All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == <span id="How_to_purchase_Guru_version">How to purchase Guru version</span> == # Choose "Guru version" item in Options tab. # Choose one of the options - "3 months", "1 Year" or "FOREVER". # For "FOREVER" version, decide how much you'd like to contribute to this app development. Press "GET". # Choose the card with the picker, and confirm your purchase. # If Google is ok with your card, you'll see the "Payment successful" message. # In most cases, the app will be updated to Guru version immediately. If that didn't happen, restart the app, making sure you swipe it out the back stack. * For 3 months and 1 Year subscriptions there is 7-day free trial period. During this period you will be charged no money, and you can [[Special:MyLanguage/FAQ#How_can_I_cancel_my_subscription.3F|cancel your subscription]] anytime during this week. After 7 days the money will be withdrawn from your card.<br /> <embedvideo service="youtube">https://youtu.be/0uOGTevNHE4</embedvideo><br /> |
| h Polish (pl) | == <span id="How_to_purchase_Guru_version">Jak kupić wersję Guru</span> == # Wybierz pozycję "wersja Guru" na karcie opcji. # Wybierz swój model - "3 miesiące", "1 rok" or "na zawsze". # W przypadku wersji "na zawsze", zdecyduj, jaką kwotę chcesz przeznaczyć na zakup i zaakceptuj wybór przyciskiem "kup". # Wybierz kartę i potwierdź zakup. # Jeśli Google zaakceptuje Twoją kartę, zobaczysz komunikat o powodzeniu płatności. # Zwykle aktualizacja do wersji Guru następuje od razu. Jeśli tak się nie stanie, zresetuj program, pamiętając o jego wyłączeniu z listy ostatnio użytych. * Wersje na kwartał i rok mają 7-dniowy okres próbny. W trakcie jego trwania nie zostaniesz obciążony kosztami i możesz [[Special:MyLanguage/FAQ#How_can_I_cancel_my_subscription.3F|anulować subskrypcję]] w dowolnym momencie. Po siedmiu dniach nastąpi pobranie środków z karty.<br /> <embedvideo service="youtube">https://youtu.be/0uOGTevNHE4</embedvideo><br /> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | == <span id="How_to_purchase_Guru_version">Como comprar a versão do Guru</span> == # Escolha o item "versão Guru" na guia Opções. # Escolha uma das opções - "3 meses", "1 Ano" ou "para SEMPRE". # Para a versão "Para Sempre", decida quanto você gostaria de contribuir para o desenvolvimento desse aplicativo. Pressione o botão "GET". # Escolher o cartão, e confirmar a sua compra. # Se o Google estiver ok com o seu cartão, você verá a mensagem "Pagamento bem-sucedido". # Na maioria dos casos, o aplicativo será atualizado para a versão do Guru imediatamente. Se isso não acontecer, reinicie o aplicativo, certificando-se de que você retire-o do gerenciados de aplicativos. * Para assinaturas de 3 meses e 1 ano, há período de teste gratuito de 7 dias. Durante este período você será cobrado nenhum dinheiro, e você pode [[Special:MyLanguage/FAQ#How_can_I_cancel_my_subscription.3F|cancelar sua assinatura]] a qualquer momento durante esta semana. Após 7 dias, o dinheiro será retirado do seu cartão.<br /> <embedvideo service="youtube">https://youtu.be/0uOGTevNHE4</embedvideo><br /> |
| h Russian (ru) | == <span id="How_to_purchase_Guru_version">Приобретение Гуру версии</span> == # Выберите пункт "Guru версия" во вкладке "Опции". # Выберите одну из опций - "3 месяца", "1 год" или "Навсегда". # Для версии "Навсегда" решите, сколько вы хотите внести для развития приложения. Нажмите "Получить". # Выберите нужную платежную карту из списка и подтвердите свой выбор. # Если Google принял ваш платеж, вы увидите сообщение "Платеж был совершен успешно". # В большинстве случаев, приложение обновится до Гуру версии автоматически, сразу же. Если это не случилось, перезапустите приложение полностью, смахнув его из бекстека. * Для 3-месячной и годовой подписок есть бесплатный 7-дневный тестовый период. На протяжении недели деньги с карты списаны не будут, и можно [[Special:MyLanguage/FAQ#How_can_I_cancel_my_subscription.3F|отменить подписку]] в любой из этих дней. После 7 дней деньги будут сняты.<br /> <embedvideo service="youtube">https://youtu.be/QNinD5Y4v1I</embedvideo><br /> |