 绿色实线是成年人的平均水平。<br/><br/> 在绿色实线和黄色虚线之间 - 该花多一点时间去多练习,才能使您保持精力充沛。<br/> <font color=\'%4$s\'>- - - - - -</font><br/> 在黄色虚线和红线之间 - 您严重地需要注意您的健康,为了您来年的健康着想,快点加把劲多练习。<br/> <font color=\'%5$s\'>- - - - - -</font><br/> 在红线以下 - 您应该去见见您的医生找一些提高健康的意见!<br/><br/> <b>请注意!在以下的情况中,不能以图表作准:</b><br/> * 特别生理状况:怀孕、产后、术后康复期;<br/> * 急性呼吸系统疾病;<br/> * 恶化中的慢性疾病;<br/> * 受刺激物质影响中:烟酒及药物等等。<br/> * 幼年、青少年、老年。<br/><br/> <a href=\"%6$sHealth_tab\">%7$s</a> ]]></string> <!-- Help --> <string name="benefits_t">训练效益:</string> <string name="benefit_1">改善脑部血液循环,缓解偏头痛</string> <string name="benefit_2">增强记忆力</string> <string name="benefit_3">改善集中注意力的能力</string> <string name="benefit_4">增强抗压功能</string> <string name="benefit_5">一整天活力充沛</string> <string name="benefit_6">减低面临紧张情况前的焦虑(公开演说、考试等等)</string> <string name="benefit_7">提高心情和改进一般负面情绪</string> <string name="benefit_8">在紧张忙碌的一天后放松</string> <string name="benefit_9">改进睡眠质量</string> <string name="benefit_10">减少睡眠的需要</string> <string name="benefit_11">因肺容量和功能强化,声线亦因而改进</string> <string name="benefit_12">减低哮喘发作频率及强度</string> <string name="benefit_13">增强体能耐力</string> <string name="benefit_14">降低鼻粘膜炎发作频率</string> <string name="benefit_15">增强组织免疫功能</string> <string name="benefit_16">培养规律的锻炼和自律能力</string> <string name="benefit_17">减少过剩的食欲,因而体重得到改进</string> <string name="proofs_t">科学证明:</string> <string name="proofs_c"><![CDATA[以上所提及到的效益不只是单凭经验取得的结果,亦是有科学研究证明的! <a href=\"%1$s%2$s\">请查看我们搜罗的科学研究结果</a>。]]></string> <string name="trng_types_t">训练项目:</string> <string name="trng_c_1">为搜索创新解决方案提供资源,刺激创新。</string> <string name="trng_c_2">缓解焦虑和紧张,把负能量转为放松状态。</string> <string name="trng_c_3">平衡极端情绪,启动控制情绪的功能。</string> <string name="trng_c_4">调动身体能量来应付繁重任务,为重要事件提高专注力。</string> <string name="trng_c_5">协调心理-情绪过程,给人以完整的情绪。</string> <string name="trng_c_6">有效和迅速地减压, 请不要过份使用此训练!</string> <string name="trng_c_7">拔除心理上 (不是生理上) 饥饿的渴求,弱化对食物的欲念(依健身导师 A. Faleev 的方法)</string> <string name="trng_c_8">戒烟选项能帮助欲戒烟者减轻想吸烟的欲望</string> <string name="trng_c_more">从我们维基百科的资料库中下载适合您的模式!</string> <string name="contraindication_t">不适宜人群:</string> <string name="contraindication_c">严重炎症、精神疾病及精神障碍者。及有高血压和精神紧张倾向者,禁止闭气练习。如有任何慢性疾病敬请咨询您的医生。</string> <string name="faq_t_1">哪里是最好的练习地点?</string> <string name="faq_c_1">室外最佳,或者至少把窗口打开。森林、公园或城市花园都是好的选择。</string> <string name="faq_t_2">什么时候练习最好?</string> <string name="faq_c_2">建议餐后2小时才练习,或者空腹的时候。</string> <string name="faq_t_3">什么是练习时最好的姿势?</string> <string name="faq_c_3">任何直背坐姿都可以:坐在椅子上、膝上、半莲花坐、莲花坐,甚至躺卧。站立虽然也可以,不过因为您需要把一些体力和精神分配在站姿上,所以效果没有坐着或躺着好。</string> <string name="faq_t_4">怎样才能建立一个效果最理想的训练计划呢?</string> <string name="faq_c_4">最好每天选取同1个或2个基本训练程式练习15分钟。间中也可以选取其他的程式,但是如果您是想在某方面见效的话,那最好不要常换用基本程式。当您在基本程式上达到了您要求的效果了才换其他的程式。</string> <string name="faq_t_5">可以把呼吸练习混合於其他的运动中吗?</string> <string name="faq_c_5">可以的,不过那些运动一定不能太着重体力和不能干扰到呼吸训练。要得到最佳效果,一定是坐着,闭眼及专注在呼吸过程。</string> <string name="faq_t_6">怎样把呼吸训练混合在瑜珈、运动和其他体能活动呢?</string> <string name="faq_c_6">我们建议您先做瑜珈,待45分钟才做呼吸训练。至于其他的运动和体能活动,先后次序都不太重要,重要的是记得在呼气训练和运动之间要有充分时间休息来复原呼吸和心跳率。</string> <string name="faq_t_7">可以把此呼吸训练混合在其他的呼吸训练吗?譬如,由Buteyko(菩提格呼吸法)、Frolov 或 Strelnikova发明的呼吸训练?</string> <string name="faq_c_7">当然可以, 这些不同的训练都不矛盾,不过最好把他们在不同时段分开练习。</string> <string name="faq_t_8">可以练习多久呢?</string> <string name="faq_c_8">初学者最好使用预设好的,7分钟。时限可以更改,不过我们不建议一次练多过15分钟。但少过3分钟的话, 您是不会感受到任何的效果。</string> <string name="faq_t_9">怎样才是“正确“的呼吸?</string> <string name="faq_c_9">吸气包括3个阶段,每一个阶段都应该很顺畅地过渡到下一个阶段: \n 1. 首先, 让空气填满您肺的底部,此时您的肚子是会膨胀了,但是肺部还是没有变化的。 \n 2. 接着继续让吸入的空气充满肺的中部。胸腔扩张。 \n 3. 最后,让空气填满肺的顶部。锁骨上升。</string> <string name="faq_t_10">怎样正确闭气(吸留)?</string> <string name="faq_c_10">在闭气之前,肺部只吸入百分之八十到就是的空气,以免头晕。有需要的话,用手指把鼻孔捏着。</string> <string name="faq_t_11">怎样正确地呼气?</string> <string name="faq_c_11">呼气的步骤正与吸气相反。就是,先呼出肺顶部的气,然后是肺的中部,最后,肺的底部,收缩肚子。</string> <string name="faq_t_12">怎样正确地屏气?</string> <string name="faq_c_12">不要在呼出全部气体时屏住呼吸。保留与正常呼气时等量的剩余气体,大概相当于肺部空间百分之10-15。在最后一秒时迅速将剩下的空气呼出。</string> <string name="faq_t_13">那一个呼吸方法较好?用鼻子还是用口?</string> <string name="faq_c_13">吸气只可以用鼻子,而呼气用口或者鼻子都可以。我们建议您呼气的时候把嘴唇撅起。</string> <string name="faq_t_14">什么是回复正常呼吸循环?</string> <string name="faq_c_14">恢复正常呼吸循环是指于每个训练循环之间,没有特别呼吸控制,正常呼吸的小环节。作为训练循环之间回气和冥想之用。</string> <string name="complete_faq">完整的常见问答</string> <string name="my_goal_t">我的目标</string> <string name="my_goal_c">每天有数以百万计的人通过呼气练习来改善生命质量!</string> <string name="app_goal_t">应用程式的目标:</string> <string name="app_goal_c">帮助您学会组织呼气体操的训练,及提供让您清楚地目睹自己的进展。呼吸式样取自“瑜伽呼吸法 - Pranayama”、“苏非主义 - Sufi” 及 “西藏喇嘛”呼吸练习。</string> <string name="privacy_t">隐私政策</string> <string name="version">版本:</string> <string name="developer">作者及程式开发人员:</string> <string name="content">用户支援:</string> <string name="translation">翻译:</string> <string name="thanks_for">特别鸣谢:</string> <string name="licensing">此应用程式所用的档案库和音效来自:</string>
Navigation
Navigation
Wiki
News
Forum
Download
About us
Wiki tools
Wiki tools
Special pages
Page tools
Page tools
Userpage tools
More
Special page
Printable version