All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == I am using the pattern that is not represented in this app. Will you add it to the wiki database? == As it's impossible for one person to find and to try every single breathing pattern of [[breathing gymnastics]] that exists, I've decided to create a special section for the patterns suggested by experienced users. If you'd like your favorite pattern to be added, please write [https://pranabreath.info/forum/suggested-patterns/ on our forum] as many details about this pattern as you can: its origin, ratio & settings, as well as your impressions. Also I will really appreciate if you add the trng-file itself, as that would eliminate misunderstanding.<br /> I will do some research and test the pattern for safety. If it is going to be published, I will create a separate wiki-page for it, similar to the ones that are there already. Also I can add you name and a link to your website (or social profile/youtube channel/etc.), if you wish. |
| h Spanish (es) | == Estoy usando un patrón que no está representado en la app. ¿Podrían agregarlo a la base de datos wiki? == Como es imposible para una persona encontrar y probar cada uno de los patrones de la [[gimnasia respiratoria]] que existen, decidí crear una sección especial para los patrones sugeridos por los usuarios experimentados. Si quisieras que tu patrón favorito sea agregado, por favor, escribe a[https://pranabreath.info/forum/suggested-patterns/ en nuestro fórum] con tantos detalles acerca del patrón como sea posible: sus orígenes, sus proporciones y configuraciones, así como tus impresiones. Así mismo, estaré realmente agradecido si agregaras tú mismo el trng-file, de manera a eliminar cualquier error de comprensión.<br /> Haré algunas investigaciones y probaré yo mismo el patrón para más seguridad. Si es posible publicarlo, crearé una página wiki especial para él, similar a las que ya existen. También puedo agregar tu nombre y un vínculo a tu página web (o a tu perfil de redes sociales/canal de youtube/etc.), si lo deseas. |
| h Italian (it) | == Sto usando uno schema (pattern) che non è rappresentato in questa app. Lo aggiungerai al database wiki? == Poiché è impossibile per una persona trovare e provare ogni singolo esercizio di respirazione [[breathing gymnastics|ginnastica respiratoria]] esistente, ho deciso di creare una sezione speciale per gli schemi suggeriti dagli utenti esperti. Se desideri aggiungere il tuo pattern preferito, scrivi [https://pranabreath.info/forum/suggested-patterns/ nel nostro forum] tanti dettagli su questo esercizio che puoi: la sua origine, il rapporto e le impostazioni, così come le tue impressioni. Inoltre apprezzerò molto se aggiungerai il file trng stesso, in questo modo eliminerai ogni malinteso.<br /> Farò qualche ricerca e testerò lo schema per sicurezza. Se verrà pubblicato, creerò una pagina wiki separata, simile a quelle già esistenti. Inoltre, posso aggiungere il tuo nome e un link al tuo sito web (o profilo social / canale youtube / ecc.), Se lo desideri. |
| h Polish (pl) | == Używam wzorca, którego nie ma w programie. Czy dodasz go do bazy na wiki? == Jedna osoba nie może znaleźć i wypróbować wszystkich dostępnych wzorców treningów [[breathing gymnastics|gimnastyki oddechowej]], więc dodałem specjalną sekcję dla wzorców sugerowanych przez użytkowników. Jeśli chcesz, aby twój ulubiony trening znalazł się w programie, napisz o tym [https://pranabreath.info/forum/suggested-patterns/ na forum], podając tak wiele szczegółów, jak tylko się da: pochodzenie, wszystkie potrzebne wartości i wrażenia z ćwiczeń. Docenię także dodanie plików trng, które pozwolą uniknąć nieporozumień. <br /> Później poszukam źródeł mówiących o twoim wzorcu i przetestuję go dla bezpieczeństwa. Jeśli będzie opublikowany, utworzymy dla niego stronę wiki, podobną do tych, które już działają. Mogę też dodać twoje imię i link do strony internetowej (czy mediów społecznościowych, kanałów na YouTube itd), jeśli tylko chcesz. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Estou usando um padrão que não tem nesse app. Você vai adicioná-lo ao wiki? == Como é impossível para uma pessoa achar e testar todos os padrões de [[ginástica de respiração]] que existe. Decidi criar uma seção especial para os padrões sugeridos por usuários experientes. Se você gostaria que o seu padrão seja adicionado, por favor escreva [https://pranabreath.info/forum/suggested-patterns/ em nosso fórum] com a maior quantidade de detalhes possível, sobre esse padrão: sua origem, proporção e configurações, assim como as suas impressões. Gostaria também que você criasse o arquivo trng, pois assim eliminaria problemas de mal entendido.<br /> Eu pesquisarei e testarei o padrão por questões de segurança. Se ele for publicado, criarei uma página wiki separada para ele, semelhante aos que já existem. Também posso incluir seu nome e o link para seu site (os perfil social/canal de youtubr/etc.), se você desejar. |
| h Russian (ru) | == Я практикую паттерн, которого нет в вашем приложении. Вы добавите такой в базу данных на вики? == Так как одному человеку невозможно найти и испробовать каждый из существующих паттернов [[Special:MyLanguage/Breathing_gymnastics|дыхательной гимнастики]], я решил создать специальный раздел на форуме для паттернов, предложенных опытными пользователями. Если бы вы хотели, чтобы ваш любимый паттерн был добавлен, пожалуйста, напишите [https://pranabreath.info/forum/suggested-patterns/ на наш форум], добавив как можно больше известной информации о нем: происхождение, соотношение и настройки, и ваши впечатления о практике. Также будет нелишним добавить сам trng файл, чтобы исключить неверную трактовку.<br /> Я лично проведу некоторое исследование, и протестирую паттерн на безопасность. Если он будет опубликован, для него будет создана отдельная вики-страница, похожая на те, что уже есть. Также я могу добавить ваше имя и ссылку на ваш ресурс (сайт/социальную страницу и т.д.), если вам будет угодно. |
| h Thai (th) | ==ฉันกำลังฝึกในรูปแบบอื่นที่ไม่มีในแอปนี้ อยากให้คุณเพิ่มแบบฝึกของฉันลงในฐานข้อมูล wiki ด้วยได้ไหม?== การที่ใครซักคนจะสามารถค้นหาและฝึกฝน [[การบริหารสุขภาพโดยวิธีฝึกหายใจ]] ในรูปแบบของตนเองนั้น มีความเป็นไปได้เสมอ ฉันจึงได้แยกหมวดไว้เป็นการเฉพาะ สำหรับรวบรวมแบบฝึกจากผู้มีประสปการณ์ ถ้าคุณอยากให้เพิ่มรูปแบบของคุณเข้าไปด้วย โปรดแจ้งไ้ด้ที่ [https://pranabreath.info/forum/suggested-patterns/|เว็บบอร์ดของเรา] โดยให้รายละเอียดต่างๆ ไว้ด้วย เช่นประวัติความเป็นมา อัตราส่วนจังหวะ และการตั้งค่าต่างๆ ที่เฉพาะเจาะจงของแบบฝึกดังกล่าว และจะขอบคุณมาก หากคุณสามารถแนบไฟล์ trng ของแบบฝึกนั้นมาด้วย เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดต่างๆ <br/> ฉันจะทำการศึกษาและทดสอบเสียก่อนเพื่อความปลอดภัย ถ้ามันพร้อมที่จะได้รับการเผยแผ่ ฉันจะสร้างหน้าเพจ (wiki- page) เพื่อมันโดยเฉพาะ เช่นเดียวกันกับรูปแบบการฝึกอื่นๆ และหากคุณไม่ว่าอะไรฉันก็จะระบุชื่อของคุณไว้ในนั้น รวมทั้งลิงค์ที่ไปยังเว็บไซต์ของคุณได้ด้วย (หรือแม้กระทั่ง โปรไฟล์ทางโซเชียล/ชื่อช่องยูทูป เป็นต้น) |