All translations

From Olekdia Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 39 translations.

NameCurrent message text
 h Arabic (ar)2. خذ بعض الأنفاس للاسترخاء.
 h Azerbaijani (az)2. Bir neçə rahat nəfəs alın.
 h Belarusian (be)2. Зрабіце некалькі расслабляльных удыхаў.
 h Bulgarian (bg)2. Поеми няколко успокояващи дъха.
 h Catalan (ca)2. Fes unes respiracions per a relaxar-te
 h Czech (cs)2. Chvíli klidně dýchejte.
 h German (de)2. Atmen Sie einige Male ein und aus, um sich zu entspannen.
 h Greek (el)2. Πάρτε μερικές χαλαρωτικές αναπνοές.
 h Spanish (es)2. Realiza algunas respiraciones relajantes.
 h Estonian (et)2. Tee mõned lõõgastavad hingetõmbed.
 h Persian (fa)2. چند نفس آرام بکشید.
 h Finnish (fi)2. Hengitä muutamaan kertaan ja rentoudu.
 h French (fr)1. Asseyez-vous confortablement le dos droit.
 h Gujarati (gu)2. થોડાં આરામદાયક શ્વાસો લો.
 h Hebrew (he)2. לקחת מספר נשימות מרגיעות.
 h Hindi (hi)2. कुछ आरामदायक सांसें लें
 h Hungarian (hu)2. Végezz pár relaxáló levegővételt.
 h Indonesian (id)2. Tarik beberapa napas yang santai.
 h Italian (it)2. Fai alcuni respiri profondi e rilassanti.
 h Japanese (ja)2. リラックスして数度呼吸します。
 h Georgian (ka)2. მიიღეთ რამდენიმე დასასვენებელი სუნთქვა.
 h Kannada (kn)2. ನಿರಾಳವೆನಿಸುವಂತೆ ಕೆಲಕಾಲ ಉಸಿರಾಡಿ.
 h Korean (ko)2. 몇번 호흡을 하며 긴장을 푼다.
 h Marathi (mr)2.थोडे आरामदायी मोकळे श्र्वास घ्या.
 h Malay (ms)2. Bernafas secara relaks beberapa kali.
 h Dutch (nl)2. Haal een paar maal ontspannen adem.
 h Polish (pl)2. Weź kilka relaksujących oddechów.
 h Portuguese (pt)2. Inspire e expire até ficar relaxado.
 h Romanian (ro)2. Respiră relaxat/ă de câteva ori.
 h Russian (ru)2. Сделайте несколько спокойных вдохов и выдохов.
 h Slovak (sk)2. Chvíľu dýchajte, až do uvoľnenia.
 h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec)2. Направите неколико опуштајућих удаха и издаха.
 h Swedish (sv)2. Ta ett par avslappnande andetag.
 h Thai (th)2. หายใจสักสองสามครั้ง
 h Turkish (tr)2. Birkaç kere rahatlatıcı nefesler alın.
 h Ukrainian (uk)2. Зробіть декілька спокійних вдихів і видихів.
 h Vietnamese (vi)Hít thở nhẹ nhàng thư giãn
 h Chinese (zh)2. 鬆弛的呼吸。
 h Chinese (China) (zh-cn)2. 进行几次放松的呼吸。
Retrieved from "https://pranabreath.olekdia.com/index.php?title=Special:Translations"