All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 40 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الرجاء إعادة المحاولة بعد بضع ثوان |
| h Azerbaijani (az) | Xahiş edirəm bir neçə saniyə ərzində yenidən cəhd edin |
| h Belarusian (be) | Калі ласка, паўтарыце праз некалькі секунд |
| h Bulgarian (bg) | Моля, опитай отново след няколко секунди |
| h Catalan (ca) | Torna-ho a provar d\'aquí a uns segons |
| h Czech (cs) | Prosím zkuste za chvíli znovu |
| h Danish (da) | Prøv igen om nogle få sekunder |
| h German (de) | Bitte versuchen Sie es in einigen Sekunden erneut |
| h Greek (el) | Δοκιμάστε ξανά σε λίγα δευτερόλεπτα |
| h Spanish (es) | Por favor intenta dentro de algunos segundos |
| h Estonian (et) | Palun proovi mõne aja pärast uuesti |
| h Persian (fa) | لطفا تا چند ثانیه دیگر مجددا تلاش کنید |
| h Finnish (fi) | Yritä uudelleen muutaman sekunnin kuluttua |
| h French (fr) | Attendez quelques instants |
| h Gujarati (gu) | મહેરબાની કરીને થોડી સેકંડો પછી પ્રયત્ન કરો. |
| h Hebrew (he) | אנא נסו שוב בעוד מספר שניות |
| h Hindi (hi) | कृपया कुछ सेकंड में पुनः प्रयास करें |
| h Hungarian (hu) | Próbáld újra pár másodperc múlva |
| h Indonesian (id) | Mohon coba lagi dalam beberapa detik |
| h Italian (it) | Per favore riprova tra qualche secondo |
| h Japanese (ja) | 数秒後にまた試してください |
| h Georgian (ka) | გთხოვთ, სცადოთ რამდენიმე წამში |
| h Kannada (kn) | ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಬಳಿಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ |
| h Korean (ko) | 몇 초 후에 다시 시도하세요. |
| h Marathi (mr) | कृपया थोड्यावेळाने पुन: प्रयत्न करा |
| h Malay (ms) | Sila cuba kemudian |
| h Dutch (nl) | Probeer het over een paar seconden opnieuw a.u.b. |
| h Polish (pl) | Spróbuj za parę chwil |
| h Portuguese (pt) | Por favor, tente novamente em alguns segundos |
| h Romanian (ro) | Vă rugăm reîncercați în câteva secunde |
| h Russian (ru) | Пожалуйста, попробуйте через пару секунд |
| h Slovak (sk) | Vyskúšajte to za chvíľu prosím |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Молимо покушајте поново кроз пар секунди |
| h Swedish (sv) | Försök igen om några sekunder |
| h Thai (th) | โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่ |
| h Turkish (tr) | Lütfen birkaç saniye sonra tekrar deneyiniz |
| h Ukrainian (uk) | Будь ласка, спробуйте за кілька секунд |
| h Vietnamese (vi) | Xin thử lại sau vài giây |
| h Chinese (zh) | 請在數秒鐘後重試 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 请于数秒后从试 |