All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 39 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | الحد من تكرار أمراض الالتهاب |
| h Azerbaijani (az) | kataral xəstəliklərin tezliyinin azaldılması |
| h Belarusian (be) | памяншэнне частаты прастудных захворванняў |
| h Bulgarian (bg) | намаляване честотата на простудните заболявания |
| h Catalan (ca) | reducció de la freqüència dels refredats |
| h Czech (cs) | snížení četnosti zánětlivých onemocnění |
| h German (de) | Vermindert die Häufigkeit von katarrhalischen Krankheiten |
| h Greek (el) | μειώνοντας τη συχνότητα των καταρροϊκών ασθενειών |
| h Spanish (es) | Reduce la frecuencia de las enfermedades relacionadas con el catarro |
| h Estonian (et) | katarraalsete haiguste sageduse vähenemine |
| h Persian (fa) | کاهش بیماریهای قلبی عروقی |
| h Finnish (fi) | vähentää limakalvojen tulehdustiloja |
| h French (fr) | réduit la fréquence des maladies catarrhales |
| h Gujarati (gu) | શરદી જેવા રોગોની આવૃત્તિ ઘટે છે |
| h Hebrew (he) | הפחתת תדירות של מחלות קטרהל |
| h Hindi (hi) | भयावह रोगों की आवृत्ति को कम करना |
| h Hungarian (hu) | hurutos betegségek kialakulásának csökkenése |
| h Indonesian (id) | Mengurangi frekuensi kambuh penyakit catarrhal (peradangan selaput lendir di saluran pernapasan) |
| h Italian (it) | riduzione dell’incidenza di malattie respiratorie |
| h Japanese (ja) | カタル性の病気になる頻度の低減 |
| h Georgian (ka) | კეტარალური დაავადებების სიხშირის შემცირება |
| h Kannada (kn) | ಪದೇ ಪದೇ ಶ್ಲೇಷ್ಮ ಸುರಿಯುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ |
| h Korean (ko) | 비강과 호흡기 점막염증 빈도 감소 |
| h Marathi (mr) | कॅटाह्राल आजारांची वारंवारता कमी करते |
| h Malay (ms) | mengurangkan kekerapan penyakit katarak |
| h Dutch (nl) | vermindering van de frequentie van verkoudheden |
| h Polish (pl) | mniejsze ryzyko zachorowania na infekcje grypopodobne |
| h Portuguese (pt) | reduz a frequência de doenças pulmonares |
| h Romanian (ro) | reducerea frecvenței bolilor catarale |
| h Russian (ru) | уменьшение частоты простудных заболеваний |
| h Slovak (sk) | zníženie počtu zápalových ochorení |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Смањење учесталости катаралних болести |
| h Swedish (sv) | minskar frekvensen av katarralsjukdomar |
| h Thai (th) | ลดความถี่ของโรคตาเหล่ |
| h Turkish (tr) | Nezle gibi semptomların sıklığını azaltma |
| h Ukrainian (uk) | зменшення частоти застудних захворювань |
| h Vietnamese (vi) | Giảm tần suất bệnh viêm mũi, họng |
| h Chinese (zh) | 減低鼻粘膜炎發作頻密度 |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 降低鼻粘膜炎发作频率 |