All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 46 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تبديل فتحة الانف كل |
| h Azerbaijani (az) | Burun boşluğunu dəyişdirin |
| h Belarusian (be) | Чаргаваць ноздры кожны |
| h Bulgarian (bg) | Сменяй ноздрите на всеки |
| h Catalan (ca) | Alterna el forat del nas cada |
| h Czech (cs) | Vyměnit nosní dírku každých |
| h Danish (da) | Skift næsebor hver |
| h German (de) | Wechsel die Nasenlöcher jede |
| h Greek (el) | Εναλλάξτε ρουθούνι κάθε |
| h Spanish (es) | Alterna las fosas nasales cada |
| h español (formal) (es-formal) | Alterna las fosas nasales cada |
| h Estonian (et) | Vahelda sõõrmeid iga |
| h Persian (fa) | از سوراخ بینی دیگر در تمرین بعدی استفاده کنید |
| h Finnish (fi) | Vaihda sierainta joka |
| h French (fr) | Alterner les narines tout les |
| h Gujarati (gu) | આવર્તને એકાંતરે નસકોરું બદલો |
| h Hebrew (he) | נחיר אחר כל |
| h Hindi (hi) | हर बार अलग अलग नाक से |
| h Hungarian (hu) | Orrlyuk váltása minden |
| h Indonesian (id) | Ganti lubang hidung tiap |
| h Italian (it) | Alterna narice ogni |
| h Japanese (ja) | ごとに鼻孔を変更する |
| h Georgian (ka) | ალტერნატიული ნესტოები ყველა |
| h Kannada (kn) | ಪ್ರತೀ N ಆವರ್ತಕ್ಕೆ ಹೊಳ್ಳೆ ಬದಲಿಸಿ |
| h Korean (ko) | 콧구멍 변경하기 |
| h Lithuanian (lt) | Keisti nosiaskyles kiekvieną |
| h Marathi (mr) | नाकपुड्या अदलाबदल करून प्रत्येक |
| h Malay (ms) | Bersilih ganti lubang hidung setiap |
| h Burmese (my) | 'Every N Circle' = 'စက်ဝန်း N တိုင်းတွင်' 'Alternate nostrils' = 'နှာသီးဝ တစ်ဖက်စီ ပြောင်းမည်' |
| h Dutch (nl) | Wissel van neusgat elke |
| h Polish (pl) | Zmiana strony co |
| h Portuguese (pt) | Alternar narinas |
| h Message documentation (qqq) | there are 2 more strings added to this, so it will look like "Alternate nostrils every N cycles" This order of the strings("Alternate nostrils every" and "N cycles") needs to be interchanged to make it meaningful in Gujarati. i.e., 'Every N Cycles ' = 'દરેક N આવર્તને' 'Alternate nostrils' = 'નસકોરું બદલો' |
| h Romanian (ro) | Alternează nările fiecare |
| h Russian (ru) | Чередовать ноздри каждый |
| h Slovak (sk) | Striedaj nozdru každých |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Супротна ноздрва сваких |
| h Swedish (sv) | Alternera mellan närborrarna var |
| h Tamil (ta) | மாற்று மூக்கு துவாரங்கள் ஒவ்வொரு |
| h Thai (th) | สลับรูจมูกทุกๆ |
| h Tagalog (tl) | Pagpalitin ang paglanghap gamit ang butas ng ilong bawat |
| h Turkish (tr) | Burun deliğini değiştir: Her |
| h Ukrainian (uk) | Чергувати ніздрі кожен |
| h Vietnamese (vi) | Lỗ mũi luân phiên mỗi |
| h Chinese (zh) | 循環後換鼻孔呼吸 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 循环后换鼻孔呼吸 |