Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

{{DISPLAYTITLE:Time Planner:App strings}}<languages /> 
 
 <string name="rate_app">Βαθμολογήστε την εφαρμογή</string>
 <string name="pro_v">Pro έκδοση</string>
 <string name="free_v">Δωρεάν έκδοση</string>
 <string name="features">Χαρακτηριστικά</string>
 <string name="logging">Καταγραφή</string>
 <string name="control">Έλεγχος</string>
 <string name="statistic">Στατιστικά</string>
 <string name="scheduled">Προγραμματισμένο</string>
 <string name="scheduled_time">Προγραμματισμένος χρόνος</string>
 <string name="scheduled_quantity">Προγραμματισμένη ποσότητα</string>
 <string name="scheduled_value">Προγραμματισμένη τιμή</string>
 <string name="logged">Καταγεγραμμένος</string>
 <string name="logged_time">Καταγεγραμμένος χρόνος</string>
 <string name="logged_quantity">Καταγεγραμμένη ποσότητα</string>
 <string name="logged_value">Καταγεγραμμένη τιμή</string>
 <string name="ratio">Αναλογία</string>
 <string name="ratio_time">Προγραμματισμένη τιμή προς καταγεγραμμένη τιμή</string>
 <string name="ratio_time_short">Αναλογία χρόνου</string>
 <string name="ratio_quantity">Προγραμματισμένη ποσότητα προς καταγεγραμμένη ποσότητα</string>
 <string name="ratio_quantity_short">Αναλογία ποσότητας</string>
 <string name="ratio_value">Προγραμματισμένη τιμή προς καταγεγραμμένη τιμή</string>
 <string name="ratio_value_short">Αναλογία τιμής</string>
 <string name="schedule">Πρόγραμμα</string>
 <string name="day_title">Ημέρα</string>
 <string name="month_title">Μήνας</string>
 <string name="miscellaneous">Διάφορα</string>
 <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
 <string name="options">Επιλογές</string>
 <string name="general">Γενικά</string>
 <string name="help_translate">Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε</string>
 <string name="share_friends">Μοιράσου με φίλους</string>
 <string name="addons">Περισσότερες εφαρμογές</string>
 <string name="data">Δεδομένα</string>
 <string name="backup_title">Αντίγραφο ασφαλείας</string>
 <string name="info_title">Πληροφορίες</string>
 <string name="help_title">Βοήθεια</string>
 <string name="about_title">Σχετικά με</string>
 <string name="suggest_title">Προτείνεται ένα χαρακτηριστικό</string>
 <string name="support_us">Υποστήριξε μας</string>
 <string name="info_community">Πληροφορίες &amp; κοινότητα</string>
 <string name="wiki">Wiki</string>
 <string name="forum">Φόρουμ</string>
 <string name="social_network">Facebook</string>

<string name="buildings">Κτίρια &amp; έπιπλα</string>
 <string name="people">Άνθρωποι</string>
 <string name="food">Φαγητό &amp; μαγέιρεμα</string>
 <string name="shopping">Ψώνια &amp; ρούχα</string>
 <string name="sport">Άθλημα</string>
 <string name="health">Medicine &amp; health</string>
 <string name="finance">Οικονομικά</string>
 <string name="since">Επιστήμη &amp; εκπαίδευση</string>
 <string name="transport">Μετακίνηση</string>
 <string name="devices">Συσκευές</string>
 <string name="software">Λογισμικό</string>
 <string name="animals">Ζώα</string>
 <string name="nature">Φύση</string>
 <string name="tools">Εργαλεία</string>
 <string name="signs">Signs</string>
 <string name="smiles">Χαμόγελα</string>

<string name="anniversary">Επέτειοι</string>
 <string name="birthday">Γενέθλια</string>
 <string name="holiday">Διακοπές</string>
 <string name="day_off">Ρεπό</string>
 <string name="other">Άλλο</string>

<string name="am">π.μ.</string>
 <string name="pm">µ.µ.</string>

<string name="minutes">Λεπτά</string>
 <string name="hours">Ώρες</string>

<string name="day">Ημέρα</string>
 <string name="week">Εβδομάδα</string>
 <string name="month">Μήνας</string>
 <string name="year">Έτος</string>

<string name="minute_l">λεπτό</string>
 <string name="hour_l">ώρα</string>
 <string name="day_l">ημέρα</string>

<string name="minutes_l">λεπτά</string>
 <string name="hours_l">ώρες</string>
 <string name="days_l">ημέρες</string>
 <string name="weeks_l">εβδομάδες</string>
 <string name="months_l">μήνες</string>
 <string name="years_l">έτη</string>

<string name="minutes_l_1">λεπτά</string>
 <string name="minutes_l_4">λεπτά</string>
 <string name="minutes_l_5">λεπτά</string>
 <string name="hours_l_1">ώρες</string>
 <string name="hours_l_4">ώρες</string>
 <string name="hours_l_5">ώρες</string>
 <string name="days_l_1">ημέρες</string>
 <string name="days_l_4">ημέρες</string>
 <string name="days_l_5">ημέρες</string>
 <string name="weeks_l_1">εβδομάδες</string>
 <string name="weeks_l_4">εβδομάδες</string>
 <string name="weeks_l_5">εβδομάδες</string>
 <string name="months_l_1">μήνες</string>
 <string name="months_l_4">μήνες</string>
 <string name="months_l_5">μήνες</string>
 <string name="years_l_1">έτη</string>
 <string name="years_l_4">έτη</string>
 <string name="years_l_5">έτη</string>

<string name="times_l_1">φορά</string>
 <string name="times_l_4">φορές</string>
 <string name="times_l_5">φορές</string>

<string name="daily">καθημερινά</string>
 <string name="weekly">εβδομαδιαία</string>
 <string name="monthly">μηνιαία</string>
 <string name="annually">ετήσια</string>

<string name="today">Σήμερα</string>
 <string name="monday">Δευτέρα</string>
 <string name="tuesday">Τρίτη</string>
 <string name="wednesday">Τετάρτη</string>
 <string name="thursday">Πέμπτη</string>
 <string name="friday">Παρασκευή</string>
 <string name="saturday">Σάββατο</string>
 <string name="sunday">Κυριακή</string>

<string name="monday_short">Δε</string>
 <string name="tuesday_short">Τρ</string>
 <string name="wednesday_short">Τε</string>
 <string name="thursday_short">Πέ</string>
 <string name="friday_short">Πα</string>
 <string name="saturday_short">Σά</string>
 <string name="sunday_short">Κυ</string>

<string name="on_monday">την Δευτέρα</string>
 <string name="on_tuesday">την Τρίτη</string>
 <string name="on_wednesday">την Τετάρτη</string>
 <string name="on_thursday">την Πέμπτη</string>
 <string name="on_friday">την Παρασκευή</string>
 <string name="on_saturday">το Σάββατο</string>
 <string name="on_sunday">την Κυριακή</string>
 
 <string name="january">Ιανουάριος</string>
 <string name="february">Φεβρουάριος</string>
 <string name="march">Μάρτιος</string>
 <string name="april">Απρίλιος</string>
 <string name="may">Μάιος</string>
 <string name="june">Ιούνιος</string>
 <string name="july">Ιούλιος</string>
 <string name="august">Αύγουστος</string>
 <string name="september">Σεπτέμβριος</string>
 <string name="october">Οκτόμβριος</string>
 <string name="november">Νοέμβριος</string>
 <string name="december">Δεκέμβριος</string>

<string name="jan">Ιαν</string>
 <string name="feb">Φεβ</string>
 <string name="mar">Μαρ</string>
 <string name="apr">Απρ</string>
 <string name="may_short">Μαϊ</string>
 <string name="jun">Ιουν</string>
 <string name="jul">Ιουλ</string>
 <string name="aug">Αυγ</string>
 <string name="sep">Σεπ</string>
 <string name="oct">Οκτ</string>
 <string name="nov">Νοε</string>
 <string name="dec">Δεκ</string>
 
 <string name="sometime">Sometime</string>
 <string name="morning">Πρωί</string>
 <string name="afternoon">Απόγευμα</string>
 <string name="evening">Βράδυ</string>
 <string name="night">Νύχτα</string>

<string name="custom_color">Προσαρμοσμένο χρώμα</string>
 
 <string name="twilight_color">Twilight</string>
 <string name="rose_fog_color">Rose Fog</string>
 <string name="rose_bud_color">Rose Bud</string>
 <string name="kobi_color">Kobi</string>
 <string name="petite_color">Petite Orchid</string>
 <string name="geraldine_color">Geraldine</string>
 <string name="deep_blush_color">Deep Blush</string>
 <string name="puce_color">Puce</string>
 
 <string name="sahara_sand_color">Sahara Sand</string>
 <string name="khaki_color">Khaki</string>
 <string name="salomie_color">Salomie</string>
 <string name="chardonnay_color">Chardonnay</string>
 <string name="tacao_color">Tacao</string>
 <string name="tumbleweed_color">Tumbleweed</string>
 <string name="tan_color">Tan</string>
 
 <string name="coral_color">Coral Reef</string>
 <string name="zorba_color">Zorba</string>
 <string name="del_rio_color">Del Rio</string>
 
 <string name="stark_color">Stark White</string>
 <string name="pixie_green_color">Pixie Green</string>
 <string name="water_leaf_color">Water Leaf</string>
 <string name="neptune_color">Neptune</string>
 <string name="de_york_color">De York</string>
 <string name="ocean_green_color">Ocean Green</string>
 <string name="mongoose_color">Mongoose</string>
 <string name="stack_color">Stack</string>
 
 <string name="malibu_color">Malibu</string>
 <string name="morning_glory_color">Morning Glory</string>
 <string name="perano_color">Perano</string>
 <string name="portage_color">Portage</string>
 <string name="rock_blue_color">Rock Blue</string>
 <string name="gull_gray_color">Gull Gray</string>
 <string name="regent_gray_color">Regent Gray</string>
 
 <string name="snuff_color">Snuff</string>
 <string name="moon_raker_color">Moon Raker</string>
 <string name="periwinkle_color">Periwinkle</string>
 <string name="east_side_color">East Side</string>
 <string name="amethyst_smoke_color">Amethyst Smoke</string>
 
 <string name="white">White</string>
 <string name="red">Red</string>
 <string name="green">Green</string>
 <string name="blue">Blue</string>
 <string name="yellow">Yellow</string>
 <string name="cyan">Cyan</string>
 <string name="magenta">Magenta</string>

<string name="cat">Κατηγορία</string>
 <string name="cats">Κατηγορίες</string> 
 <string name="new_cat">Νέα Κατηγορία</string>
 <string name="all_cats">Όλες οι κατηγορίες</string>
 <string name="root">Root</string>
 <string name="pin_cat">Καρφίτσωμα σε κατηγορία</string>
 <string name="find_cat">Βρες τη κατηγορία</string>
 <string name="choose_cat">Διάλεξε κατηγορία</string>
 <string name="select_cats">Επέλεξε κατηγορία</string>
 <string name="select_all">Επιλογή όλων</string>
 <string name="parent_cat">Parent category</string>
 <string name="delete_cat_t">Διαγραφή κατηγορίας?</string>
 <string name="delete_cat_c">“%s” και όλα τα στοιχεία θα διαγραφούν οριστικά!</string>
 <string name="merge_bubbles">Συγχώνευση κύκλων</string>
 <string name="expand_all_cats">Expand all</string>
 <string name="collapse_all_cats">Collapse all</string>
 <string name="create_cat_first_toast">Create a category first!</string>
 <string name="no_cats">No categories created</string>
 
 <string name="no_cats_archive">No categories archived</string>
 <string name="archive_cat_t">Archive category?</string>
 <string name="archive_cat_c">“%s” will be archived! All of its future scheduled activities will be cancelled!</string>
 <string name="archived_at">Archived at %s</string>
 <string name="to_archive">Archive</string>
 <string name="archive">Archive</string>
 <string name="archived">Archived</string>
 <string name="unarchive_to_cat">Unarchive to category</string>
 <string name="to_unarchive">Unarchive</string>
 <string name="num_cats_1">%s category</string>
 <string name="num_cats_4">%s categories</string>
 <string name="num_cats_5">%s categories</string>

<string name="sch_act">Scheduled activity</string>
 <string name="sch_acts">Scheduled activities</string>
 <string name="edit_sch_act">Edit scheduled activity</string>
 <string name="add_sch_act">Add scheduled activity</string>
 <string name="new_sch_act">New scheduled activity</string>
 <string name="num_sch_acts">Number of scheduled activities</string>
 <string name="num_sch_acts_1">%s scheduled activity</string>
 <string name="num_sch_acts_4">%s scheduled activities</string>
 <string name="num_sch_acts_5">%s scheduled activities</string>
 <string name="one_time_act">One-time</string>
 <string name="one_time_act_pl">One-time</string>
 <string name="one_time_acts">One-time activities</string>
 <string name="one_time_range">One-time in a range</string> 
 <string name="whole_range">Whole range</string>
 <string name="repeating_act">Repeating</string>
 <string name="repeating_act_pl">Repeating</string>
 <string name="repeating_acts">Repeating activities</string>
 <string name="repeating_range">Repeating in a range</string>
 <string name="repeat_noun">Repeat</string>
 <string name="repeating_exception">Exception</string>
 <string name="repeating_exceptions">Exceptions</string>
 <string name="all_acts">All</string>
 <string name="measure">Measure</string>
 <string name="time">Time</string>
 <string name="chose_unit">Choose time unit</string>
 <string name="time_range">Time range</string>
 <string name="time_value">Time value</string>
 <string name="time_range_val">Time range or value</string>
 <string name="quantity">Quantity</string>
 <string name="quantity_short">Quantity</string>
 <string name="value">Value</string>
 <string name="event">Event</string>
 <string name="due_date">Due date</string>
 <string name="quantity_hint">Number</string>
 <string name="int_hint">Integer</string>
 <string name="fraction_hint">Fraction</string>
 
 <string name="repeat">Repeat</string>
 <string name="rep_formatted_multiple">Repeat every %1$s %2$s</string>
 <string name="rep_formatted_single">Repeat %1$s</string>
 <string name="rep_on_day_p">on %1$s%2$s</string>
 <string name="rep_on_day_month_p">on %s</string>
 <string name="on_l">on</string> 
 <string name="ordinal_suffix_l_1">st</string> 
 <string name="ordinal_suffix_l_2">nd</string> 
 <string name="ordinal_suffix_l_3">rd</string> 
 <string name="ordinal_suffix_l_4">th</string> 
 <string name="rep_never">Never repeat</string>
 <string name="rep_every">Repeat every</string>
 <string name="only_this_inst">Only this instance</string>
 <string name="this_and_foll_inst">This and following instances</string>
 <string name="all_inst">All instances</string>
 <string name="date_range">Date range</string>
 <string name="date">Date</string>
 <string name="till_completed">Till completed</string> 
 <string name="start_date">Start date</string>
 <string name="end_date">End date</string>
 <string name="reset_end_date">Reset end date</string>
 <string name="start_time">Start time</string>
 <string name="end_time">End time</string>
 <string name="invalid_range_toast">Start time should be before the end time!</string>

<string name="unit">Unit</string>
 <string name="units">Units</string>
 <string name="new_unit">New unit</string>
 <string name="add_unit">Add unit</string>
 <string name="edit_unit">Edit unit</string>
 <string name="no_units">No units created</string>
 <string name="delete_unit_t">Delete unit?</string>

<string name="log_act">Logged activity</string>
 <string name="log_acts">Logged activities</string>
 <string name="add_log_act">Add logged activity</string>
 <string name="new_log_act">New logged activity</string>
 <string name="edit_log_act">Edit logged activity</string>
 <string name="num_log_acts">Number of logged activities</string>
 <string name="plus_time">Add time</string>
 <string name="plus_quantity">Add quantity</string>
 <string name="plus_value">Add value</string>
 <string name="reset_bub">Reset logged</string>
 <string name="logged_was_reset">Logged value was reset!</string>
 <string name="complete_bub">Complete</string>
 <string name="all_scheduled_was_logged">All scheduled was logged!</string>
 <string name="num_log_acts_1">%s logged activity</string>
 <string name="num_log_acts_4">%s logged activities</string>
 <string name="num_log_acts_5">%s logged activities</string>

<string name="act">Activity</string>
 <string name="acts">Activities</string>
 <string name="find_act">Find activity</string>
 <string name="delete_act">Delete activity?</string>
 <string name="act_deleted">Activity was deleted!</string>
 <string name="no_acts">No activities here</string>
 <string name="no_acts_today">No activities for today</string>
 <string name="pin_acts">Pin activities</string>
 <string name="acts_4_running">%s activities are running</string>
 <string name="acts_5_running">%s activities are running</string>
 <string name="running_l">is running</string>
 <string name="num_acts_1">%s activity</string>
 <string name="num_acts_4">%s activities</string>
 <string name="num_acts_5">%s activities</string>

<string name="note">Note</string>
 <string name="notes">Notes</string>
 <string name="add_note">Add note</string>
 <string name="new_note">New note</string>
 <string name="edit_note">Edit note</string>
 <string name="note_saved">Note is saved</string>
 <string name="num_notes">Number of notes</string>
 <string name="add_description">Add description</string>
 <string name="description">Description</string>
 <string name="no_notes">No notes here</string>
 <string name="note_deleted">Note was deleted!</string>
 <string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
 <string name="num_notes_1">%s note</string>
 <string name="num_notes_4">%s notes</string>
 <string name="num_notes_5">%s notes</string>

<string name="attach">Attach</string>
 <string name="attachment">Attachment</string>
 <string name="attachments">Attachments</string>
 <string name="add_attachment">Add attachment</string>
 <string name="attachment_deleted">Attachment was deleted!</string>
 <string name="num_attachments">Number of attachments</string>
 <string name="no_attachments">No attachments here</string>
 <string name="rename_attachment">Rename attachment</string>
 <string name="take_photo">Take photo</string>
 <string name="record_video">Record video</string>
 <string name="record_speech">Record speech</string>
 <string name="choose_file">Choose files</string>
 <string name="num_attachments_1">%s attachment</string>
 <string name="num_attachments_4">%s attachments</string>
 <string name="num_attachments_5">%s attachments</string>

<string name="timer">Timer</string>
 <string name="timers">Timers</string>
 <string name="new_timer">New timer</string>
 <string name="edit_timer">Edit timer</string>
 <string name="timer_stopwatch">Stopwatch</string>
 <string name="timer_countdown">Countdown</string>
 <string name="one_min">1 min</string>
 <string name="lap">Lap</string>
 <string name="my_time_is">My time is</string>
 <string name="lap_times">Lap times:</string>
 <string name="num_timers_1">%s timer</string>
 <string name="num_timers_4">%s timers</string>
 <string name="num_timers_5">%s timers</string>

<string name="reminder">Reminder</string>
 <string name="reminders">Reminders</string>
 <string name="all_reminders">All reminders</string>
 <string name="add_reminder">Add reminder</string>
 <string name="new_reminder">New reminder</string>
 <string name="edit_reminder">Edit reminder</string>
 <string name="smp_rem">Simple reminder</string>
 <string name="smp_rems">Simple reminders</string>
 <string name="act_rem">Activity reminder</string>
 <string name="act_rems">Activity reminders</string>
 <string name="cat_rem">Category reminder</string>
 <string name="delete_rem">Delete reminder?</string>
 <string name="reminder_deleted">Reminder was deleted!</string>
 <string name="reminder_disabled">Reminder was disabled!</string>
 <string name="reminder_enabled">Reminder was enabled!</string>
 <string name="delete_after_ringing">Delete after ringing</string>
 <string name="num_rems_1">%s reminder</string>
 <string name="num_rems_4">%s reminders</string>
 <string name="num_rems_5">%s reminders</string>
 <string name="one_time_rem">One-time</string>
 <string name="one_time_rem_pl">One-time</string>
 <string name="repeating_rem">Repeating</string>
 <string name="repeating_rem_pl">Repeating</string>
 <string name="elapsing">Elapsing</string>
 <string name="intervallic">Intervallic</string>
 <string name="random">Random</string>
 <string name="allocated">Allocated</string>
 <string name="fixed">Fixed time</string>
 <string name="expired_rem">Expired</string>
 <string name="rand_approx">Approximate times</string>
 <string name="repeat_over_range">Repeat over the range every</string>
 <string name="interval_l">interval</string>
 <string name="invalid_interval_toast">Time range should be bigger than repeat interval!</string>
 <string name="at_act_start">At activity start time</string>
 <string name="at_act_end">At activity end time</string>
 <string name="at_act_same_day">In same day as activity</string>
 <string name="rem_when_completed">Remind when completed</string>
 <string name="rem_when_not_completed">Remind when not completed</string>
 <string name="timer_is_completed">Timer is just completed</string>
 <string name="timer_is_not_completed_by">Timer is not completed by</string>
 <string name="timer_is_not_completed_by_time">Timer is not completed by %s</string>
 <string name="act_is_completed">Activity is just completed</string>
 <string name="act_is_not_completed_by">Activity is not completed by</string>
 <string name="act_is_not_completed_by_time">Activity is not completed by %s</string>
 <string name="strength">Strength</string>
 <string name="message">Message</string>
 <string name="volume_gradual_inc">Volume gradual increase</string>
 <string name="vibrate">Vibrate</string>
 <string name="no_vibration_toast">Your device doesn\'t support vibration</string>
 <string name="no_accelerometer_toast">Your device doesn\'t have the accelerometer</string>
 <string name="rem_moved_next_day_toast">See your reminder moved to the next day</string>
 <string name="rem_moved_start_day_toast">See your reminder moved to the start of current day</string>
 <string name="before">before</string>
 <string name="after">after</string>
 <string name="start_anchor">start</string>
 <string name="end_anchor">end</string>
 <string name="notification">Notification</string>
 <string name="notifications">Notifications</string>
 <string name="alarm">Alarm</string>
 <string name="alarms">Alarms</string>
 <string name="alarm_captcha">Alarm + Captcha</string>
 
 <string name="captcha">Captcha: Stop delaying!</string>
 <string name="captcha_title">Captcha: %s</string>
 <string name="c_integers">Integers</string>
 <string name="c_fractions">Fractions</string>
 <string name="c_shake">Shake</string>
 <string name="c_find_icon">Find activity icon</string>
 <string name="c_connect_points">Join points</string>
 <string name="c_complexity">Captcha complexity</string>
 <string name="simple">Simple</string>
 <string name="medium">Medium</string>
 <string name="complicated">Complicated</string>
 <string name="sophisticated">Sophisticated</string>
 <string name="your_answer">Your answer</string>
 <string name="try_again">Try again</string>
 
 <string name="postponement">Postponement</string>
 <string name="postpone">Postpone</string>
 <string name="postpone_dur">Duration of postponement </string>
 <string name="postpone_limit">Limit of postponements</string>
 <string name="postpone_halve">Halve postponement time</string>
 <string name="postponed_toast">Postponed by %s</string>

<string name="task">Task</string>
 <string name="tasks">Tasks</string>
 <string name="add_task">Add task</string>
 <string name="add_tasks">Add tasks</string>
 <string name="new_task">New task</string>
 <string name="all_tasks">All tasks</string>
 <string name="num_tasks">Number of tasks</string>
 <string name="current_task">Current task</string>
 <string name="edit_task">Edit task</string>
 <string name="task_created">Task was created!</string>
 <string name="task_deleted">Task was deleted!</string>
 <string name="tasks_deleted_1">%s tasks were deleted!</string>
 <string name="tasks_deleted_4">%s tasks were deleted!</string>
 <string name="tasks_deleted_5">%s tasks were deleted!</string>
 <string name="completed_tasks_deleted">All completed tasks were deleted!</string>
 <string name="num_tasks_1">%s task</string>
 <string name="num_tasks_4">%s tasks</string>
 <string name="num_tasks_5">%s tasks</string>
 <string name="task_hint">Double tap to pin tasks</string>
 <string name="pin_tasks">Pin tasks</string>
 <string name="unpin">Unpin</string>
 <string name="task_list">Task list</string>
 <string name="completed_tasks">Completed</string>
 <string name="completed_task">Completed</string>
 <string name="uncompleted_task">Uncompleted</string>
 <string name="complete_all">Complete all</string>
 <string name="uncomplete_all">Uncomplete all</string>
 <string name="complete">Complete</string>
 <string name="uncomplete">Uncomplete</string>
 <string name="delete_completed">Delete completed</string>
 <string name="offset_changed">Task\'s nesting level was changed to keep consistency!</string>
 <string name="nesting_level">Nesting level</string>
 <string name="task_parent_changed">Task was moved to another category!</string>
 <string name="task_state_changed">Task was uncompleted to keep consistency!</string>
 <string name="no_tasks">No tasks here</string>
 <string name="schedule_task">Schedule this task</string>
 <string name="priority">Priority</string>

<string name="tag">Tag</string>
 <string name="tags">Tags</string>
 <string name="new_tag">New tag</string>
 <string name="add_tag">Add tag</string>
 <string name="edit_tag">Edit tag</string>
 <string name="no_tags">No tags created</string>
 <string name="delete_tag_t">Delete tag?</string>
 <string name="tag_or_title">Tag or title</string>
 <string name="tag_not_valid">Tag is not valid!</string>

<string name="template">Template</string>
 <string name="templates">Templates</string>
 <string name="new_template">New template</string>
 <string name="add_template">Add template</string>
 <string name="edit_template">Edit template</string>
 <string name="no_templates">No templates created</string>
 <string name="template_deleted">Template was deleted!</string>

<string name="timeline_mode">Timeline mode</string>
 <string name="partofday_mode">Part of day mode</string>
 <string name="goto_today">Go to today</string>
 <string name="clear_schedule">Clear the schedule?</string>
 <string name="clear_schedule_subtitle">Delete scheduled activities of date, type and categories selected</string>
 <string name="clear">Clear</string>

<string name="filter">Filter</string>
 <string name="with_task_filter">With task</string>
 <string name="without_task_filter">Without task</string>
 <string name="with_p_task_filter">With %s task</string>
 <string name="with_msg_filter">With message</string>
 <string name="with_note_filter">With note</string>
 <string name="with">With</string>
 <string name="without">Without</string>
 <string name="within">Within</string>
 <string name="of_last">Of last</string>

<string name="no_stat">No statistics for this period</string>
 <string name="sum">Sum</string>
 <string name="minimum">Minimum</string>
 <string name="average">Average</string>
 <string name="maximum">Maximum</string>
 <string name="merge_subcats">Merge subcategories with their parent categories</string>
 <string name="split_subcats">Show subcategories separately from their parent categories</string>

<string name="modules">Modules</string>
 <string name="logging_module_c">Module that enables Logging tab with all its features like activity logging, timer and task bubbles for a current day</string>
 <string name="act_logging_module_t">Activity logging</string>
 <string name="act_logging_module_c">Module for tracking activities that were planned, so you compare your expectations to reality</string>
 <string name="timer_module_c">Module that allows to create stopwatch and countdown timers in Logging tab</string>
 <string name="part_of_day_schedule_module_t">Part of day schedule</string>
 <string name="part_of_day_schedule_module_c">Module that gives more flexibility to your planning with scheduled activities without strict time frames</string>
 <string name="value_module_t">Quantity and value</string>
 <string name="value_module_c">Module that allows you to plan and log not only time but anything that can be counted or measured, like glasses of water, pull ups, temperature, weight, etc.</string>
 <string name="tag_module_c">Module for managing tags so you organize your stuff with extra attributes, for example #coldcase, #delegate, #5minutes, #offline, ...</string>
 <string name="archive_module_c">Module for archiving categories with all their contents to declutter Categories tab, with an option to restore them if needed</string>

<string name="ui_cat">Interface</string>
 <string name="misc_cat">Miscellaneous</string>
 <string name="def_values">Default values</string>
 <string name="bubble_grid_cat">Bubble grid</string>

<string name="lang">Language</string>
 <string name="num_system">Numeral system</string>
 <string name="theme">Theme</string>
 <string name="night_mode">Night mode</string>
 <string name="light_theme">Light theme</string>
 <string name="dark_theme">Dark theme</string>
 <string name="main_screen">Main screen view</string>
 <string name="click_on_cat">Click on category opens</string>
 <string name="ui_sounds">Interface sounds</string> 
 <string name="first_day_of_week">Start week on</string>
 <string name="working_day">Working day hours</string>

<string name="time_run_acts">Value in running activities</string>
 <string name="time_stopped_acts">Value in stopped activities</string>
 <string name="show_sec">Seconds in bubbles</string>
 <string name="completed_bubs">Completed bubbles</string>
 <string name="task_bubbles">Task bubbles</string>
 <string name="activity_bubbles">Activity bubbles</string>
 <string name="timer_bubbles">Timer bubbles</string>
 <string name="show_act_name">Activity name</string>
 <string name="num_acts_running">Number of activities running</string>
 <string name="one_acts">One</string>
 <string name="two_acts">Two</string>
 <string name="multiple_acts">Multiple</string>
 <string name="overtime_log">Overtime logging</string>
 <string name="sched_done_allow_overlog_toast">Scheduled is done! Allow overtime logging to continue!</string>
 <string name="sched_done_toast">Scheduled is done!</string>
 <string name="prevent_sleep_mode">Prevent device from going to sleep mode</string>
 <string name="prevent_cpu_sleep_toast">Note it is not battery saving</string>
 <string name="completed_activities">Completed activities</string>
 <string name="act_refresh_interval">Activity refresh interval</string>
 
 <string name="metronome">Metronome</string>
 <string name="m_bubbles">Bubbles</string>
 <string name="m_nuts">Nuts</string>
 <string name="m_maracas">Maracas</string>
 <string name="m_hammer">Hammer</string>
 <string name="m_mario">Mario</string>
 <string name="m_cricket">Chirping cricket</string>
 <string name="m_grasshopper">Grasshopper</string>
 <string name="m_cat">Cat</string>
 <string name="m_brambling">Brambling bird</string>
 <string name="m_chaffinch">Chaffinch bird</string>
 <string name="m_goldfinch">Goldfinch</string>
 <string name="m_ouzel">Ouzel bird</string>

<string name="start_day_at">Start day at</string>
 <string name="end_day_at">End day at</string>
 <string name="step_drag">Dragging step</string>
 <string name="step_resize">Resizing step</string>
 <string name="acts_after_moved">Activities after the moved one</string>
 <string name="no_move_imper">Don\'t move</string>
 <string name="move_imper">Move</string>
 <string name="always_ask">Always ask</string>
 <string name="move_act_for">Move activity for %s</string>
 <string name="resize_act_by">Resize activity by %s</string>
 <string name="also_move_following">Also move the following (for this day only):</string>
 <string name="move_to">Move to</string>
 <string name="copy_to">Copy to</string>
 <string name="moon_phases">Moon phases</string>
 <string name="moon_none">Don\'t show</string>
 <string name="moon_main">Show every new phase day</string>
 <string name="moon_all">Show every day</string>

<string name="when_unit_pref">“Part of day” unit</string>
 <string name="s_1_i">1 s</string>
 <string name="s_2_i">2 s</string>
 <string name="s_3_i">3 s</string>
 <string name="s_4_i">4 s</string>
 <string name="s_5_i">5 s</string>
 <string name="s_10_i">10 s</string>
 <string name="s_20_i">20 s</string>
 <string name="s_30_i">30 s</string>
 <string name="m_0_i">0 m</string>
 <string name="m_1_i">1 m</string>
 <string name="m_2_i">2 m</string>
 <string name="m_3_i">3 m</string>
 <string name="m_4_i">4 m</string>
 <string name="m_5_i">5 m</string>
 <string name="m_10_i">10 m</string>
 <string name="m_15_i">15 m</string>
 <string name="m_20_i">20 m</string>
 <string name="m_30_i">30 m</string>
 <string name="h_1_i">1 h</string>
 <string name="h_2_i">2 h</string>
 <string name="h_5_i">5 h</string>
 <string name="same_as_prev">Same as previous</string>
 <string name="to_next_scheduled">From now till next scheduled</string>
 <string name="from_prev_logged">From previous logged till now</string>

<string name="repeat_every_pref">“Repeat every” unit</string> 
 <string name="rem_method">Priority of reminders</string>
 <string name="rem_exact_6">High (for Android \u2265 6.0)</string>
 <string name="rem_exact_icon">High (with alarm icon in tray)</string>
 <string name="rem_inexact">Low (can be blocked or delayed by the system)</string>
 <string name="max_ringing">Stop alarm after</string>
 <string name="browse">Browse</string>
 <string name="file">File</string>
 <string name="no_file">Not chosen</string>
 <string name="sound_file_error">Sound file is broken or doesn\'t exist</string>
 
 <string name="notif_sound">Notification sound</string>
 <string name="n_crystal_bell">Crystal bell</string>
 <string name="n_elf_bell">Elf bell</string>
 <string name="n_hapi_accord">Hapi accord</string>
 <string name="n_harp_accord">Harp accord</string>
 <string name="n_magic_bell">Magic bell</string>
 <string name="n_sparkle">Sparkle</string>
 <string name="n_street_pulse">Street pulse</string>
 <string name="n_sunny_bell">Sunny bell</string>
 <string name="n_gong">Gong</string>
 <string name="n_thunder">Thunder</string>
 <string name="n_oriole">Oriole bird</string>
 <string name="n_warbler">Warbler bird</string>
 <string name="n_owl">Owl bird</string>
 
 <string name="alarm_sound">Alarm sound</string>
 <string name="a_celtic_harp">Celtic harp</string>
 <string name="a_christmas_dream">Christmas dream</string>
 <string name="a_festive_fanfare">Festive fanfare</string>
 <string name="a_flower_fairy">Flower fairy</string>
 <string name="a_jungle_rhythm">Jungle rhythm</string>
 <string name="a_nature_discoveries">Nature discoveries</string>
 <string name="a_sky_sparkles">Sky sparkles</string>
 <string name="a_stars_falling">Stars falling</string>
 <string name="a_urban_heart">Urban heart</string>
 <string name="a_lark">Lark bird</string>
 <string name="a_nightingale">Nightingale bird</string>

<string name="reset_prefs">Reset</string>
 <string name="reset_prefs_title">Reset the settings?</string>
 <string name="reset_prefs_content">All settings in this category will be reset to defaults!</string>

<string name="more_apps_separator">More apps made by our team</string>
 <string name="install">Install</string>
 <string name="magic_intuition_content">Will help you to improve your sixth sense,
 and to learn to make beneficial choices in different areas of life.</string>
 <string name="prana_breath_content">Will assist you in organizing your breathing gymnastics practices for
 productivity increasing and the health improvement.</string>

<string name="create_backup">Create backup</string>
 <string name="restore_data">Restore data</string>
 <string name="backup_success_toast">Backup file has been successfully created!</string>
 <string name="app_needs_permission">The app needs this permission for this feature to work</string>
 <string name="error_toast">Oops, there\'s an error!</string>
 <string name="restore_success_toast">All data is successfully restored!</string>
 <string name="restore">Restore</string>
 <string name="create">Create</string>
 
 <string name="google_calendar">Google Calendar</string>
 <string name="import_calendars">Import calendars</string>
 <string name="import_tasks">Import tasks</string>
 <string name="memory_card">Memory card</string>
 <string name="sd_card">SD-card</string>
 <string name="import_data">Import data</string>
 <string name="export_data">Export data</string>
 <string name="import_btn">Import</string>
 <string name="export">Export</string>
 <string name="export_tasks">Export tasks</string>
 <string name="export_notes">Export notes</string>
 <string name="export_sch_acts">Export scheduled activities</string>
 <string name="export_log_acts">Export logged activities</string>
 <string name="export_attachments">Export attachments</string>
 <string name="include_completed">Include completed</string>
 <string name="include_priority">Include priority marks</string>
 <string name="include_note">Include note</string>
 <string name="add_numeration">Add numeration</string>
 <string name="whole_time_period">Whole time period</string>
 <string name="numeration_symbol">#</string>
 <string name="separator">Separator</string>

<string name="def_val">Default</string>
 <string name="sys_def_val">System default</string>
 <string name="params">Parameters</string>
 <string name="type">Type</string>
 <string name="kind">Kind</string>
 <string name="get">Get</string>
 <string name="name">Name</string>
 <string name="name_required">Name *</string>
 <string name="title">Title</string>
 <string name="body">Body</string>
 <string name="type_task_hint">What to do *</string>
 <string name="type_sch_act_hint">What is planned</string>
 <string name="type_log_act_hint">What is performed</string>
 <string name="calculator">Calculator</string>
 <string name="icon">Icon</string>
 <string name="color">Color</string>
 <string name="turned_on">Turned on</string>
 <string name="mute">Mute</string>
 <string name="turned_off">Turned off</string>
 <string name="allow">Allow</string>
 <string name="disallow">Disallow</string>
 <string name="show">Show</string>
 <string name="open">Open</string>
 <string name="hide">Hide</string>
 <string name="start">Start</string>
 <string name="stop">Stop</string>
 <string name="plus_one">Plus one</string>
 <string name="stop_all">Stop all</string>
 <string name="close">Close</string>
 <string name="on">On</string>
 <string name="off">Off</string>
 <string name="yes">Yes</string>
 <string name="no">No</string>
 <string name="all">All</string>
 <string name="none">None</string>
 
 <string name="ok">OK</string>
 <string name="cancel">Cancel</string>
 <string name="exit">Exit</string>
 <string name="extra">Extra</string>
 <string name="undo">Undo</string>
 <string name="redo">Redo</string>
 <string name="add">Add</string>
 <string name="add_one_more">Add one more</string>
 <string name="add_as">Add as…</string>
 <string name="accept">Accept</string>
 <string name="apply">Apply</string>
 <string name="apply_to">Apply to</string>
 <string name="enable">Enable</string>
 <string name="disable">Disable</string>
 <string name="disable_all">Disable all</string>
 <string name="enable_all">Enable all</string>
 <string name="enabled">Enabled</string>
 <string name="disabled">Disabled</string>
 <string name="share">Share</string>
 <string name="to_copy">Copy</string>
 <string name="copy_text">Copy text</string>
 <string name="duplicate">Duplicate</string>
 <string name="delete">Delete</string>
 <string name="delete_entry">Delete the entry?</string>
 <string name="edit">Edit</string>
 <string name="rename">Rename</string>
 <string name="save">Save</string>
 <string name="choose_color">Choose color</string>
 <string name="choose_icon">Choose icon</string>
 <string name="discard">Discard</string>
 <string name="discard_title">Discard?</string>
 <string name="discard_content">Your changes are not saved. Are you sure you want to discard the changes?</string>
 <string name="minimize">Minimize</string>
 <string name="count">Count</string>
 <string name="count_down">Countdown</string>
 <string name="count_up">Countup</string>
 <string name="to_bottom">Add to bottom</string>
 <string name="to_top">Add to top</string>
 <string name="adding_to_top">Adding to top</string>
 <string name="adding_to_bottom">Adding to bottom</string>
 <string name="nothing_found">Nothing found</string>
 <string name="nothing_planned_today">Nothing planned for today</string>
 <string name="or_filters_applied">Or filters applied</string>
 <string name="search">Search</string>

<string name="to_sort">Sort</string>
 <string name="by_priority">By priority</string>
 <string name="by_name">By name</string>
 <string name="by_date">By date</string>
 <string name="by_creation_date">By creation date</string>
 <string name="by_type">By type</string>
 <string name="by_importance">By importance</string>
 <string name="by_size">By size</string>
 <string name="by_color">By color</string>
 <string name="shuffle">Shuffle</string>
 <string name="order">Order</string>
 <string name="ascending">Ascending</string>
 <string name="descending">Descending</string>

<string name="action_grid">Time Planner action grid</string>
 <string name="choose_action">Choose action</string>
 <string name="widget_config">Widget settings</string>
 <string name="transparency">Transparency</string>
 <string name="size">Size</string>
 <string name="small">Small</string>
 <string name="medium_item">Medium</string>
 <string name="large">Large</string>

<string name="creation_date_toast">Creation date</string>
 <string name="upcoming_version_toast">Will be available in upcoming versions</string>
 <string name="update_downloaded_toast">The update has been downloaded</string>
 <string name="type_name_toast">Please type the name!</string>
 <string name="retry_toast">Please retry in a few seconds</string>
 <string name="retry_later_toast">Please retry later</string>
 <string name="applies_after_restart_toast">Applies after the app is restarted</string>
 <string name="progress_toast">In progress&#8230;</string> 
 <string name="nonzero_toast">Please choose a nonzero value!</string>
 <string name="fill_field_toast">Please fill in the field!</string>
 <string name="immutable_after_creation">Immutable after creation!</string>
 <string name="cannot_drag_toast">You cannot drag this object!</string>
 <string name="cannot_edit_toast">You cannot edit this object!</string>
 <string name="cannot_reorder_toast">You cannot reorder in this list</string>
 <string name="already_exists">Already exists!</string>
 <string name="error_web_client">No Web client found!</string>
 <string name="error_email_client">No Email client found!</string>
 <string name="error_no_app_open_file">No app to open file!</string>
 <string name="error_file_larger_than">File is larger than %s Mb!</string>
 <string name="error_duplicated_files">No duplicated files allowed!</string>

<string name="rate_dlg_title">Your feedback</string>
 <string name="rate_dlg_body">Please rate Time Planner to help us to make it better!</string>
 <string name="rate_now">Rate now</string>
 <string name="later">Later</string>
 <string name="never">Never</string>
 <string name="rate_form_dlg_title">We value your opinion!</string>
 <string name="rate_form_dlg_body">Please let us know what you think about this app. Thank you in advance!</string>
 <string name="rate_love">Love it!</string>
 <string name="rate_soso">So-so</string>
 <string name="rate_bad">Bad</string>
 <string name="rate_sucks">Sucks!</string>
 <string name="bad_app_toast">Sorry! We wish you to find the right app for yourself.</string>
 <string name="sucks_app_toast">Not available for your device: %s</string>

<string name="get_pro_version_t">Get Pro version</string>
 <string name="get_cool_extra_features_c">Get cool extra features! Support Time Planner in the further improving!</string>
 <string name="have_free_trial">Have your 7 days of free trial!</string>
 <string name="pro_version_toast">Available in Pro version</string>
 <string name="seven_days_free">7 days free</string>
 <string name="one_time_payment">One time payment</string>
 <string name="trial">Trial</string>
 <string name="to_continue">Continue</string>

<string name="subs_info_trial">You have the 7 day free trial period, once you subscribe</string>
 <string name="subs_info_cancel">If you cancel your subscription before the trial period is over, no charge is applied</string>
 <string name="subs_info_charge">You will be charged only after the 7-day free trial period is over</string>
 <string name="subs_info_recurring">Auto-recurring charge is applied in the end of a subscription period</string>
 <string name="subs_info_unsubscribe"><![CDATA[
 Uninstalling the app does not <a href=\"%s\">cancel the subscription</a>
 ]]></string>

<string name="subtasks_free_version_toast">Only first nesting level is available in free version</string>
 <string name="congrats_you_have_it">Congrats! You have it</string>
 <string name="congrats_you_got_pro">Congratulations! You\'ve got the Pro version</string>
 <string name="purchased">Purchased</string>
 <string name="switch_to_plan">Switch</string>
 <string name="unavailable_plan">Unavailable</string>

<string name="pro_sub_title">The best investment - in your own productivity!</string>
 <string name="free_sub_title">Powerful functionality for free!</string>
 <string name="three_months">3 Months</string>
 <string name="one_year">1 Year</string>
 <string name="forever">Forever</string>

<string name="pro_timer_c">Start the tracking process fast using different types of timer, log and share your result.</string>
 <string name="pro_stat_t">Unlimited and detailed statistics</string>
 <string name="pro_stat_c">Watch the efficiency of your planning skills and visualize what you spend your time for (days, weeks and months), so you can add some balance to your life.</string>
 <string name="pro_subtasks_t">Subtasks</string>
 <string name="pro_subtasks_c">Use more nesting levels of subtasks for detailed planning in small steps.</string>
 <string name="pro_subcats_t">Subcategories</string>
 <string name="pro_subcats_c">Extra nesting levels of subcategories to have it all organized exactly the way you like.</string>

<string name="pro_quantity_and_value_c">Record not only time, but also anything that can be counted and measured.</string>
 <string name="pro_attachments_c">Attach any types of files to add some stuff to keep. Files are saved to the app\'s database so they are safe from accidental deletion from your file system.</string>
 <string name="pro_rems_t">More various reminders</string>
 <string name="pro_rems_c">Adjust your reminders in nearly any possible way using extra types of them.</string>
 <string name="pro_widget_t">Widget for quick access</string>
 <string name="pro_widget_c">Access main features quickly using widget with shortcuts.</string>
 <string name="pro_filtering_t">Filter and sort</string>
 <string name="pro_filtering_c">Pick the element needed for view and analysis.</string>
 <string name="pro_archive_c">No need to delete! Archive anything outdated to avoid content overload and to keep your history.</string>
 <string name="pro_backup_c">Create the backup files at your Google Drive to keep your data safe, or to transfer it to another device.</string>
 <string name="pro_prefs_t">Enriched settings</string>
 <string name="pro_prefs_c">Control even more parameters of your planner. This includes overtime logging and multiple activities running options, color themes, more sounds etc.</string>
 
 <string name="free_ads_t">Free from ads</string>
 <string name="free_ads_c">We won\'t ever make you pay to turn the ads off. Instead, you can make a decision to donate based on willingness to support the project not on irritation because of ads.</string>
 <string name="free_battery_t">Light and optimized</string>
 <string name="free_battery_c">Save your memory and battery time as this app was created using native technologies.</string>
 <string name="free_objects_unlim_t">Unlimited objects</string>
 <string name="free_objects_unlim_c">Organize your life with an unlimited number of categories, subcategories, activities, tasks etc.</string>
 <string name="free_schedule_t">Convenient schedule</string>
 <string name="free_schedule_c">Adjust your plans easily, resizing and moving rectangles in the timeline.</string>
 <string name="free_flex_plan_t">Flexible planning</string>
 <string name="free_flex_plan_c">Plan using fixed timeline or without anchoring to exact time.</string>
 <string name="free_reminders_c">Set reminders with different strength - notification, alarm and alarm+captcha to stop postponing and procrastinating.</string>
 <string name="free_prioritize_t">Priorities</string>
 <string name="free_prioritize_c">Change the order of all elements easily and add priority marks to tasks to see what\'s the most important.</string>
 <string name="free_notes_c">Add notes to main objects to have the important data in one place and to add more details to your timeline.</string>
 <string name="free_search_t">Search</string>
 <string name="free_search_c">Find the objects you need in a fast and easy way.</string>
 <string name="free_backup_c">Create the backup files at your SD card to keep your data safe.</string>
 <string name="free_customize_t">Object customizing</string>
 <string name="free_customize_c">Make your categories distinctive and recognized easily using set of icons and colors.</string>
 <string name="free_dev_t"><![CDATA[<a href="%s">Influence the development</a>]]></string>
 <string name="free_dev_c">We try to make the app better with every new version. Suggest new features you need, and vote for already suggested ones - we are always open to dialogue!</string>

<string name="donate">Donate</string>
 <string name="donate_to_what_silver">Tea</string>
 <string name="donate_to_what_gold">Ice cream</string>
 <string name="donate_to_what_platinum">Lunch</string>

<string name="discount_dlg_title">Please choose your gift</string>
 <string name="you_got_discount_c">You\'ve got %1$s%2$s discount for 1-year subscription for one of the following apps:</string>
 <string name="request">Request</string>
 <string name="promo_code">Promo code</string>
 <string name="enter_code">Enter code here</string>
 <string name="activate">Activate</string>
 <string name="your_promo_code">Your promo code</string>
 <string name="promo_howto">Please activate it by the end of this week!</string>
 <string name="how_to">How-to</string>

<string name="share_mail_subject">Check out Time Planner!</string>
 <string name="share_mail"><![CDATA[
 Planner app with lots of features for smart people:
 \n
 %1$s
 \n\n
 Now I see and control all my time leaks!
 ]]></string>

<string name="my_goal_t">My goal:</string>
 <string name="my_goal_c">10 million of people improving their quality of life with the efficient planning and implementation.</string>

<string name="app_goal_t">Application goal:</string>
 <string name="app_goal_c">To help you to organize your days, weeks, months and years, and to provide an opportunity to improve your planning skills and to commensurate your strength and capabilities.</string>

<string name="version">Version:</string>
 <string name="what_new_title">What\'s New</string> 
 <string name="developer">Author and developer:</string>
 <string name="text">Text:</string>
 <string name="translation">Translation:</string>
 <string name="sounds">Sounds:</string>
 <string name="more">More</string>
 <string name="thanks_for">Special thanks for:</string>
 <string name="licensing">The app uses libraries and sounds under:</string>

<string name="visit">Visit</string>
 <string name="social_title">Do you know?</string>
 <string name="social_content">We have a community on Facebook with news and useful time tips</string>

<string name="send_crash_report">Send crash report via email</string>

<string name="guidance">Guidance</string>
 <string name="intro_video_c">There is a video-guidance for you to get comfortable with main features.</string>
 <string name="to_watch">Watch</string>

<string name="cat_home">Home</string>
 <string name="cat_groceries">Groceries</string>
 <string name="cat_laundry">Laundry</string>
 <string name="cat_cooking">Cooking</string>
 <string name="cat_cleaning">Cleaning</string>

<string name="cat_work">Work</string>
 <string name="cat_commute">Commute</string>
 <string name="cat_meetings">Meetings</string>
 <string name="cat_project">Project</string>

<string name="cat_education">Education</string>
 <string name="cat_books">Books</string>
 <string name="cat_courses">Courses</string>

<string name="cat_health">Health</string>
 <string name="cat_breathing">Breathing gymnastics</string>
 <string name="cat_walking">Walking</string>
 <string name="cat_exercises">Exercises</string>

<string name="cat_leisure">Leisure</string>
 <string name="cat_movies">Movies</string>
 <string name="cat_video_games">Video games</string>
 <string name="cat_board_games">Board games</string>
 <string name="cat_traveling">Traveling</string>

<string name="tut_get_started">Get Started</string>
 <string name="tutorials">Tutorials</string>
 <string name="tut_complete_prev">Complete the previous one please</string>
 <string name="tut_try">Try</string>
 <string name="tut_finish">Finish</string>
 <string name="tut_hide_button">Hide button</string>
 <string name="tut_faq">FAQ</string>
 <string name="tut_articles">Articles</string>
 <string name="tut_hide_get_started">Hide \"Get started\" button?</string>

<string name="tut_welcome_t">Welcome to Time Planner!</string>
 <string name="tut_welcome_c">It is the app that will work for your planning needs if you need more than a paper notebook</string>
 <string name="tut_welcome_complete_tuts_c">Powerful functionality requires some special features. Complete the following tutorials to get maximum of this app</string>

<string name="tut_create_cats">Create categories</string>
 <string name="tut_manage_cats">Manage categories</string>
 <string name="tut_import_calendars">@string/import_calendars</string>
 <string name="tut_create_tasks">Create tasks</string>
 <string name="tut_manage_tasks">Manage tasks</string>
 <string name="tut_schedule_tasks">Schedule the tasks</string>
 <string name="tut_create_sch_acts">Create scheduled activities</string>
 <string name="tut_create_rems">Create reminders</string>
 <string name="tut_create_log_acts">Create logged activities</string>

<string name="tut_tap_apply">Tap on the Apply button once you\'re done</string>
 <string name="tut_go_back">Please go back to proceed with the current tutorial</string>
 <string name="tut_share_item_c">You can share this item via any messenger</string>
 <string name="tut_zoom_c">Use a pinch gesture to zoom in/out and adjust the size of objects</string>
 <string name="tut_swipe_next_tab_c">Swipe to the left to switch to another tab</string>
 <string name="tut_open_task_list_c">Tap on a category to open its task list</string>
 <string name="tut_finish_t">Great job!</string>
 <string name="tut_finish_c">You have completed this tutorial. Please proceed with the next one</string>

<string name="tut_c_cats_info_c">"Categories represent projects or areas of your life.
They are folders that contain things related to the project, with subcategories as smaller divisions"
 </string>
 <string name="tut_c_cats_name_c">"Enter the name of your first category and tap Enter on your keyboard.
It can be something like \"Home\", \"Work\" or \"School\""
 </string>
 <string name="tut_c_cats_icon_c">Choose an icon for your category that reflects what it is about</string>
 <string name="tut_c_cats_color_c">Choose an icon color. It is the color of category content as well</string>
 <string name="tut_c_cats_descr_c">"You may also add a description.
Everything about this new category can be edited anytime"
 </string>
 <string name="tut_c_cats_from_list_c">"Structure your life into as many categories as needed.
You can create them as shown before or add from the following list"
 </string>

<string name="tut_c_cats_dialog_t">Choose relevant categories</string>
 <string name="tut_c_cats_dialog_c">You can edit them anytime</string>

<string name="tut_m_cats_move_c">To rearrange the order of categories, press and hold the needed category and move it to its new place</string>
 <string name="tut_m_cats_offset_c">"To change the nesting level of a category, press and hold it, then move to the right to make a subcategory (increasing its nesting level).

Move it to the left to decrease the nesting level of a category"
 </string>
 <string name="tut_move_offset_combine_c">You can combine reordering and changing the nesting level in one touch</string>
 <string name="tut_m_cats_drawer_c">Open the category drawer. There you can edit, rename and delete the category</string>
 <string name="tut_m_cats_top_section_c">Here you can see the content of this category. Single tap on any item opens the detailed list of corresponding objects</string>
 <string name="tut_m_cats_bottom_section_c">In bottom section (Parameters) you can edit, rename and delete the category</string>
 <string name="tut_import_calendars_c">"Once you import from Google Calendar, your calendars become categories, and events become scheduled activities.
Note it is not a full-featured sync but an import"
 </string>

<string name="tut_c_tasks_info_c">Task is something that needs to be done, or something to be saved for future reference</string>
 <string name="tut_c_tasks_name_c1">"Write down your task and tap Enter.
It can be anything like \"Return books\" in category \"School\" or \"Make presentation\" in category \"Work\""
 </string>
 <string name="tut_c_tasks_priority_c">Add a priority mark if it is something more important than usual</string>
 <string name="tut_c_tasks_add_another_c">Save this task and add another with just one tap - use double tick button</string>
 <string name="tut_c_tasks_name_c2">"Write down another task. Let it be a subtask of the previous task.
It can be \"Math textbook\" to \"Return books\" or \"Style up diagram\" to \"Make presentation\""
 </string>
 <string name="tut_c_tasks_offset_c">"To make it a subtask, tap on nesting level button.
In multilevel task structures, you can use up to 3 nesting levels of subtasks"
 </string>
 <string name="tut_c_tasks_adding_order_c">"You can add a task either to the top or to the bottom of task list.
Note that you can use nesting level buttons only if a task is added to the bottom"
 </string>
 <string name="tut_c_tasks_fab_c">"You\'ve added tasks to the category task list.
You can also add tasks using the big \"+\" button"
 </string>
 <string name="tut_c_tasks_choose_cat_c">You can write down a task, and then decide what category it belongs to</string>

<string name="tut_m_tasks_open_list_with_items_c">Tap on the left part of screen to choose a category with a couple of items</string>
 <string name="tut_m_tasks_move_c">To reorder the items in a task list, press and hold a task and move it to another position</string>
 <string name="tut_m_tasks_offset_c">"To change the nesting level of a task, press and hold it, then move to the right to make a subtask (increasing its nesting level).
Move it to the left to decrease the nesting level of a task"
 </string>
 <string name="tut_m_tasks_complete_c">"To mark a task completed, tap on the circle on its left.
All its subtasks, if any, are marked completed as well"
 </string>
 <string name="tut_m_tasks_edit_c">To edit a task, tap on it</string>
 <string name="tut_m_tasks_discard_c">Discard changes if you changed your mind about editing it</string>
 <string name="tut_m_tasks_delete_c">"To delete a task, swipe it to the left.
All its subtasks, if any, are deleted as well"
 </string>

<string name="tut_sch_tasks_info_c">Reserve a certain time for the task - create a scheduled activity</string>
 <string name="tut_sch_tasks_time_range_c">\"Time range\" type is for an activity with a strict time frame</string>
 <string name="tut_sch_tasks_time_t_range_c">Set the start time and end time to define the time frame for the activity</string>
 <string name="tut_sch_tasks_date_t_range_c">"Set the date, otherwise it will be the current day by default.
The calendar icon on the right allows setting the end date, if needed"
 </string>
 <string name="tut_sch_tasks_act_more_c">Single task can be split over several scheduled activities, of different types and dates</string>
 <string name="tut_sch_tasks_time_value_c">\"Time value\" is best for more flexible scheduling, without strict time boundaries</string>
 <string name="tut_sch_tasks_time_t_value_c">Set how much time (hours, minutes) you are going to devote to this</string>
 <string name="tut_sch_tasks_part_day_t_value_c">"Estimate what part of the day it will be done in.
If you are not sure, choose \"Sometime\""
 </string>
 <string name="tut_sch_tasks_date_t_value_c">"Set the date, otherwise it will be the current day by default.
The calendar icon on the right allows to set end date, if needed, or to set an open end date"
 </string>
 <string name="tut_sch_tasks_pin_act_c">To pin the task to already existing scheduled activity, tap on a paper pin icon</string>
 <string name="tut_sch_tasks_create_act_c">"Planning can be done in the other direction too.
You can reserve time by creating a scheduled activity first…"
 </string>
 <string name="tut_sch_tasks_pin_new_task_c">…and then add a task…</string>
 <string name="tut_sch_tasks_pin_task_c">"…or pin the existing tasks to this scheduled activity

One activity can have multiple tasks pinned to it. For example, \"Make tutorial\" and \"Fix bugs\" in activity \"Time Planner v3.9\""
 </string>

<string name="tut_c_sch_acts_info_c">"For some activities, you spend time but no specific task should be accomplished, like \"Commute\", \"Laundry\", \"Party\", etc.
Reserve specific time for these, creating scheduled activities"</string>
 <string name="tut_c_sch_acts_name_c">"Write down what is planned. It\'s optional (otherwise it will have the same name as its category).
It can be anything like \"Commute\" in category \"Work\" or \"Cooking\" in category \"Home\""</string>
 <string name="tut_c_sch_acts_cat_c">Choose a category your activity should belong to</string>
 <string name="tut_c_sch_acts_quantity_c">\"Quantity\" is perfect for something countable, like glasses of water, calories, push-ups</string>
 <string name="tut_c_sch_acts_value_c">\"Value\" fits for the things that can be measured, like body weight, running distance, budget for clothes</string>
 <string name="tut_c_sch_acts_event_c">\"Event\" goes for special occasions like birthdays, parties, vacation</string>
 <string name="tut_c_sch_acts_repeat_c">You can make this scheduled activity recurring</string>
 <string name="tut_c_sch_acts_repeat_pattern_c">Set the recurring pattern</string>
 <string name="tut_c_sch_acts_note_c">You can add a note with attachments</string>
 <string name="tut_c_sch_acts_reminders_c">You can add different types of reminders to make sure you don\'t miss a thing</string>
 <string name="tut_c_sch_acts_see_next_c">You can make plans right in Schedule tab. Please see the next tutorial how</string>

<string name="tut_schedule_info_c">Here you can see all of your plans, expressed in scheduled activities, as well as create, move, resize and edit them</string>
 <string name="tut_schedule_swipe_vert_c">Swipe vertically to move to the past or to the future</string>
 <string name="tut_schedule_go_date_c">Here you can choose a particular date</string>
 <string name="tut_schedule_today_c">No matter where you are, you can return to the current date</string>
 <string name="tut_schedule_timeline_mode_c">The timeline view shows all of your \"time range\" activities</string>
 <string name="tut_schedule_part_of_day_mode_c">The part of day view is for those activities that don\'t have very strict time frames</string>
 <string name="tut_schedule_day_modes_c">"These buttons show and hide those views.
You can combine both views on one screen"
 </string>
 <string name="tut_schedule_modes_c">"This is the current mode of Schedule, where you see your scheduled activities.
If change the mode to Reminders, you can view, move and edit all of your reminders, in one place"
 </string>
 <string name="tut_schedule_filter_c">"The filter brings out what\'s needed most at the moment.
Configure it so that nothing important is left behind"
 </string>
 <string name="tut_schedule_create_c">To create a scheduled activity for a certain time/part of day, press and hold the specific area on the schedule</string>
 <string name="tut_schedule_drag_c">If your plans change, press &amp; hold then drag &amp; drop the activity to correct your schedule</string>
 <string name="tut_schedule_resize_c">You can resize a single activity. Select it and drag its top/bottom node to resize it</string>
 <string name="tut_schedule_month_c">"Here you see the whole month in one screen.

It also shows plans made for each day. Tap or double tap on a day to see more details, long press on a day to add activities"
 </string>

<string name="tut_logging_info_c">Here you find activities and tasks for today, expressed as bubbles</string>
 <string name="tut_logging_act_bub_c">Activity bubbles are for logging (tracking) time you devote for certain activities</string>
 <string name="tut_logging_start_stop_c">To start logging time, tap on the bubble, tap on it again to stop</string>
 <string name="tut_logging_task_bub_c">Task bubbles are for marking tasks as completed once they are</string>
 <string name="tut_logging_bub_diff_c">"The time you\'ve spent for a task and the moment you have it done are different things.

That is why there are these two kinds of bubbles"
 </string>
 <string name="tut_logging_press_hold_c">"Press and hold a bubble to see more options.
For instance, tap on \"Complete\" to fill the bubble in"
 </string>
 <string name="tut_logging_sort_c">You can sort bubbles as well</string>
 <string name="tut_logging_filter_c">Use the filter to declutter this tab and show only the bubbles needed at the moment </string>
 <string name="tut_logging_module_off_c">You can turn off the logging feature, as well as others, in Options -> Modules</string>

<string name="tut_c_log_acts_info_c">"Logged activity is created every time you tap on a bubble to stop a running activity.
It is the spent time tracked by the app"
 </string>
 <string name="tut_c_log_acts_add_manually_c">You can log time manually, if you haven\'t been tracking it in real time</string>
 <string name="tut_c_log_acts_press_hold_c">Press and hold an activity bubble and choose \"Add time\" in menu</string>
 <string name="tut_c_log_acts_adjust_apply_c">Set when and what, then tap on \"Apply\"</string>
 <string name="tut_c_log_acts_impact_on_bub_c">You see the changed number and progress lining (around the circle). The remaining unlogged time in this activity bubble is reduced</string>
 <string name="tut_c_log_acts_completed_bubs_c">"Completed bubbles look faded.
You can hide them using filters"
 </string>
 <string name="tut_c_log_acts_not_expected_c">You can also log time for activities that are not scheduled for today</string>
 <string name="tut_c_log_acts_list_c">"There is a list of logged activities for each category.
You can add, edit and delete activities there"
 </string>

<string name="tut_stat_info_c">Statistics allow you to compare what is planned to what is done</string>
 <string name="tut_stat_sch_c">Scheduled Time tab shows a pie chart of planned activities</string>
 <string name="tut_stat_press_hold_c">Press and hold on a pie chart section or on an item in a list to see what activities it consists of</string>
 <string name="tut_stat_edit_in_drawer_c">"You can edit the activities this entry consists of.
Close the drawer - swipe it to the right"
 </string>
 <string name="tut_stat_log_c">Logged Time tab shows a pie chart of what has been done</string>
 <string name="tut_stat_ratio_c">Ratio Time tab displays a bar chart of scheduled and logged activities, so they are easy to compare</string>
 <string name="tut_stat_filter_c">The wrench button opens a filter drawer for you to specify what stats you would like to see</string>

Anonymous

Search

Export translations

Namespaces

More

Page actions

Navigation

Navigation

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

Export translations

Navigation

Wiki tools

Page tools