All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 41 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الرئة مثل العضلات, تضمر بعدم التدريب! |
| h Azerbaijani (az) | Ağciyərlər əzələlər kimidir, işlətməzsən kiçilirlər |
| h Belarusian (be) | Лёгкія як цягліцы, без трэніроўкі атрафуюцца! |
| h Bulgarian (bg) | Дробовете са като мускулите - атрофират, ако не се тренират! |
| h Catalan (ca) | Si no fas servir els pulmons, també s\'atrofien! |
| h Czech (cs) | Plíce jsou jako svaly, zanedbáváním chátrají |
| h Danish (da) | Lungerne er som muskler, de atrofi uden træning! |
| h German (de) | Die Lunge ist wie ein Muskel, sie verkümmert ohne Training! |
| h Greek (el) | Οι πνεύμονες είναι σαν τους μύες, ατροφούν χωρίς εκπαίδευση! |
| h Spanish (es) | ¡Los pulmones son como los músculos: ¡si no los usas se pueden atrofiar! |
| h Estonian (et) | Kopsud on nagu lihased, ilma treeninguta nad kärbuvad! |
| h Persian (fa) | ششها مانند ماهیچه اند، بدون تمرین ضعیف و بیرمق میشوند |
| h Finnish (fi) | Keuhkot ovat kuin lihakset, ne surkastuvat ilman treeniä! |
| h French (fr) | Les poumons sont comme les muscles, sans entrainement, ils s’atrophient |
| h Gujarati (gu) | ફેફસાંઓ સ્નાયુઓ જેવા હોય છે, તે કસરત વગર કૂણાં પડી જાય છે |
| h Hebrew (he) | ריאות הן כמו שרירים, הן מתנוונות ללא אימון! |
| h Hindi (hi) | फेफड़े मांसपेशियों की तरह होते हैं, वे प्रशिक्षण के बिना कमजोर पड़ जाते हैं! |
| h Hungarian (hu) | A tüdő olyan, mint az izmok: elsorvadnak, ha nem gyakorolsz! |
| h Indonesian (id) | Paru-paru itu seperti otot, mereka berhenti berkembang tanpa latihan! |
| h Italian (it) | I polmoni sono come i muscoli, si atrofizzano senza allenamento! |
| h Japanese (ja) | 肺は筋肉のようなもの。トレーニングなしでは退化する! |
| h Georgian (ka) | ფილტვები ჰგავს კუნთებს, მათ ატროფიის გარეშე ვარჯიშობენ! |
| h Kannada (kn) | ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು ಮಾಂಸಖಂಡಗಳಂತೆ, ಅವು ತರಬೇತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ! |
| h Korean (ko) | 폐도 근육처럼 운동하지 않으면 약해집니다! |
| h Lithuanian (lt) | Plaučiai yra kaip raumenys - jie atrofuojasi nesitreniruojant! |
| h Marathi (mr) | फुफ्फुसे हि स्नायूंप्रमाणे असतात,व्यायाम/प्रशिक्षण नसेल तर त्यांची झीज होते! |
| h Malay (ms) | Paru-paru adalah seperti otot, mereka atrofi tanpa latihan! |
| h Dutch (nl) | Longen zijn als spieren, ze kwijnen weg zonder oefening! |
| h Polish (pl) | Płuca są jak mięśnie – niećwiczone nie są sprawne!! |
| h Portuguese (pt) | Os seus pulmões são como os demais músculos do corpo, eles atrofiam se você não treinar! |
| h Romanian (ro) | Plămânii sunt ca mușchii, se atrofiază fără exercițiu! |
| h Russian (ru) | Легкие - как мышцы, без тренировки атрофируются! |
| h Slovak (sk) | Pľúca sú ako svaly. Bez cvičenia chátrajú. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Као мишићи, и плућа атрофирају када су запостављена! |
| h Swedish (sv) | Lungorna är som muskler, de förtvinar utan träning! |
| h Thai (th) | ปอด มันก็อวัยวะอันหนึ่ง มันจะลีบเอานะถ้าไม่ฝึกมันเสียบ้าง! |
| h Turkish (tr) | Akciğerler kaslar gibidir, çalışmazlarsa küçülürler |
| h Ukrainian (uk) | Легені - як м\'язи, без тренування атрофуються! |
| h Vietnamese (vi) | Phổi giống như cơ bắp, sẽ teo dần nếu không được tập luyện đều đặn! |
| h Chinese (zh) | 肺部就像肌肉一樣，不鍛練便會萎縮! |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 肺部就像肌肉一样，不锻炼便会萎缩！ |