All translations
From Olekdia Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 25 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | يتم إنشاء قائمة مهام ذات مستويات متعددة من المهام الفرعية بسهولة: اضغط على إحدى المهام ، ثم انقلها إلى اليمين |
| h Bulgarian (bg) | Списък със задачи с много нива на подзадачи се създава лесно: натиснете и задръжте задачата, след това я преместете надясно. |
| h Czech (cs) | Seznam plánovaných úkolů s třemi stupni podúkolů vytvoříte snadno: Klikni & podrž úkol, poté jej přesuň doprava |
| h English (en) | To-do list with multiple levels of subtasks is created easily: press & hold a task, then move it to the right |
| h Spanish (es) | La lista de tareas con múltiples niveles de subtareas se crea fácilmente: mantenga presionada una tarea, luego muévala a la derecha |
| h Persian (fa) | لیست کارها برای انجام با چندین سطح از وظایف فرعی به راحتی ایجاد می شود: یک وظیفه را فشار داده و نگه دارید سپس آن را به سمت راست حرکت دهید |
| h French (fr) | Liste de choses à faire à plusieurs niveaux de sous-tâches est créé facilement: appuyez et maintenez une tâche, puis déplacez-le vers la droite |
| h Hindi (hi) | उपशीर्षक के कई स्तरों के साथ टू-डू सूची आसानी से बनाई गई है: किसी कार्य को दबाकर रखें, फिर उसे दाईं ओर ले जाएं |
| h Croatian (hr) | Lista zadataka s višestrukim razinama podzadataka kreira se jednostavno: pritisnite & držite zadatak, te ga pomaknite udesno |
| h Hungarian (hu) | A feladatlista több szintű alfeladatokkal könnyedén létrehozható: tartsa lenyomva a teendőt, majd mozgassa jobbra |
| h Indonesian (id) | Buat daftar tugas dengan level subtugas berganda dengan mudah: tekan dan tahan tugas, lalu pindahkan ke kanan |
| h Italian (it) | La lista delle cose da fare, con più livelli di sotto-attività, può essere creata facilmente: tieni premuto un'attività, poi spostalo a destra |
| h Korean (ko) | 다양한 계층의 작업들로 구성된 To-Do 목록을 쉽게 작성할 수 있습니다 : Task를 여러 개 생성한 상태에서 꾹 누른 상태에서 오른쪽으로 밀어보세요 |
| h Dutch (nl) | Een To do lijst met meerdere levels subtaken is makkelijk te creeëren: houd een taak ingedrukt, en verplaats deze naar rechts. |
| h Polish (pl) | Lista zadań z 3 poziomami zagnieżdżeń: łatwo ją stworzysz, naciskając i przesuwając zadanie w prawo |
| h Portuguese (pt) | Lista de tarefas com múltiplos níveis de subtarefas criadas facilmente: pressione e segure uma tarefa e então mova-a para a direita |
| h Romanian (ro) | O listă de sarcini cu multiple niveluri de sub-sarcini: creată ușor prin apăsare susținută pe un task și mutarea lui în dreapta |
| h Russian (ru) | Несколько уровней вложенности подзадач: зажмите и подвиньте задачу вправо - она станет подзадачей |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Листа задатака са вишеструким нивоима подзадатака креира се једноставно: притисните и држите задатак те га померите удесно |
| h Swedish (sv) | Att-göra-lista |
| h Turkish (tr) | 3 alt başlıklı yapılacaklar listesi kolayca oluşturulur: Herhangi bir göreve basılı tutun ve sağa çekin |
| h Ukrainian (uk) | Кілька рівнів вкладення підзадач: затисніть і посуньте задачу вправо - вона стане підзадачею |
| h Vietnamese (vi) | Danh sách việc cần làm với nhiều cấp độ của nhiệm vụ được tạo dễ dàng: nhấn và giữ một nhiệm vụ, sau đó di chuyển nó sang bên phải |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 轻松创建含多级子任务的代办列表：按住一个任务并向右移动 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 很容易建立多層級的代辦事項：長按一個工作並向右移動 |