All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 41 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | تجربة طرق مختلفة للتنفس لتعميق الاحساس بالقوة. بامكانك رؤية التوجيه الصوتي و بالصري لتبديل تلك الطرق. |
| h Azerbaijani (az) | Pranayama təcrübənizi dərinləşdirmək üçün müxtəlif nəfəs yolları ilə təcrübə edin. Bu yolları dəyişdirmək üçün əyani və akustik rəhbərliyə sahib olun. |
| h Belarusian (be) | Эксперыментуйце з рознымі спосабамі дыхання, каб паглыбіць свой вопыт пранаямы. Ёсць візуальныя і акустычныя ўказанні для пераключэння гэтых спосабаў. |
| h Bulgarian (bg) | Експериментирай с различни начини на дишане, за да задълбочиш Пранаяма изживяването си. Използвай визуални и звукови указания за превключване. |
| h Catalan (ca) | Experimenta amb diferents tipus de respiració per aprofundir l\'experiència de Pranayama. Disposes d\'una guia visual i acústica per a alternar-los. |
| h Czech (cs) | Experimentujte s různými způsoby dýchání k prohloubení zkušeností s Pranayamou. Ke střídání způsobů dýchání je dobré používat vizuálních nebo akustických podnětů. |
| h Danish (da) | Eksperimenter med forskellige vejrtrækninger for at uddybe din Pranayama oplevelse. Har en visuel og akustisk vejledning til at skifte disse måder. |
| h German (de) | Experimentieren Sie mit verschiedenen Atemmethoden, um Ihre Pranayama Erfahrung zu vertiefen. Nutzen Sie dabei eine akustische und visuelle Anleitung. |
| h Greek (el) | Πειραματιστείτε με διαφορετικούς τρόπους αναπνοής για να εμβαθύνετε την εμπειρία του Πραναγιάμα. Έχετε μια οπτική και ακουστική καθοδήγηση για την εναλλαγή αυτών των τρόπων. |
| h Spanish (es) | Experimenta con diferentes formas de respirar para profundizar tu experiencia en la práctica de la Pranayama. Cuentas con una guía visual y sonora para poder alternar entre ellas. |
| h Estonian (et) | Proovige erinevaid hingamismeetodeid, et muuta sügavamaks oma Pranayama kogemus. Nendel meetoditel on visuaalsed ja akustilised juhendid. |
| h Persian (fa) | شیوه‌های مختلف تنفسی را امتحان کنید تا تجربه عمیق‌تری از برنامه تمرینی خود به دست آورید. برای خود راهنمای آوایی و تصویری خاصی برای هر تمرین قرار دهید. |
| h Finnish (fi) | Harjoittele eri hengitystapoja ja ota käyttöösi visuaalisia ja akustisia työkaluja syväntääksesi Pranayama-kokemustasi. |
| h French (fr) | Expérimentez différentes façons de respirer et approfondissez votre expérience du Pranayama. Bénéficiez d’une aide visuelle et acoustique pour vous guider dans les exercices. |
| h Gujarati (gu) | તમારા પ્રાણાયામ અનુભવને વધુ ઊંડો કરવા માટે વિવિધ રીતો અજમાવો. તે રીતો બદલવા માટે દ્રશ્ય અને શ્રાવ્ય માર્ગદર્શન આપેલું છે. |
| h Hebrew (he) | התנסו בדרכים שונות של נשימות כדי להעמיק את חווית הפראנאיאמה שלכם. קבלו הכוונה תצוגתית ושמיעתית עבור החלפת דרכים אילו. |
| h Hindi (hi) | अपने प्राणायाम के अनुभव को गहरा करने के लिए सांस लेने के विभिन्न तरीकों के साथ प्रयोग करें। उन तरीकों को बदलने के लिए एक दृश्य और ध्वनिक मार्गदर्शन करें। |
| h Hungarian (hu) | Tapasztald meg a különböző légzési technikákat, hogy elmélyítsd a Pranayama élményedet. Legyen egy vizuális és akusztikus vezetőd a módok választásához. |
| h Indonesian (id) | Lakukan eksperimen dengan berbagai cara pernapasan untuk memperdalam pengalaman pengaturan napas (Pranayama) Anda. Memiliki panduan visual dan akustik untuk beralih ke cara tersebut. |
| h Italian (it) | Sperimenta con diversi modi di respirare per approfondire la tua esperienza Pranayama. Imposta una guida visiva e acustica per cambiare da un modo all’altro. |
| h Japanese (ja) | さまざまな呼吸法を試して練習を積むことができます。呼吸法の切り替えは、視覚とサウンドで誘導します。 |
| h Georgian (ka) | ექსპერიმენტი სუნთქვის სხვადასხვა გზებით, რათა გაზარდოთ თქვენი Pranayama გამოცდილება. აქვს ვიზუალური და აკუსტიკური ხელმძღვანელობა ამ გზების გადართვისთვის. |
| h Kannada (kn) | ಉಸಿರಾಟದ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳ ಪ್ರಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಾಯಾಮದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಆ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ದೃಶ್ಯ-ಶ್ರಾವ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. |
| h Korean (ko) | 프라나야마 체험을 깊게 하기 위해 다양한 호흡 방법을 실험해 보세요. 깊은 체험을 위해 시각 및 음향적 안내를 따라보세요. |
| h Marathi (mr) | श्र्वसनाच्या विविध मार्गाने प्रयोग करून तुमचा प्राणायामाचा अनुभव आणखीन प्रगल्भ करा.ते बदल करणेसाठी दृकश्राव्य मार्गदर्शन घ्या. |
| h Malay (ms) | Cuba dengan cara pernafasan yang berbeza untuk mendalami pengalaman Pranayama anda. Dapatkan bimbingan dalam penglihatan dan pendengaran bagi perubahan tersebut |
| h Burmese (my) | ပရာဏာရာမ အတွေ့ကြုံကို ပိုပြီးနက်ရှိုင်းအောင် အသက်ရှူနည်းအမျိုးမျိုးကို စမ်းကြည့်ပါ။ |
| h Dutch (nl) | Experimenteer met verschillende manieren van ademhaling om uw Pranayama ervaring te verdiepen. Gebruik visuele en akoestische begeleiding om tussen de manieren te schakelen. |
| h Polish (pl) | Ćwicz różne sposoby oddychania, aby pogłębić swoje doznania Pranayama. Ustal wizualne i dźwiękowe sygnały towarzyszące zmianom schematów. |
| h Portuguese (pt) | Novas formas de respiração o ajudarão a enriquecer a sua experiência com o Pranayama. Utilize os recursos acústicos e visuais para guiá-lo. |
| h Romanian (ro) | Experimentează diferite metode de respirație pentru aprofundarea experienței Pranayama. Ai o îndrumare vizuală și acustică pentru schimbarea acestor căi. |
| h Russian (ru) | Экспериментируйте с различными методами дыхания для углубления вашего опыта в Пранаяме. Получите визуальное и звуковое сопровождение для переключения между этими способами. |
| h Slovak (sk) | Experimentujte s rôznymi typmi dýchania, aby ste prehĺbili skúsenosti s Pranayamou. Doprajte si zrakový a akustický doprovod pri striedaní týchto spôsobov. |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Експериментиши са различитим начинима дисања да продубиш своје искуство у Пранајами. Имаћеш и визуелну и акустичну подршку у променама тих начина. |
| h Swedish (sv) | Experimentera med olika andningssätt för att fördjupa din Pranayama-upplevelse. Ha en visuell och akustisk guide för att testa sätten. |
| h Thai (th) | ทดลองด้วยวิธีต่างๆในการหายใจเพื่อเพิ่มประสบการณ์ในปราณยามะ มีคำแนะนำภาพและเสียงสำหรับการเปลี่ยนวิธีการเหล่านั้น |
| h Turkish (tr) | Pranayama deneyiminizi derinleştirmek için, farklı nefes alma şekilleridir. Yöntemleri değiştirmek için görüntülü ve sesli yönlendirdirme yapar. |
| h Ukrainian (uk) | Експериментуйте з різноманітними методами дихання для поглиблення вашого досвіду в Пранаямі. Отримайте візуальний і звуковий супровід для переключення між цими способами. |
| h Vietnamese (vi) | Thử nghiệm với nhiều bài thở khác nhau để làm sâu sắc hơn trải nghiệm Pranayama của bạn. Với một hướng dẫn trực quan bằng âm thanh để chuyển đổi giữa những bài đó. |
| h Chinese (zh) | 體驗不同的呼吸方法來增強您瑜珈呼吸法的經驗。以視覺和聽覺指引來替換不同的呼吸方法。 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 体验不同的呼吸方法来增强您对瑜伽呼吸法的经验。 以视觉和听觉指引來替换不同的呼吸方法。 |